{"id":119853,"date":"2023-10-25T06:27:04","date_gmt":"2023-10-25T06:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/portland-breakwater-light\/"},"modified":"2026-04-24T20:02:26","modified_gmt":"2026-04-24T20:02:26","slug":"phare-de-portland-breakwater-etats-unis","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/","title":{"rendered":"Phare de Portland Breakwater | \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p>Comme son nom l&#x27;indique, le Portland Breakwater Light est un phare. On l&#x27;appelle aussi commun\u00e9ment \u00ab Bug Light \u00bb, un surnom donn\u00e9 par les habitants de la r\u00e9gion qui trouvaient qu&#x27;il ressemblait \u00e0 un insecte. Peu importe comment tu l&#x27;appelles, le Bug Light \u2013 ou Portland Breakwater Light \u2013 est l&#x27;un des monuments les plus embl\u00e9matiques du Maine et m\u00e9rite bien plus qu&#x27;un simple coup d&#x27;\u0153il de la part des visiteurs de l&#x27;\u00c9tat.<\/p>\n<h2>L&#x27;histoire de Bug Light<\/h2>\n<p>Le phare de Bug Light a \u00e9t\u00e9 construit d\u00e8s 1855, mais il ne s&#x27;agissait alors que d&#x27;une structure en bois. Ce n&#x27;est qu&#x27;en 1875 que le phare a \u00e9t\u00e9 reconstruit pour remplir sa fonction de mani\u00e8re fiable. L&#x27;architecte de la nouvelle structure du phare \u00e9tait Thomas U. Walter, qui s&#x27;est notamment fait conna\u00eetre pour avoir con\u00e7u les ailes est et ouest du Capitole am\u00e9ricain.<\/p>\n<p>Le destin du phare de Breakwater a commenc\u00e9 \u00e0 changer pendant la Seconde Guerre mondiale. \u00c0 cette \u00e9poque, non loin du phare, la \u00ab New England Shipbuilding Corporation \u00bb a construit deux chantiers navals pour produire des navires de guerre. Le petit brise-lames est devenu inutile. Le phare de Bug a donc \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9. Il n&#x27;a plus fonctionn\u00e9 jusqu&#x27;en 2002. Apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es de restauration, c&#x27;est l\u00e0 qu&#x27;il a recommenc\u00e9 \u00e0 servir pour la garde c\u00f4ti\u00e8re priv\u00e9e.<\/p>\n<h2>Le phare de Portland Breakwater aujourd\u2019hui<\/h2>\n<p>Bug Light a \u00e9t\u00e9 inscrit en 1973 sur la liste du \u00ab Registre national des lieux historiques \u00bb comme l\u2019un des phares les plus importants sur le plan historique aux \u00c9tats-Unis. Aujourd\u2019hui encore, le phare attire les touristes qui visitent le parc adjacent du m\u00eame nom, \u00ab Bug Light \u00bb, les restaurants \u00e0 proximit\u00e9 et le monument \u00ab Ships of Liberty \u00bb avec son mus\u00e9e. L&#x27;une des activit\u00e9s les plus populaires au Bug Light Park est le cerf-volant. Malheureusement, Nico est arriv\u00e9 t\u00f4t le matin (peu apr\u00e8s le lever du soleil) et n&#x27;a pas pu immortaliser les cerfs-volants sur la photo \u2014 personne ne serait sans doute assez fou pour les faire voler \u00e0 une heure aussi matinale \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme son nom l&#x27;indique, le Portland Breakwater Light est un phare. On l&#x27;appelle aussi commun\u00e9ment \u00ab Bug Light \u00bb, un surnom donn\u00e9 par les habitants de la r\u00e9gion qui trouvaient qu&#x27;il ressemblait \u00e0 un insecte. Peu importe comment tu l&#x27;appelles, le Bug Light \u2013 ou Portland Breakwater Light \u2013 est l&#x27;un des monuments les plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":91799,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"etats-unis\/portland-fr\/phare-de-portland-breakwater-etats-unis\/","footnotes":""},"project_category":[12407,20512],"project_tag":[],"class_list":["post-119853","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-etats-unis","project_category-portland-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Phare de Portland Breakwater | \u00c9tats-Unis - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comme son nom l&#x27;indique, le Portland Breakwater Light est un phare. On l&#x27;appelle aussi souvent \u00ab Bug Light \u00bb, un surnom donn\u00e9 par les habitants qui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Phare de Portland Breakwater | \u00c9tats-Unis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme son nom l&#x27;indique, le Portland Breakwater Light est un phare. On l&#x27;appelle aussi souvent \u00ab Bug Light \u00bb, un surnom donn\u00e9 par les habitants qui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T20:02:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Portland-Breakwater-Light.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/etats-unis\\\/portland-breakwater-light\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/etats-unis\\\/portland-breakwater-light\\\/\",\"name\":\"Phare de Portland Breakwater | \u00c9tats-Unis - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/etats-unis\\\/portland-breakwater-light\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/etats-unis\\\/portland-breakwater-light\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Portland-Breakwater-Light.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-25T06:27:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T20:02:26+00:00\",\"description\":\"Comme son nom l&#x27;indique, le Portland Breakwater Light est un phare. On l&#x27;appelle aussi souvent \u00ab Bug Light \u00bb, un surnom donn\u00e9 par les habitants qui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/etats-unis\\\/portland-breakwater-light\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/etats-unis\\\/portland-breakwater-light\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/etats-unis\\\/portland-breakwater-light\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Portland-Breakwater-Light.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Portland-Breakwater-Light.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/etats-unis\\\/portland-breakwater-light\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tats-Unis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/etats-unis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portland-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Phare de Portland Breakwater | \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Phare de Portland Breakwater | \u00c9tats-Unis - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","description":"Comme son nom l&#x27;indique, le Portland Breakwater Light est un phare. On l&#x27;appelle aussi souvent \u00ab Bug Light \u00bb, un surnom donn\u00e9 par les habitants qui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Phare de Portland Breakwater | \u00c9tats-Unis","og_description":"Comme son nom l&#x27;indique, le Portland Breakwater Light est un phare. On l&#x27;appelle aussi souvent \u00ab Bug Light \u00bb, un surnom donn\u00e9 par les habitants qui","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-24T20:02:26+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Portland-Breakwater-Light.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/","name":"Phare de Portland Breakwater | \u00c9tats-Unis - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Portland-Breakwater-Light.jpg","datePublished":"2023-10-25T06:27:04+00:00","dateModified":"2026-04-24T20:02:26+00:00","description":"Comme son nom l&#x27;indique, le Portland Breakwater Light est un phare. On l&#x27;appelle aussi souvent \u00ab Bug Light \u00bb, un surnom donn\u00e9 par les habitants qui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Portland-Breakwater-Light.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Portland-Breakwater-Light.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/portland-breakwater-light\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tats-Unis","item":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/etats-unis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portland-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Phare de Portland Breakwater | \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/119853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/119853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143568,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/119853\/revisions\/143568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=119853"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=119853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}