{"id":34597,"date":"2018-07-08T08:33:50","date_gmt":"2018-07-08T08:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=34597"},"modified":"2026-05-12T18:56:57","modified_gmt":"2026-05-12T18:56:57","slug":"vues-sur-azenhas-do-mar-portugal","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/","title":{"rendered":"Vues sur Azenhas do Mar | Portugal"},"content":{"rendered":"<p>Quand je regarde cette photo d&#x27;un petit village au <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/\"><em>Portugal<\/em><\/a>, \u00e7a me rappelle qu&#x27;il y a encore tant de merveilles \u00e0 d\u00e9couvrir qui m\u00e9ritent d&#x27;\u00eatre immortalis\u00e9es. Je n&#x27;aurais jamais appris autant de choses sur <em>Azenhas do Mar<\/em> si je n&#x27;avais pas fait la connaissance du photographe <em>Joao<\/em>, de <em>JP Matias Photography<\/em>. C&#x27;est le guide le plus passionn\u00e9 que j&#x27;aie jamais eu le plaisir de rencontrer.<\/p>\n<h2>Le long de la c\u00f4te ouest du <em>Portugal<\/em><\/h2>\n<p>Pour rejoindre <em>Azenhas do Mar<\/em>, il a fallu longer la c\u00f4te ouest du <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/\"><em>Portugal<\/em><\/a>. Il y avait quelque chose de presque \u00e9poustouflant, mais aussi d&#x27;intimidant, dans ces falaises que l&#x27;on apercevait et dans cet oc\u00e9an Atlantique qui venait s&#x27;\u00e9craser avec force sur la c\u00f4te rocheuse. Debout, un peu en retrait du bord, je pouvais admirer toute cette relief accident\u00e9, qui ajoutait une touche de beaut\u00e9 \u00e0 la nature.<\/p>\n<p><em>Azenhas do Mar<\/em> au <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/sunset-fr\/\">coucher<\/a> du soleil m&#x27;a rappel\u00e9 des images de villages italiens comme les <em>Cinque Terre<\/em> ou <em>Positano<\/em>. Mais cet endroit avait un gros avantage : la r\u00e9gion n&#x27;\u00e9tait pas tr\u00e8s touristique. Cette petite ville souvent m\u00e9connue de la r\u00e9gion <em>de<\/em> <em><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/sintra\/\">Sintra<\/a><\/em> semblait passer inaper\u00e7ue aupr\u00e8s des photographes et des touristes. Gr\u00e2ce \u00e0 <em>Joao<\/em>, j&#x27;ai eu l&#x27;impression d&#x27;avoir d\u00e9couvert une perle que personne n&#x27;avait encore vue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand je regarde cette photo d&#x27;un petit village au Portugal, \u00e7a me rappelle qu&#x27;il y a encore tant de merveilles \u00e0 d\u00e9couvrir qui m\u00e9ritent d&#x27;\u00eatre immortalis\u00e9es. Je n&#x27;aurais jamais appris autant de choses sur Azenhas do Mar si je n&#x27;avais pas fait la connaissance du photographe Joao, de JP Matias Photography. C&#x27;est le guide le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":34599,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugal-fr\/vues-sur-azenhas-do-mar-portugal\/","footnotes":""},"project_category":[10030],"project_tag":[20174,11568],"class_list":["post-34597","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-portugal-fr","project_tag-ocean-atlantique","project_tag-paysage-marin"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vues sur Azenhas do Mar | Portugal - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La petite ville d&#x27;Azenhas do Mar, dans la r\u00e9gion de Sintra, souvent m\u00e9connue, semblait passer inaper\u00e7ue aupr\u00e8s des photographes et des touristes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vues sur Azenhas do Mar | Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La petite ville d&#x27;Azenhas do Mar, dans la r\u00e9gion de Sintra, souvent m\u00e9connue, semblait passer inaper\u00e7ue aupr\u00e8s des photographes et des touristes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T18:56:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Azenhas-do-Mar-Portugal-sunset-sea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/azenhas-do-mar-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/azenhas-do-mar-fr\\\/\",\"name\":\"Vues sur Azenhas do Mar | Portugal - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/azenhas-do-mar-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/azenhas-do-mar-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Azenhas-do-Mar-Portugal-sunset-sea.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-08T08:33:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T18:56:57+00:00\",\"description\":\"La petite ville d&#x27;Azenhas do Mar, dans la r\u00e9gion de Sintra, souvent m\u00e9connue, semblait passer inaper\u00e7ue aupr\u00e8s des photographes et des touristes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/azenhas-do-mar-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/azenhas-do-mar-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/azenhas-do-mar-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Azenhas-do-Mar-Portugal-sunset-sea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Azenhas-do-Mar-Portugal-sunset-sea.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/azenhas-do-mar-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vues sur Azenhas do Mar | Portugal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vues sur Azenhas do Mar | Portugal - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","description":"La petite ville d&#x27;Azenhas do Mar, dans la r\u00e9gion de Sintra, souvent m\u00e9connue, semblait passer inaper\u00e7ue aupr\u00e8s des photographes et des touristes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vues sur Azenhas do Mar | Portugal","og_description":"La petite ville d&#x27;Azenhas do Mar, dans la r\u00e9gion de Sintra, souvent m\u00e9connue, semblait passer inaper\u00e7ue aupr\u00e8s des photographes et des touristes.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-12T18:56:57+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Azenhas-do-Mar-Portugal-sunset-sea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/","name":"Vues sur Azenhas do Mar | Portugal - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Azenhas-do-Mar-Portugal-sunset-sea.jpg","datePublished":"2018-07-08T08:33:50+00:00","dateModified":"2026-05-12T18:56:57+00:00","description":"La petite ville d&#x27;Azenhas do Mar, dans la r\u00e9gion de Sintra, souvent m\u00e9connue, semblait passer inaper\u00e7ue aupr\u00e8s des photographes et des touristes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Azenhas-do-Mar-Portugal-sunset-sea.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Azenhas-do-Mar-Portugal-sunset-sea.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/azenhas-do-mar-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal","item":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vues sur Azenhas do Mar | Portugal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/34597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34597"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/34597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163823,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/34597\/revisions\/163823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=34597"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=34597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}