{"id":125872,"date":"2025-05-08T10:01:55","date_gmt":"2025-05-08T10:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/velyan-house-bansko\/"},"modified":"2026-04-24T20:19:56","modified_gmt":"2026-04-24T20:19:56","slug":"maison-velyan-a-bansko-bulgarie","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/","title":{"rendered":"Maison Velyan \u00e0 Bansko | Bulgarie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"125872\" class=\"elementor elementor-125872 elementor-125754\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7867134f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7867134f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d0c65eb\" data-id=\"2d0c65eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2cc0d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f2cc0d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"258\" data-end=\"527\"><em>Tu connais ce sentiment quand tu tombes par hasard sur quelque chose d&#x27;extraordinaire, sans l&#x27;avoir pr\u00e9vu ? C&#x27;est exactement ce qui s&#x27;est pass\u00e9 quand on a d\u00e9couvert la Maison Velyan \u00e0 Bansko. Pas de grands panneaux, pas de r\u00e9ception. Juste un portail ouvert, une cour tranquille et une histoire qui n&#x27;attendait qu&#x27;\u00e0 \u00eatre d\u00e9couverte.<\/em><\/p><p data-start=\"529\" data-end=\"915\">Tout a commenc\u00e9 par un rep\u00e8re sur Google Maps que Daria a rep\u00e9r\u00e9. \u00ab On dirait un mus\u00e9e \u00bb, a-t-elle dit. Piqu\u00e9s par la curiosit\u00e9, on s\u2019y est rendus. Depuis la rue, il n\u2019y avait aucune indication, mais le portail \u00e9tait ouvert\u2026 et parfois, il suffit de suivre son instinct. On a d\u00e9couvert l\u2019un des exemples les mieux conserv\u00e9s d\u2019une maison traditionnelle de style n\u00e9o-bulgare : la <strong data-start=\"863\" data-end=\"879\">maison Velyan<\/strong>, \u00e9galement connue sous le nom de <strong data-start=\"895\" data-end=\"914\">maison Velyanova<\/strong>, \u00e0 Bansko.<\/p><p data-start=\"917\" data-end=\"1022\">\u2192 Voir <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Museum+%22Velyan+house%22\/@41.8351682,23.4878483,420m\/data=!3m1!1e3!4m14!1m7!3m6!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!2sMuseum+%22Velyan+house%22!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!3m5!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!5m1!1e2?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDUwNS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">la maison Velyan sur Google Maps<\/a><\/p><h2 data-start=\"1024\" data-end=\"1077\">\u00c0 quoi ressemblait la vie en Bulgarie \u00e0 l&#x27;\u00e9poque ottomane<\/h2><p data-start=\"1079\" data-end=\"1312\">Datant du XVIIIe si\u00e8cle, cette maison est bien plus qu&#x27;un simple mus\u00e9e : c&#x27;est une v\u00e9ritable capsule temporelle qui t\u00e9moigne de la vie en Bulgarie sous l&#x27;Empire ottoman. Construite dans un style fortifi\u00e9, elle servait \u00e0 la fois de demeure et de refuge en ces temps troubl\u00e9s.<\/p><p data-start=\"1314\" data-end=\"1542\">Les pi\u00e8ces d&#x27;habitation se trouvaient \u00e0 l&#x27;\u00e9tage, tandis que le b\u00e9tail \u00e9tait log\u00e9 en dessous. Les restes \u00e9taient jet\u00e9s par un trou dans le sol : un exemple modeste mais astucieux de mode de vie circulaire qui donne l&#x27;impression que le concept de \u00ab z\u00e9ro d\u00e9chet \u00bb existe depuis des si\u00e8cles.<\/p><p data-start=\"1544\" data-end=\"1827\">Malgr\u00e9 ces installations modestes, c&#x27;\u00e9tait une maison cossue. Appartenant \u00e0 un entrepreneur, elle avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e par <strong data-start=\"1647\" data-end=\"1670\">le ma\u00eetre Velyan Ognev<\/strong>, dont les fresques et les plafonds sculpt\u00e9s font de cette demeure une v\u00e9ritable \u0153uvre d&#x27;art. Les cachettes int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la structure t\u00e9moignent des troubles pass\u00e9s et de la r\u00e9silience des lieux.