{"id":41741,"date":"2014-02-23T10:48:18","date_gmt":"2014-02-23T10:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=41741"},"modified":"2026-04-24T18:14:42","modified_gmt":"2026-04-24T18:14:42","slug":"basilique-sainte-marie-cracovie-pologne","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/","title":{"rendered":"Basilique Sainte-Marie | Cracovie, Pologne"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>La basilique Sainte-Marie, situ\u00e9e sur la place du March\u00e9 principal \u00e0 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/krakow-poland-wawel-sukiennice\/\">Cracovie,<\/a> est l\u2019un des monuments les plus c\u00e9l\u00e8bres de la ville. Je t\u2019ai d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 le <a title=\"Altarpiece of Veit Stoss | Krak\u00f3w, Poland\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/\">retable \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise<\/a> ; tu peux maintenant d\u00e9couvrir l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Les deux tours, de hauteurs diff\u00e9rentes, sont extraordinaires : la plus haute mesure 81 m\u00e8tres, tandis que l\u2019autre est plus petite de 12 m\u00e8tres. Selon une ancienne l\u00e9gende, les tours ont \u00e9t\u00e9 construites par deux fr\u00e8res, chacun travaillant sur une tour. Lorsque l\u2019un d\u2019eux a termin\u00e9 sa tour, il a craint que son fr\u00e8re ne surpasse son travail et n\u2019en construise une plus haute. Pour l\u2019en emp\u00eacher, il l\u2019a poignard\u00e9 \u00e0 mort, et la tour de la basilique Sainte-Marie est rest\u00e9e inachev\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\"><\/div>\n<\/div>\n<h2>D\u00e9tails techniques<\/h2>\n<p><strong>Appareil photo<\/strong> : Canon EOS 500D<br \/>\n<strong>Objectif<\/strong> : Canon EF-S 10-22 mm \u00e0 10 mm<br \/>\n<strong>ISO<\/strong> : 100<br \/>\n<strong>Expositions<\/strong> : 3 (-2, 0, +2)<br \/>\n<strong>Ouverture<\/strong> : 13<br \/>\n<strong>Temps d&#x27;exposition (moyen)<\/strong> : 1\/30 s<br \/>\n<strong>Tr\u00e9pied<\/strong> : Manfrotto 190CXPRO4<br \/>\n<strong>R\u00e9solution<\/strong> : 12,6 MPx<br \/>\n<strong>Date<\/strong> : Prise en novembre 2013<\/p>\n<p><strong>Lieu<\/strong> : Depuis la place du march\u00e9 principal (Rynek) \u00e0 Cracovie<\/p>\n<p><strong>Logiciels<\/strong> : Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n<p><strong>D\u00e9roulement<\/strong> : La <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/place-principale-rynek\/\">place du march\u00e9 principal<\/a> est bond\u00e9e de touristes la plupart du temps. Comme j\u2019y \u00e9tais tr\u00e8s t\u00f4t le matin, j\u2019ai trouv\u00e9 la place presque vide. Les voitures \u00e9taient m\u00eame autoris\u00e9es \u00e0 y entrer pour livrer des marchandises au march\u00e9.<\/p>\n<p>Avec ce genre de photos \u00e0 contre-jour, c&#x27;est toujours difficile de bien rendre les couleurs. Gr\u00e2ce au nouveau logiciel Magic Lantern sur mon appareil, je ferai plus d&#x27;expositions la prochaine fois pour mieux g\u00e9rer la dynamique.<\/p>\n<h2>La basilique Sainte-Marie fait partie du patrimoine mondial de l&#x27;UNESCO<\/h2>\n<p>La basilique Sainte-Marie et l&#x27;ensemble du centre historique de Cracovie font partie du patrimoine mondial de l&#x27;UNESCO depuis 1978. Ensemble, ils font partie des 12 premiers sites inscrits au patrimoine mondial.<\/p>\n<p>\u00bb Description de l&#x27;UNESCO du patrimoine mondial : <a href=\"http:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/29\">Centre historique de Cracovie<\/a><br \/>\n\u00bb Autres photos du patrimoine mondial : <a href=\"\/?project_tag=UWH29\">Voir plus de photos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La basilique Sainte-Marie, situ\u00e9e sur la place du March\u00e9 principal \u00e0 Cracovie, est l\u2019un des monuments les plus c\u00e9l\u00e8bres de la ville. Je t\u2019ai d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 le retable \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise ; tu peux maintenant d\u00e9couvrir l\u2019ext\u00e9rieur. Les deux tours, de hauteurs diff\u00e9rentes, sont extraordinaires : la plus haute mesure 81 m\u00e8tres, tandis que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":41744,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie-cracovie-pologne\/","footnotes":""},"project_category":[10020,10017],"project_tag":[],"class_list":["post-41741","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-cracovie","project_category-pologne-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Basilique Sainte-Marie | Cracovie, Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La basilique Sainte-Marie, sur la place