{"id":174694,"date":"2026-07-23T09:42:07","date_gmt":"2026-07-23T09:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174694"},"modified":"2026-08-25T09:36:51","modified_gmt":"2026-08-25T09:36:51","slug":"grece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/grece\/","title":{"rendered":"Gr\u00e8ce"},"content":{"rendered":"

La Gr\u00e8ce s'\u00e9tend du continent balkanique jusqu'aux mers \u00c9g\u00e9e et Ionienne, avec plus de deux cents \u00eeles habit\u00e9es diss\u00e9min\u00e9es au large de ses c\u00f4tes. Ath\u00e8nes<\/a> concentre environ un tiers de la population du pays au pied de l'Acropole, Thessalonique est le point d'ancrage du nord, et les \u00eeles du Dod\u00e9can\u00e8se, avec Rhodes en t\u00eate, se trouvent loin au sud-est, \u00e0 port\u00e9e de vue de la c\u00f4te turque. Tout ce qui figure dans ce guide est le fruit de trois voyages : une semaine d\u2019hiver \u00e0 Ath\u00e8nes, un s\u00e9jour \u00e0 Thessalonique et un circuit en voiture d\u2019\u00eele en \u00eele \u00e0 travers Rhodes.<\/p>\n

\"Picturesque<\/a>
Vue sur l'Acropole<\/figcaption><\/figure>\n

Ath\u00e8nes<\/h2>\n

L'Acropole a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re chose qu'on a vue en arrivant \u00e0 Ath\u00e8nes, et elle a continu\u00e9 \u00e0 nous accueillir tout au long de la semaine : ce rocher s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 150 m\u00e8tres et on le voit de presque tous les coins de la ville. Ath\u00e8nes a une histoire document\u00e9e de plus de 3 500 ans, et la cit\u00e9 antique ne cesse de refaire surface au c\u0153ur de la ville moderne, \u00e0 travers des temples, des colonnes et des ruines qui se dressent entre les immeubles.<\/p>\n

M\u00eame le r\u00e9seau de transport en fait partie. Entre deux stations, la plus ancienne ligne de m\u00e9tro circule \u00e0 ciel ouvert \u00e0 travers un parc arch\u00e9ologique, et j\u2019ai photographi\u00e9 une rame de m\u00e9tro passant sous l\u2019Acropole<\/a>, ses wagons rouges encadr\u00e9s par des branches d\u2019hiver, avec le Parth\u00e9non sur la colline au-dessus. Les objets d\u00e9couverts pendant les travaux de construction sont expos\u00e9s dans les stations m\u00eames.<\/p>\n

L'Acropole<\/h2>\n
\"A<\/a>
L'Acropole d'Ath\u00e8nes<\/figcaption><\/figure>\n

L'Acropole figure sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987, et les travaux de restauration, qui ont commenc\u00e9 en 1975, ont permis de redonner au Parth\u00e9non presque tout son \u00e9clat d'antan. Depuis la colline du Lycabette, j\u2019ai photographi\u00e9 l\u2019Acropole illumin\u00e9e avec la mer en arri\u00e8re-plan<\/a> : le marbre brillait d\u2019un \u00e9clat dor\u00e9 dans la lumi\u00e8re de l\u2019heure bleue, tandis que les lumi\u00e8res du Pir\u00e9e et du golfe Saronique emplissaient l\u2019arri\u00e8re-plan.<\/p>\n

Devant les temples, on se demande comment des gens, sans technologie moderne, ont pu cr\u00e9er quelque chose qui a travers\u00e9 les mill\u00e9naires. Le mus\u00e9e de l\u2019Acropole, au pied du rocher, abrite les objets d\u00e9couverts sur place, et \u00e7a vaut le d\u00e9tour avant ou apr\u00e8s l\u2019ascension.<\/p>\n

Le mont Lycabette<\/h2>\n
\"Panorama<\/a>
Le mont Lycabette | Ath\u00e8nes, Gr\u00e8ce<\/figcaption><\/figure>\n