<\/p><h2 data-start=\"1829\" data-end=\"1883\">Cadrage de la photo de la maison Velyan \u00e0 Bansko<\/h2><p data-start=\"1885\" data-end=\"2248\">Cette photo a \u00e9t\u00e9 prise peu apr\u00e8s notre s\u00e9ance de drone matinale \u00e0 Bansko. J&#x27;ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9duit par cet \u00e9quilibre : le vieux puits d&#x27;un c\u00f4t\u00e9, la maison de l&#x27;autre, les silhouettes des montagnes en arri\u00e8re-plan et un ciel lumineux parsem\u00e9 de nuages cotonneux. \u00c7a m&#x27;a donn\u00e9 cette impression d&#x27;intemporalit\u00e9 et de vie \u2013 comme le genre d&#x27;endroit o\u00f9 des g\u00e9n\u00e9rations se sont assises sous la v\u00e9randa pour profiter du soleil d&#x27;\u00e9t\u00e9.<\/p><p data-start=\"2250\" data-end=\"2268\"><strong data-start=\"2250\" data-end=\"2268\">Param\u00e8tres EXIF :<\/strong><\/p><ul data-start=\"2269\" data-end=\"2460\"><li data-start=\"2269\" data-end=\"2297\"><p data-start=\"2271\" data-end=\"2297\"><strong data-start=\"2271\" data-end=\"2282\">Appareil photo :<\/strong> Sony ILCE-7RM5<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"2298\" data-end=\"2338\"><p data-start=\"2300\" data-end=\"2338\"><strong data-start=\"2300\" data-end=\"2309\">Objectif :<\/strong> 15 mm (\u00e9quivalent 35 mm : 15 mm)<\/p><\/li><li data-start=\"2339\" data-end=\"2358\"><p data-start=\"2341\" data-end=\"2358\"><strong data-start=\"2341\" data-end=\"2354\">Ouverture :<\/strong> f\/8<\/p><\/li><li data-start=\"2359\" data-end=\"2386\"><p data-start=\"2361\" data-end=\"2386\"><strong data-start=\"2361\" data-end=\"2379\">Vitesse d&#x27;obturation :<\/strong> 1\/320 s<\/p><\/li><li data-start=\"2387\" data-end=\"2401\"><p data-start=\"2389\" data-end=\"2401\"><strong data-start=\"2389\" data-end=\"2397\">ISO :<\/strong> 100<\/p><\/li><li data-start=\"2402\" data-end=\"2430\"><p data-start=\"2404\" data-end=\"2430\"><strong data-start=\"2404\" data-end=\"2422\">Correction d&#x27;exposition :<\/strong> -0,3 EV<\/p><\/li><li data-start=\"2431\" data-end=\"2460\"><p data-start=\"2433\" data-end=\"2460\"><strong data-start=\"2433\" data-end=\"2443\">Flash :<\/strong> d\u00e9sactiv\u00e9 (obligatoire)<\/p><\/li><p data-start=\"2462\" data-end=\"2715\"><strong data-start=\"2462\" data-end=\"2482\">Astuce photo :<\/strong> quand je voyage l\u00e9ger, j&#x27;emporte toujours un <strong data-start=\"2522\" data-end=\"2547\">objectif ultra-grand-angle<\/strong>. C&#x27;est parfait pour ces moments-l\u00e0 : \u00e7a te permet de cadrer toute la cour et le d\u00e9cor en une seule prise, puis, plus tard, de rendre toute l&#x27;ambiance des pi\u00e8ces int\u00e9rieures, petites et d\u00e9cor\u00e9es.<\/p><h2 data-start=\"2717\" data-end=\"2769\">Pourquoi la maison Velyan\/Velyanova \u00e0 Bansko reste importante<\/h2><p data-start=\"2771\" data-end=\"3097\">Sous la domination ottomane, les grandes villes bulgares \u00e9taient sous surveillance constante. Mais des villes isol\u00e9es comme Bansko sont devenues des refuges culturels. Ici, les gens pouvaient parler leur langue, transmettre leurs traditions et r\u00e9sister \u00e0 la lente \u00e9rosion de leur identit\u00e9. Des maisons comme celle-ci ont prot\u00e9g\u00e9 quelque chose de bien plus grand qu\u2019elles-m\u00eames.<\/p><h2 data-start=\"3099\" data-end=\"3143\">\u00c0 venir : Un coup d&#x27;\u0153il derri\u00e8re les murs<\/h2><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">Cet article te montre l&#x27;ext\u00e9rieur, mais l&#x27;int\u00e9rieur, c&#x27;est une toute autre histoire : il regorge de d\u00e9tails, de textures et de messages cach\u00e9s. Je l&#x27;ai d\u00e9j\u00e0 photographi\u00e9 et je publierai bient\u00f4t un autre article avec des photos de l&#x27;int\u00e9rieur et plus de d\u00e9tails sur son histoire. Reste \u00e0 l&#x27;\u00e9coute.