{"id":133496,"date":"2025-12-05T08:00:21","date_gmt":"2025-12-05T08:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/poco-do-inferno-the-waterfall-that-lives-up-to-its-name-portugal\/"},"modified":"2026-04-24T20:30:14","modified_gmt":"2026-04-24T20:30:14","slug":"poco-do-inferno-la-cascade-qui-porte-bien-son-nom-manteigas","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/manteigas\/poco-do-inferno-the-waterfall-that-lives-up-to-its-name-portugal\/","title":{"rendered":"Po\u00e7o do Inferno – La cascade qui porte bien son nom | Manteigas, Portugal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Puits de l'Enfer \u2013 \u00ab Po\u00e7o do Inferno \u00bb en portugais \u2013 est l'une des cascades les plus c\u00e9l\u00e8bres du pays. Voici une petite s\u00e9rie de photos prises le mois dernier, qui montre les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons dont l'eau d\u00e9vale les pentes.<\/em><\/p>

Si tu avais besoin d'une preuve que le Portugal rec\u00e8le encore des coins sauvages et pr\u00e9serv\u00e9s, il suffit de prendre la route vers les montagnes au-dessus de Manteigas<\/strong>. La route serpente, se r\u00e9tr\u00e9cit, tourne et virevolte\u2026 puis la for\u00eat s'ouvre soudain juste assez pour que tu l'entendes avant m\u00eame de la voir.<\/p>

Po\u00e7o do Inferno.<\/strong>
Un nom si fort qu\u2019il semble presque exag\u00e9r\u00e9\u2026 jusqu\u2019au moment o\u00f9 tu te retrouves face \u00e0 lui.<\/p>

Cet endroit, c'est bien plus qu'une simple cascade. C'est tout un r\u00e9seau de chutes d'eau qui d\u00e9valent un \u00e9troit ravin creus\u00e9 dans la Serra da Estrela<\/strong><\/a>, chacune avec son propre rythme et sa propre texture. La semaine derni\u00e8re, dans le cadre du m\u00eame voyage d'automne o\u00f9 j'ai explor\u00e9 la Rota das Faias<\/em>, j'ai pass\u00e9 quelques heures \u00e0 suivre le parcours de l'eau le long des rochers \u2014 de la c\u00e9l\u00e8bre cascade principale jusqu'aux petites chutes plus discr\u00e8tes, cach\u00e9es \u00e0 quelques m\u00e8tres de l\u00e0.<\/p>

Et voil\u00e0 le truc :
tu n'as pas besoin de \u00ab grands paysages \u00bb pour ressentir quelque chose de grand.<\/strong><\/p>\"Soft<\/a>

Pourquoi les photographes adorent Po\u00e7o do Inferno<\/strong><\/h3>

Cette cascade est l'une des plus accessibles de la Serra da Estrela, mais on n'a jamais l'impression d'\u00eatre dans un pi\u00e8ge \u00e0 touristes. Que tu y ailles t\u00f4t ou tard, la for\u00eat t'enveloppe d'un calme feutr\u00e9 et moussu qui te fait oublier que tu n'es qu'\u00e0 quelques minutes de la route de montagne sinueuse.<\/p>

La photo phare de cette s\u00e9rie \u2014 prise \u00e0 f\/4, 2,5 secondes, ISO 200<\/strong> avec le Sony A7R V \u2014 immortalise la chute principale sous son aspect le plus spectaculaire. Le ravin est escarp\u00e9, \u00e9troit et \u00e9tonnamment sombre, m\u00eame en plein midi. Un tr\u00e9pied est indispensable : les rochers sont humides et irr\u00e9guliers, et la brume constante recouvre tout d'une fine couche de gouttelettes.<\/p>

Mais avance un peu plus loin sur le sentier et tu d\u00e9couvriras des moments plus calmes :
de fins rubans d'eau qui ruissellent sur la pierre lisse, des branches tomb\u00e9es formant des barrages naturels, et ce courant soyeux dont r\u00eavent tous les amateurs de photos \u00e0 longue exposition.<\/p>\"Vertical<\/a>

Int\u00e8gre Po\u00e7o do Inferno \u00e0 ton voyage dans la Serra da Estrela<\/strong><\/h3>

La plupart des visiteurs s'y arr\u00eatent en chemin lorsqu'ils passent par Manteigas <\/strong>ou pendant une randonn\u00e9e sur la Rota das Faias.<\/strong> Si tu pr\u00e9vois de faire un voyage dans la r\u00e9gion, j'ai \u00e9crit d'autres articles qui pourraient t'int\u00e9resser :<\/p>