Il y a une colline au c\u0153ur de la capitale, et c\u2019est ce qui m\u2019a le plus \u00e9tonn\u00e9 \u00e0 Ath\u00e8nes. Le mont Lycabette culmine \u00e0 277 m\u00e8tres d\u2019altitude ; selon la l\u00e9gende, la d\u00e9esse Ath\u00e9na y aurait laiss\u00e9 tomber un morceau de calcaire, et une histoire plus ancienne raconte que des loups vivaient autrefois sur ses pentes, \u00ab lycos \u00bb signifiant \u00ab loup \u00bb en grec. Depuis l\u2019Acropole, j\u2019ai photographi\u00e9 la colline qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-dessus de la ville aux teintes p\u00e2les<\/a>, une pyramide verte surmont\u00e9e de la chapelle blanche de Saint-Georges.<\/p>\n

L\u2019ascension, c\u2019est le rituel du soir. J\u2019ai regard\u00e9 le coucher de soleil inonder la ville et la mer<\/a> depuis le sommet, et en redescendant, j\u2019ai admir\u00e9 cette mer de maisons en marbre baign\u00e9e par les derni\u00e8res lueurs chaudes<\/a>, quand le b\u00e9ton de la ville moderne ressemble bri\u00e8vement \u00e0 la pierre de la cit\u00e9 antique. Un funiculaire monte jusqu\u2019au sommet pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent m\u00e9nager leurs jambes.<\/p>\n

Monastiraki<\/h2>\n

Monastiraki ne ferme pas vraiment. La place, c'est le carrefour des lignes de m\u00e9tro, le c\u0153ur du march\u00e9 aux puces de la ville et le site du c\u00e9l\u00e8bre march\u00e9 aux puces ; elle reste anim\u00e9e du matin jusqu'\u00e0 bien apr\u00e8s minuit. Depuis un toit surplombant la place, j\u2019ai photographi\u00e9 le quartier au cr\u00e9puscule<\/a>, avec l\u2019Acropole en arri\u00e8re-plan<\/a>, la mosqu\u00e9e Tzistarakis et les ruines de la biblioth\u00e8que d\u2019Hadrien au premier plan, et le Parth\u00e9non qui domine le tout.<\/p>\n

Je suis revenu pour la m\u00eame vue une fois la nuit tomb\u00e9e<\/a>, quand les \u00e9tals du march\u00e9 s\u2019illuminent et que les projecteurs s\u2019allument sur le rocher. Ces deux clich\u00e9s, pris \u00e0 quelques heures d\u2019intervalle, r\u00e9sument Ath\u00e8nes en quelques images : une ville antique qui vit \u00e0 plein r\u00e9gime.<\/p>\n

Le temple d\u2019H\u00e9pha\u00efstos et l\u2019Agora antique<\/h2>\n

Achev\u00e9 vers 415 av. J.-C., le temple d'H\u00e9pha\u00efstos est l'un des temples les mieux conserv\u00e9s du monde antique ; il est d\u00e9di\u00e9 au dieu des forgerons et du feu. Des arch\u00e9ologues ont d\u00e9couvert des ateliers de potiers et de m\u00e9tallurgistes aux alentours. Depuis le versant de l\u2019Acropole, j\u2019ai photographi\u00e9 le temple qui se dresse au-dessus des arbres de l\u2019Agora<\/a>, un \u00eelot dorique de marbre avec la ville moderne qui se presse derri\u00e8re.<\/p>\n

Ce contraste, c\u2019est l\u2019essence m\u00eame du centre d\u2019Ath\u00e8nes : le cadre r\u00e9unit le Ve si\u00e8cle av. J.-C. et le XXIe si\u00e8cle apr. J.-C. en une seule photo, s\u00e9par\u00e9s par une rang\u00e9e de pins.<\/p>\n