<\/p><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">Pour finir, jette un \u0153il \u00e0 ma photo <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">panoramique de Bansko en \u00e9t\u00e9,<\/a> prise <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">par drone<\/a>. Si tu veux d\u00e9couvrir une beaut\u00e9 sauvage unique au c\u0153ur des montagnes, consulte l&#x27;article de blog <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/remote-rhodope-mountains-train-station\/\">intitul\u00e9 \u00ab La gare isol\u00e9e des montagnes des Rhodopes<\/a> \u00bb.<\/p><h3>Tu as aim\u00e9 d\u00e9couvrir la maison Velyan \u00e0 Bansko ? D\u00e9couvre ces autres articles sur la Bulgarie :<font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><\/font><br><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcd223b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fcd223b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74ceb3e\" data-id=\"74ceb3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d67d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12d67d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tu as aim\u00e9 d\u00e9couvrir l&amp;#x27;histoire de la maison Velyan \u00e0 Bansko ?<span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"> Jette un \u0153il \u00e0 ces nouveaut\u00e9s en provenance de Bulgarie :<\/span><font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"><\/span><\/font><br \/><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ece6ad elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"0ece6ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-96937 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgarie-fr\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgaria-sofia-rila-monastery-courtyard\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-96923\" alt=\"Entr\u00e9e du monast\u00e8re de Rila - Vue vibrante et invitante entour\u00e9e par la nature.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgaria-sofia-rila-monastery-courtyard\/\" >\n\t\t\t\tCour du monast\u00e8re de Rila | Bulgarie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125068 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgarie-fr project_category-plovdiv-fr\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125011\" alt=\"Vue au coucher du soleil de la tour de l&apos;horloge de Plovdiv qui brille, se dressant au-dessus de la ligne d&apos;horizon de la ville avec les couleurs de l&apos;heure dor\u00e9e dans le ciel.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" >\n\t\t\t\tLa tour de l&#x27;horloge de Plovdiv au coucher du soleil | Bulgarie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125738 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bansko-fr project_category-bulgarie-fr\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125677\" alt=\"Photo panoramique de drone de Bansko, en Bulgarie, en \u00e9t\u00e9, avec des toits rouges, des collines vertes et du brouillard qui roule sur une vall\u00e9e tranquille au lever du soleil.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-2048x1024.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-768x384.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-1536x768.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\" >\n\t\t\t\tPanorama de Bansko en \u00e9t\u00e9 vu par un drone | Bulgarie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu connais ce sentiment quand tu tombes par hasard sur quelque chose d&#x27;extraordinaire, sans l&#x27;avoir pr\u00e9vu ? C&#x27;est exactement ce qui s&#x27;est pass\u00e9 quand on<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125765,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgarie-fr\/bansko-fr\/maison-velyan-a-bansko-bulgarie\/","footnotes":""},"project_category":[21020,9948],"project_tag":[],"class_list":["post-125872","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bansko-fr","project_category-bulgarie-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La maison Velyan \u00e0 Bansko \u2013 Un aper\u00e7u de la vie bulgare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entre dans la cour de la maison Velyan (maison Velyanova) \u00e0 Bansko, en Bulgarie. Une magnifique demeure du XVIIIe si\u00e8cle \u00e0 l&#x27;architecture d&#x27;\u00e9poque ottomane.