du March\u00e9 principal \u00e0 Cracovie, est l&#x27;un des monuments les plus c\u00e9l\u00e8bres de la ville. Ses deux tours, de taille diff\u00e9rente, sont tout simplement extraordinaires\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Basilique Sainte-Marie | Cracovie, Pologne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La basilique Sainte-Marie, sur la place du March\u00e9 principal \u00e0 Cracovie, est l&#x27;un des monuments les plus c\u00e9l\u00e8bres de la ville. Ses deux tours, de taille diff\u00e9rente, sont tout simplement extraordinaires\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T18:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mary-Basilica-Krakow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/basilique-sainte-marie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/basilique-sainte-marie\\\/\",\"name\":\"Basilique Sainte-Marie | Cracovie, Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/basilique-sainte-marie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/basilique-sainte-marie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/Mary-Basilica-Krakow.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-23T10:48:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T18:14:42+00:00\",\"description\":\"La basilique Sainte-Marie, sur la place du March\u00e9 principal \u00e0 Cracovie, est l&#x27;un des monuments les plus c\u00e9l\u00e8bres de la ville. Ses deux tours, de taille diff\u00e9rente, sont tout simplement extraordinaires\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/basilique-sainte-marie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/basilique-sainte-marie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/basilique-sainte-marie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/Mary-Basilica-Krakow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/Mary-Basilica-Krakow.jpg\",\"width\":1400,\"height\":934,\"caption\":\"Cracovie Basilique Sainte-Marie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/basilique-sainte-marie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Krakow\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/krakow\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Basilique Sainte-Marie | Cracovie, Pologne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Basilique Sainte-Marie | Cracovie, Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","description":"La basilique Sainte-Marie, sur la place du March\u00e9 principal \u00e0 Cracovie, est l&#x27;un des monuments les plus c\u00e9l\u00e8bres de la ville. Ses deux tours, de taille diff\u00e9rente, sont tout simplement extraordinaires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Basilique Sainte-Marie | Cracovie, Pologne","og_description":"La basilique Sainte-Marie, sur la place du March\u00e9 principal \u00e0 Cracovie, est l&#x27;un des monuments les plus c\u00e9l\u00e8bres de la ville. Ses deux tours, de taille diff\u00e9rente, sont tout simplement extraordinaires","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-24T18:14:42+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":934,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mary-Basilica-Krakow.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/","name":"Basilique Sainte-Marie | Cracovie, Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mary-Basilica-Krakow.jpg","datePublished":"2014-02-23T10:48:18+00:00","dateModified":"2026-04-24T18:14:42+00:00","description":"La basilique Sainte-Marie, sur la place du March\u00e9 principal \u00e0 Cracovie, est l&#x27;un des monuments les plus c\u00e9l\u00e8bres de la ville. Ses deux tours, de taille diff\u00e9rente, sont tout simplement extraordinaires","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mary-Basilica-Krakow.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mary-Basilica-Krakow.jpg","width":1400,"height":934,"caption":"Cracovie Basilique Sainte-Marie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/basilique-sainte-marie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Krakow","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/krakow\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Basilique Sainte-Marie | Cracovie, Pologne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/41741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41741"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/41741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143059,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/41741\/revisions\/143059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=41741"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=41741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}