L\u2019Od\u00e9on d\u2019H\u00e9rode Atticus<\/h2>\n

Le th\u00e9\u00e2tre en pierre situ\u00e9 sur le versant sud-ouest de l\u2019Acropole a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en 161 apr\u00e8s J.-C. et r\u00e9nov\u00e9 en 1950, et il est toujours en activit\u00e9. Maria Callas, Luciano Pavarotti et Ennio Morricone se sont tous produits sur sa sc\u00e8ne. J\u2019ai photographi\u00e9 la cavea en marbre depuis le versant au-dessus<\/a>, avec les gradins qui descendent en pente douce jusqu\u2019au sol de la sc\u00e8ne en damier, et tout l\u2019ouest d\u2019Ath\u00e8nes en arri\u00e8re-plan, derri\u00e8re l\u2019arcade en ruines.<\/p>\n

Assister \u00e0 un concert ici, c\u2019est toujours sur ma liste. Certaines photos, c\u2019est une promesse de revenir.<\/p>\n

Le stade panath\u00e9na\u00efque<\/h2>\n
\"A<\/a>
Le stade panath\u00e9na\u00efque : un miracle de marbre | Ath\u00e8nes, Gr\u00e8ce<\/figcaption><\/figure>\n

Le stade panath\u00e9na\u00efque est enti\u00e8rement construit en marbre, et aucun autre stade au monde ne peut en dire autant. Les Jeux panath\u00e9na\u00efques se d\u00e9roulaient \u00e0 cet endroit d\u00e8s le VIe si\u00e8cle av. J.-C., quand les spectateurs s\u2019asseyaient sur les pentes naturelles ; le stade reconstruit a accueilli les c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture et de cl\u00f4ture des premiers Jeux Olympiques modernes en 1896, et le marathon d\u2019Ath\u00e8nes s\u2019ach\u00e8ve toujours \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur chaque mois de novembre.<\/p>\n

J\u2019ai photographi\u00e9 l\u2019ar\u00e8ne en fer \u00e0 cheval en marbre sous un ciel spectaculaire<\/a>, les drapeaux grec et olympique flottant au vent sur leurs m\u00e2ts devant les gradins vides. En tant que passionn\u00e9 de grands \u00e9v\u00e9nements sportifs, je me tenais l\u00e0 \u00e0 imaginer le bruit que peut contenir cette ar\u00e8ne.<\/p>\n

La salle du Zappeion<\/h2>\n
\"Picture<\/a>
Salle du Zappeion<\/figcaption><\/figure>\n

Evangelos Zappas, un Grec qui a fait fortune en Roumanie, a financ\u00e9 un b\u00e2timent olympique pour Ath\u00e8nes apr\u00e8s que le po\u00e8te Panagiotis Soutsos l\u2019ait convaincu que le pays en avait besoin. L\u2019architecte Theophil Hansen l\u2019a livr\u00e9 en 1888, m\u00eame si Zappas n\u2019a pas v\u00e9cu assez longtemps pour voir la fa\u00e7ade n\u00e9oclassique derri\u00e8re cette rang\u00e9e de drapeaux<\/a>. La premi\u00e8re station de radio nationale grecque a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9mettre depuis ce b\u00e2timent en 1938.<\/p>\n

La vraie surprise, c\u2019est \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. L\u2019atrium circulaire<\/a> \u00e0 ciel ouvert est form\u00e9 d\u2019un anneau de colonnades \u00e0 deux niveaux autour d\u2019un sol en marbre en damier, et sa g\u00e9om\u00e9trie est si pr\u00e9cise que j\u2019ai pass\u00e9 toute ma s\u00e9ance l\u00e0-bas juste \u00e0 jouer avec la sym\u00e9trie. \u00c7a reste mon int\u00e9rieur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 Ath\u00e8nes.<\/p>\n

Cath\u00e9drale m\u00e9tropolitaine d'Ath\u00e8nes<\/h2>\n

La cath\u00e9drale m\u00e9tropolitaine a mis vingt ans \u00e0 \u00eatre construite, et le marbre provenant de 72 \u00e9glises d\u00e9molies a servi \u00e0 b\u00e2tir ses murs avant son ach\u00e8vement en 1862. Elle accueille les c\u00e9r\u00e9monies d\u2019importance nationale, et sa place se trouve \u00e0 quelques pas de Monastiraki. J\u2019ai photographi\u00e9 la cath\u00e9drale illumin\u00e9e la nuit<\/a>, la bande de mosa\u00efque au-dessus de l\u2019entr\u00e9e brillant entre les deux clochers jumeaux, les drapeaux grecs sur les deux clochers flous \u00e0 cause du vent et de la longue exposition.<\/p>\n