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maison Velyan \u00e0 Bansko | Bulgarie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre dans la cour de la maison Velyan (maison Velyanova) \u00e0 Bansko, en Bulgarie. Une magnifique demeure du XVIIIe si\u00e8cle \u00e0 l&#x27;architecture d&#x27;\u00e9poque ottomane.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T20:19:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/bansko-fr\\\/velyan-house-bansko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/bansko-fr\\\/velyan-house-bansko\\\/\",\"name\":\"La maison Velyan \u00e0 Bansko \u2013 Un aper\u00e7u de la vie bulgare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/bansko-fr\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/bansko-fr\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-08T10:01:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T20:19:56+00:00\",\"description\":\"Entre dans la cour de la maison Velyan (maison Velyanova) \u00e0 Bansko, en Bulgarie. Une magnifique demeure du XVIIIe si\u00e8cle \u00e0 l&#x27;architecture d&#x27;\u00e9poque ottomane.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/bansko-fr\\\/velyan-house-bansko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/bansko-fr\\\/velyan-house-bansko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/bansko-fr\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"La cour de la maison Velyan \u00e0 Bansko-une maison parfaitement pr\u00e9serv\u00e9e de l'\u00e9poque n\u00e9o-r\u00e9volutionnaire o\u00f9 la vie quotidienne a rencontr\u00e9 la r\u00e9sistance et l'art de l'\u00e9poque ottomane.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/bansko-fr\\\/velyan-house-bansko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/bulgaria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bansko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/bansko-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Maison Velyan \u00e0 Bansko | Bulgarie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La maison Velyan \u00e0 Bansko \u2013 Un aper\u00e7u de la vie bulgare","description":"Entre dans la cour de la maison Velyan (maison Velyanova) \u00e0 Bansko, en Bulgarie. Une magnifique demeure du XVIIIe si\u00e8cle \u00e0 l&#x27;architecture d&#x27;\u00e9poque ottomane.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maison Velyan \u00e0 Bansko | Bulgarie","og_description":"Entre dans la cour de la maison Velyan (maison Velyanova) \u00e0 Bansko, en Bulgarie. Une magnifique demeure du XVIIIe si\u00e8cle \u00e0 l&#x27;architecture d&#x27;\u00e9poque ottomane.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-24T20:19:56+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/","name":"La maison Velyan \u00e0 Bansko \u2013 Un aper\u00e7u de la vie bulgare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-05-08T10:01:55+00:00","dateModified":"2026-04-24T20:19:56+00:00","description":"Entre dans la cour de la maison Velyan (maison Velyanova) \u00e0 Bansko, en Bulgarie. Une magnifique demeure du XVIIIe si\u00e8cle \u00e0 l&#x27;architecture d&#x27;\u00e9poque ottomane.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"La cour de la maison Velyan \u00e0 Bansko-une maison parfaitement pr\u00e9serv\u00e9e de l'\u00e9poque n\u00e9o-r\u00e9volutionnaire o\u00f9 la vie quotidienne a rencontr\u00e9 la r\u00e9sistance et l'art de l'\u00e9poque ottomane."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/velyan-house-bansko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bansko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/bansko-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Maison Velyan \u00e0 Bansko | Bulgarie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125872"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143650,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125872\/revisions\/143650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=125872"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=125872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}