{"id":32495,"date":"2019-07-26T07:10:38","date_gmt":"2019-07-26T07:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=32495"},"modified":"2026-04-24T19:11:49","modified_gmt":"2026-04-24T19:11:49","slug":"azulejo-portugais-lisbonne-portugal","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/","title":{"rendered":"Azulejo portugais | Lisbonne, Portugal"},"content":{"rendered":"<p>Si tu es d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 au <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Portugal<\/a>, tu connais s\u00fbrement tr\u00e8s bien les \u00ab azulejos \u00bb. Ce sont ces carreaux color\u00e9s qui servent \u00e0 d\u00e9corer les b\u00e2timents, les palais, les \u00e9glises, les \u00e9coles, etc. On les trouve g\u00e9n\u00e9ralement dans toutes sortes de formes et de teintes. On a donc \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris de d\u00e9couvrir qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, la fonction premi\u00e8re des azulejos \u00e9tait pratique, et non d\u00e9corative.<\/p>\n<h2>Azulejo<\/h2>\n<p>Le mot \u00ab azulejo \u00bb vient de l\u2019arabe et signifie litt\u00e9ralement \u00ab pierres polies \u00bb. Ces pierres \u00e9taient utilis\u00e9es pour recouvrir les b\u00e2timents afin de r\u00e9guler la temp\u00e9rature \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur pendant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9 et d\u2019hiver. L&#x27;azulejo s&#x27;inspire des mosa\u00efques byzantines et romaines, avec des influences perses, repr\u00e9sent\u00e9es par des courbes et des motifs floraux. L&#x27;azulejo \u00e9tait surtout populaire en Italie (Ligurie), en Espagne et au Portugal. Plus tard, il s&#x27;est \u00ab r\u00e9pandu \u00bb dans les colonies espagnoles et portugaises. L&#x27;\u00e2ge d&#x27;or de la production d&#x27;azulejos remonte au XVIIIe si\u00e8cle, lorsque la production de masse a commenc\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande d&#x27;une colonie portugaise : le Br\u00e9sil.<\/p>\n<p>De nos jours, le Portugal est surtout connu pour ses carreaux de c\u00e9ramique \u00e9maill\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tain. Ils recouvrent non seulement les b\u00e2timents historiques, mais aussi les maisons modernes, les restaurants et les bars, etc. Dans le centre de Lisbonne, tu trouveras de nombreux fabricants qui cr\u00e9ent encore <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Azulejo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">des azulejos<\/a>. Et, outre les motifs floraux et figuratifs, tu peux encore voir de nombreuses compositions d\u2019azulejos qui illustrent l\u2019histoire portugaise ou simplement des sc\u00e8nes idylliques de la vie quotidienne.<\/p>\n<p>Nous avons vu une fois une magnifique mosa\u00efque lors de notre randonn\u00e9e de <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/lisbonne-2\/\">Lisbonne<\/a> \u00e0 Cascais. Chafariz de Pa\u00e7o de Arcos \u2013 \u00ab L\u2019ancienne fontaine de Pa\u00e7o de Arcos \u00bb correspondait exactement \u00e0 notre style d\u2019azulejo pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Elle pr\u00e9sentait des motifs bleus et blancs qui s\u2019harmonisaient parfaitement avec le ciel bleu au-dessus de <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/maat-sunrise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lisbonne ensoleill\u00e9e<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si tu es d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 au Portugal, tu connais s\u00fbrement tr\u00e8s bien les \u00ab azulejos \u00bb. Ce sont ces carreaux color\u00e9s qui servent \u00e0 d\u00e9corer les b\u00e2timents, les palais, les \u00e9glises, les \u00e9coles, etc. On les trouve g\u00e9n\u00e9ralement dans toutes sortes de formes et de teintes. On a donc \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris de d\u00e9couvrir qu\u2019en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":32497,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais-lisbonne-portugal\/","footnotes":""},"project_category":[10034,10030],"project_tag":[11396],"class_list":["post-32495","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-lisbonne-fr","project_category-portugal-fr","project_tag-parc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Azulejo portugais | Lisbonne, Portugal - Sumfinity Photography<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si tu es d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 au Portugal, tu connais s\u00fbrement bien les \u00ab azulejos \u00bb : ces carreaux color\u00e9s qui servent \u00e0 d\u00e9corer les b\u00e2timents, les palais, les \u00e9glises, les \u00e9coles, etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azulejo portugais | Lisbonne, Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si tu es d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 au Portugal, tu connais s\u00fbrement bien les \u00ab azulejos \u00bb : ces carreaux color\u00e9s qui servent \u00e0 d\u00e9corer les b\u00e2timents, les palais, les \u00e9glises, les \u00e9coles, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T19:11:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/lisbonne-fr\\\/azulejo-portugais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/lisbonne-fr\\\/azulejo-portugais\\\/\",\"name\":\"Azulejo portugais | Lisbonne, Portugal - Sumfinity Photography\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/lisbonne-fr\\\/azulejo-portugais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/lisbonne-fr\\\/azulejo-portugais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-26T07:10:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T19:11:49+00:00\",\"description\":\"Si tu es d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 au Portugal, tu connais s\u00fbrement bien les \u00ab azulejos \u00bb : ces carreaux color\u00e9s qui servent \u00e0 d\u00e9corer les b\u00e2timents, les palais, les \u00e9glises, les \u00e9coles, etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/lisbonne-fr\\\/azulejo-portugais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/lisbonne-fr\\\/azulejo-portugais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/lisbonne-fr\\\/azulejo-portugais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/lisbonne-fr\\\/azulejo-portugais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lisbon\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/lisbon\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Azulejo portugais | Lisbonne, Portugal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azulejo portugais | Lisbonne, Portugal - Sumfinity Photography","description":"Si tu es d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 au Portugal, tu connais s\u00fbrement bien les \u00ab azulejos \u00bb : ces carreaux color\u00e9s qui servent \u00e0 d\u00e9corer les b\u00e2timents, les palais, les \u00e9glises, les \u00e9coles, etc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Azulejo portugais | Lisbonne, Portugal","og_description":"Si tu es d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 au Portugal, tu connais s\u00fbrement bien les \u00ab azulejos \u00bb : ces carreaux color\u00e9s qui servent \u00e0 d\u00e9corer les b\u00e2timents, les palais, les \u00e9glises, les \u00e9coles, etc.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-24T19:11:49+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/","name":"Azulejo portugais | Lisbonne, Portugal - Sumfinity Photography","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","datePublished":"2019-07-26T07:10:38+00:00","dateModified":"2026-04-24T19:11:49+00:00","description":"Si tu es d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 au Portugal, tu connais s\u00fbrement bien les \u00ab azulejos \u00bb : ces carreaux color\u00e9s qui servent \u00e0 d\u00e9corer les b\u00e2timents, les palais, les \u00e9glises, les \u00e9coles, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","width":2048,"height":1266},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/lisbonne-fr\/azulejo-portugais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal","item":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lisbon","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/lisbon\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Azulejo portugais | Lisbonne, Portugal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/32495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/32495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143329,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/32495\/revisions\/143329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=32495"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=32495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}