Comme j\u2019y \u00e9tais en hiver, la place \u00e9tait d\u00e9serte \u00e0 cette heure-l\u00e0. C\u2019\u00e9tait le compromis que j\u2019avais fait toute la semaine : des mains gel\u00e9es contre des clich\u00e9s parfaits, et je le referais sans h\u00e9siter.<\/p>\n

Thessalonique<\/h2>\n
\"Une<\/a>
Voici une photo prise de nuit de la Tour Blanche de Thessalonique et du Th\u00e9\u00e2tre national de Gr\u00e8ce du Nord.<\/figcaption><\/figure>\n

Thessalonique est la deuxi\u00e8me plus grande ville de Gr\u00e8ce, fond\u00e9e en 315 av. J.-C. et regorgeant d'\u00e9glises byzantines qui surgissent tout \u00e0 coup au bout de rues tout \u00e0 fait ordinaires. Son embl\u00e8me, c'est la Tour Blanche : \u00e0 l'origine, c'\u00e9tait une fortification byzantine, puis la tour ottomane qui l'a remplac\u00e9e a servi de prison et de lieu d'ex\u00e9cution, sous le sinistre nom de Tour Rouge. Apr\u00e8s le retour de la ville \u00e0 la Gr\u00e8ce en 1912, la tour a \u00e9t\u00e9 blanchie \u00e0 la chaux et rebaptis\u00e9e, un geste symbolique de purification, et aujourd'hui, elle abrite un mus\u00e9e.<\/p>\n

J\u2019ai pass\u00e9 une longue soir\u00e9e \u00e0 tourner en rond autour d\u2019elle pendant que Daria lisait un livre sur un banc. Le cadre id\u00e9al s\u2019est enfin pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019heure bleue, avec la Tour Blanche et le Th\u00e9\u00e2tre national de Gr\u00e8ce du Nord baign\u00e9s d\u2019une lumi\u00e8re violette<\/a>. Une autre nuit, je me suis install\u00e9 sur le Leoforos Nikis pour photographier la tour au-dessus du flot de la circulation du soir<\/a> ; les tra\u00een\u00e9es de lumi\u00e8re ont apport\u00e9 \u00e0 la composition ce que le boulevard d\u00e9sert ne pouvait pas faire.<\/p>\n

Eptapyrgio et la Rotonde<\/h2>\n

Mon id\u00e9e, c'\u00e9tait de photographier le coucher de soleil sur la Rotonde, le plus ancien monument de Thessalonique, construit sous l'empereur romain Gal\u00e8re au IVe si\u00e8cle. La composition ne pouvait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e qu\u2019\u00e0 partir des balcons d\u2019appartements auxquels on n\u2019avait pas acc\u00e8s, alors le plan B \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en marche : on a rep\u00e9r\u00e9 la forteresse d\u2019Eptapyrgio au loin et on a fonc\u00e9 en haut de la colline, sac photo et tout, pour arriver pile au moment o\u00f9 le soleil touchait l\u2019horizon. Le r\u00e9sultat : un coucher de soleil sur la ville et le golfe Therma\u00efque depuis les remparts byzantins<\/a>, avec les cr\u00e9neaux en brique qui brillaient d\u2019un orange flamboyant au premier plan.<\/p>\n

Eptapyrgio signifie \u00ab forteresse aux sept tours \u00bb. Elle en compte dix. Certains noms d\u00e9jouent leur propre arithm\u00e9tique.<\/p>\n

\u00c9glise de Panagia Chalkeon<\/h2>\n

Une appli nous a guid\u00e9s \u00e0 travers les sites touristiques de Thessalonique, et elle a vraiment valu le coup quand elle nous a indiqu\u00e9s l'\u00e9glise de Panagia Chalkeon, une \u00e9glise en briques du XIe si\u00e8cle que les gens du coin appellent \u00ab l'\u00e9glise rouge \u00bb. Le b\u00e2timent se trouve dans un jardin en contrebas, entour\u00e9 de tous c\u00f4t\u00e9s par des immeubles d'habitation, ce qui a compliqu\u00e9 la composition : ce n'est qu'en centrant le chemin qui m\u00e8ne \u00e0 sa porte rouge<\/a> que j'ai pu garder le cadre dans l'\u00e9poque byzantine \u00e0 laquelle il appartient.<\/p>\n

Cette astuce, qui consiste \u00e0 laisser un chemin ou un portail masquer la ville moderne, s\u2019est av\u00e9r\u00e9e tr\u00e8s utile tout au long du voyage.<\/p>\n

Rhodes<\/h2>\n
\"Les<\/a>
Les trois moulins \u00e0 vent m\u00e9di\u00e9vaux encore debout, align\u00e9s \u00e0 l&#x27;entr\u00e9e du port de Mandraki.<\/figcaption><\/figure>\n

Rhodes, c\u2019\u00e9tait un voyage d\u2019un autre genre : une semaine avec une voiture et un billet de bateau. Les moulins \u00e0 vent de Mandraki ont \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re chose que j\u2019ai remarqu\u00e9e en faisant des recherches sur l\u2019\u00eele : \u00e0 l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, plus d\u2019une douzaine d\u2019entre eux moulent du bl\u00e9 import\u00e9 au bord du port, et il en reste trois aujourd\u2019hui. J\u2019ai trimball\u00e9 14 kilos de mat\u00e9riel tout autour du port toute la journ\u00e9e avant de trouver le bon cadrage avec mon t\u00e9l\u00e9objectif : les trois moulins align\u00e9s sur une seule rang\u00e9e<\/a>, avec la forteresse d\u2019Agios Nikolaos en arri\u00e8re-plan.<\/p>\n

Cette forteresse a eu droit \u00e0 son propre clich\u00e9 plus tard : une pleine lune suspendue bien nette au-dessus du phare<\/a>, le drapeau grec qui flottait au vent, des nuages bas teintant le ciel de lavande. Une lune, une composition, une occasion unique ; \u00e7a reste l'un de mes clich\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de Gr\u00e8ce. Toute l'\u00eele, de la vieille ville \u00e0 Lindos, est pr\u00e9sent\u00e9e dans mon guide de voyage sur Rhodes<\/a>.<\/p>\n

La vieille ville de Rhodes et les sources de Kallithea<\/h2>\n

Un matin, pendant mon jogging dans la vieille ville, je suis tomb\u00e9 par hasard sur les ruines de l\u2019\u00e9glise de la Vierge du Burgh, une \u00e9glise gothique du d\u00e9but du XIVe si\u00e8cle, d\u00e9truite lors du si\u00e8ge ottoman de 1522 puis bombard\u00e9e \u00e0 nouveau pendant la Seconde Guerre mondiale. J\u2019ai attendu dix minutes que le soleil se l\u00e8ve, puis j\u2019ai pris une photo de la lumi\u00e8re qui jaillissait \u00e0 travers les fen\u00eatres en ruines<\/a>, un rayon de soleil captur\u00e9 dans l\u2019arc gothique vide. La ville m\u00e9di\u00e9vale qui l\u2019entoure a \u00e9t\u00e9 inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en 1988<\/a>.<\/p>\n

En roulant vers le sud en direction de Lindos, je me suis arr\u00eat\u00e9 aux sources de Kallithea, un complexe thermal en bord de mer datant de l\u2019\u00e9poque italienne. D\u2019en haut, j\u2019ai photographi\u00e9 le pavillon en forme de d\u00f4me surplombant ses cours aux mosa\u00efques noires et blanches<\/a> ; \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, le soleil a perc\u00e9 les ouvertures en forme d\u2019\u00e9toile du d\u00f4me pendant quelques secondes seulement, juste le temps de changer d\u2019objectif.<\/p>\n

Lindos et Symi<\/h2>\n
\"Panoramic<\/a>
Les maisons n\u00e9oclassiques aux couleurs pastel de Symi qui se dressent au-dessus des eaux turquoise du port, dans les \u00eeles du Dod\u00e9can\u00e8se, en Gr\u00e8ce.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 Lindos, je me suis r\u00e9veill\u00e9 t\u00f4t pour photographier le lever du soleil sur l'Acropole de Lindos, puis j'ai fait un virage \u00e0 180 degr\u00e9s. Un voilier s\u2019alignait parfaitement entre les caps qui se d\u00e9coupaient en silhouette, alors j\u2019ai sorti mon zoom et j\u2019ai chang\u00e9 de plan : le voilier traversant les eaux calmes au lever du soleil<\/a> s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un meilleur cadrage que celui pour lequel j\u2019avais fait tout ce chemin. Faire demi-tour reste l\u2019objectif le moins cher que je poss\u00e8de.<\/p>\n

Depuis Rhodes, on a pris le ferry pour Symi, \u00e0 moins de deux heures au nord-ouest. L\u2019\u00eele se caract\u00e9rise par un port aux fa\u00e7ades n\u00e9oclassiques sym\u00e9triques aux couleurs pastel<\/a> qui se dressent au-dessus d\u2019une eau turquoise, une architecture compl\u00e8tement diff\u00e9rente de celle d\u2019Ath\u00e8nes ou de Thessalonique. La p\u00eache aux \u00e9ponges a fa\u00e7onn\u00e9 le destin de l\u2019\u00eele, et on a ramen\u00e9 une de ces \u00e9ponges \u00e0 la maison.<\/p>\n

Photographier la Gr\u00e8ce<\/h2>\n

La Gr\u00e8ce m\u2019a appris l\u2019importance de jeter un deuxi\u00e8me coup d\u2019\u0153il. Le voilier de Lindos \u00e9tait derri\u00e8re moi pendant que je prenais la photo pr\u00e9vue. Le coucher de soleil \u00e0 Eptapyrgio, c\u2019\u00e9tait le plan B, que j\u2019ai atteint en courant. La Panagia Chalkeon n\u2019a donn\u00e9 ce qu\u2019il fallait que lorsque le chemin a remplac\u00e9 la ligne d\u2019horizon, et la pleine lune au-dessus d\u2019Agios Nikolaos ne m\u2019a permis qu\u2019une seule prise.<\/p>\n

Les villes sont super en hiver : en janvier, j\u2019avais la place de la cath\u00e9drale m\u00e9tropolitaine et les sentiers du Lycabette presque pour moi tout seul, avec un soleil bas toute la journ\u00e9e. Les \u00eeles, elles, sont g\u00e9niales aux extr\u00e9mit\u00e9s de la journ\u00e9e, avant que les croisi\u00e9ristes d\u00e9barquent et apr\u00e8s leur d\u00e9part. Entre les deux, il y a toujours un ferry, et un ferry, c\u2019est jamais un clich\u00e9 de perdu.<\/p>\n

Quand visiter la Gr\u00e8ce<\/h2>\n

On a choisi de visiter Ath\u00e8nes en hiver, et on a bien fait : des journ\u00e9es douces, peu de monde dans les files d\u2019attente, et cette lumi\u00e8re tamis\u00e9e qui met le marbre en valeur. Sur les \u00eeles, c\u2019est l\u2019inverse. Rhodes commence \u00e0 se remplir \u00e0 la fin du printemps, les bateaux de croisi\u00e8re envahissent les ports pendant quelques heures en milieu de journ\u00e9e, et la saison se prolonge jusqu\u2019en octobre.<\/p>\n

Mai, juin et septembre sont les mois interm\u00e9diaires, assez chauds pour profiter de la mer et assez calmes pour sortir les tr\u00e9pieds. En plein \u00e9t\u00e9, fais comme les locaux : profite du petit matin, laisse tomber la mi-journ\u00e9e, et ressors quand la lumi\u00e8re revient.<\/p>\n