{"id":174645,"date":"2026-07-23T08:59:52","date_gmt":"2026-07-23T08:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174645"},"modified":"2026-08-25T08:40:50","modified_gmt":"2026-08-25T08:40:50","slug":"dubrovnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/dubrovnik\/","title":{"rendered":"Dubrovnik"},"content":{"rendered":"

Dubrovnik se trouve \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 sud de la c\u00f4te dalmate, en Croatie. C'est une ville fortifi\u00e9e qui a g\u00e9r\u00e9 ses propres affaires pendant des si\u00e8cles sous le nom de R\u00e9publique de Raguse. Le centre historique est interdit aux voitures et enti\u00e8rement entour\u00e9 de fortifications, avec l'Adriatique d'un c\u00f4t\u00e9 et les montagnes dinariques qui s'\u00e9l\u00e8vent juste derri\u00e8re. Avec ses remparts, la vieille ville figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.<\/p>\n

\"Town<\/a>
Les remparts de Dubrovnik | Croatie<\/figcaption><\/figure>\n

Les remparts de Dubrovnik<\/h2>\n

C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ces remparts que la ville a ce look-l\u00e0, et en faire le tour complet, c\u2019est la meilleure fa\u00e7on de s\u2019orienter \u00e0 Dubrovnik. Leur construction remonte au VIIIe si\u00e8cle ; l'enceinte que l'on voit aujourd'hui a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e \u00e0 la fin du XVIIe si\u00e8cle, et ces remparts ont prot\u00e9g\u00e9 la ville une derni\u00e8re fois pendant le si\u00e8ge de 1991-1992. Le circuit entoure la vieille ville aussi \u00e9troitement qu\u2019une ceinture, sur environ deux kilom\u00e8tres de parapets, de bastions et de tours.<\/p>\n

Depuis l\u2019un des bastions ronds, j\u2019ai photographi\u00e9 la vue qui s\u2019\u00e9tendait au-del\u00e0 de la crique jusqu\u2019au fort de Lovrijenac<\/a>, cette forteresse isol\u00e9e perch\u00e9e sur sa falaise juste \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des remparts ouest, avec les toits rouges de la ville qui brillaient de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. Quand tu te trouves l\u00e0-haut, tu aimerais presque que ces vieilles pierres puissent raconter leurs histoires.<\/p>\n

Le Stradun<\/h2>\n
\"The<\/a>
Dubrovnik la nuit | Dubrovnik, Croatie<\/figcaption><\/figure>\n

Cette photo a \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 4 h 58 pile du matin. Me lever avant le lever du soleil, c'est mon habitude, et d'habitude, j'ai le monde pour moi tout seul \u00e0 cette heure-l\u00e0. Pas ici. Avant m\u00eame cinq heures, un matin d'\u00e9t\u00e9, les premiers visiteurs \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s les portes, dont beaucoup venaient des bateaux de croisi\u00e8re qui font escale au port.<\/p>\n

L'attente en valait la peine : le Stradun \u00e9tait compl\u00e8tement d\u00e9sert<\/a>, son pav\u00e9 de calcaire poli par des si\u00e8cles de pas, refl\u00e9tant la lumi\u00e8re des lanternes sur toute la longueur de la rue jusqu'au clocher. Le Stradun relie les portes de Pile et de Plo\u010de et constitue l\u2019art\u00e8re principale de la ville ; d\u00e8s le milieu de la matin\u00e9e, il est envahi par un flot de monde, et il reste bond\u00e9 jusqu\u2019apr\u00e8s minuit.<\/p>\n

Le palais du recteur<\/h2>\n
\"Rector\u2019s<\/a>
Le Palais du Recteur | Dubrovnik, Croatie<\/figcaption><\/figure>\n

Le Palais du Recteur \u00e9tait le si\u00e8ge du gouvernement de la R\u00e9publique de Raguse, et ce b\u00e2timent a une histoire bien mouvement\u00e9e. La forteresse qui se trouvait ici a br\u00fbl\u00e9 en 1435, et le b\u00e2timent qui l'a remplac\u00e9e a \u00e9t\u00e9 victime d'explosions et d'un tremblement de terre avant d'\u00eatre enfin achev\u00e9. Le S\u00e9nat de la ville s'y r\u00e9unissait au XVIe si\u00e8cle, et depuis 1872, le palais abrite un mus\u00e9e consacr\u00e9 \u00e0 l'histoire de Dubrovnik.<\/p>\n

Daria est tomb\u00e9e sous le charme de la fa\u00e7ade, qui r\u00e9unit en un seul ensemble des entrelacs de fen\u00eatres gothiques, des arcades de la Renaissance et des d\u00e9tails baroques. J\u2019ai photographi\u00e9 les arcades se d\u00e9tachant sur le pav\u00e9 brillant<\/a> dans le calme de l\u2019aube, tel que le palais devait para\u00eetre \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 il abritait le S\u00e9nat.<\/p>\n

La cath\u00e9drale de Dubrovnik et l\u2019\u00e9glise Saint-Blaise<\/h2>\n
\"Dubrovnik,<\/a>
Les tours de Dubrovnik | Dubrovnik, Croatie<\/figcaption><\/figure>\n

Depuis les hauteurs du chemin de ronde, la ville se dessine \u00e0 l'horizon : le d\u00f4me de la cath\u00e9drale et l'\u00e9glise Saint-Blaise s'\u00e9l\u00e8vent ensemble au-dessus des toits rouges<\/a>, avec l'Adriatique \u00e0 perte de vue derri\u00e8re eux, o\u00f9 l'on aper\u00e7oit souvent un voilier solitaire \u00e0 l'horizon.<\/p>\n

La cath\u00e9drale a \u00e9t\u00e9 construite entre 1672 et 1713, apr\u00e8s que le tremblement de terre de 1667 eut ras\u00e9 l'\u00e9difice pr\u00e9c\u00e9dent, et elle reste le si\u00e8ge du dioc\u00e8se de Dubrovnik. L'\u00e9glise Saint-Blaise rend hommage au saint patron de la ville, dont l'image gardait chaque porte et chaque forteresse de la r\u00e9publique ; le b\u00e2timent actuel a \u00e9t\u00e9 construit en 1715 \u00e0 la place d'une ancienne \u00e9glise d\u00e9truite par un incendie. Ces d\u00f4mes et ces tours se d\u00e9coupant sur le turquoise de la mer forment une combinaison que je n\u2019ai vue nulle part ailleurs, et le chemin de ronde est le seul endroit d\u2019o\u00f9 on peut les voir ainsi superpos\u00e9s.<\/p>\n

Photographier Dubrovnik<\/h2>\n

Dubrovnik est l\u2019une des villes les plus photographi\u00e9es de l\u2019Adriatique, et c\u2019est justement le probl\u00e8me \u00e0 r\u00e9soudre. C\u2019est ici qu\u2019a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e la sc\u00e8ne de Port-R\u00e9al dans \u00ab Game of Thrones \u00bb, les croisi\u00e8res d\u00e9versent des milliers de visiteurs d\u00e8s le milieu de la matin\u00e9e, et le Stradun, en plein jour, est une v\u00e9ritable foule.<\/p>\n

Ma solution : le r\u00e9veil. Le Stradun \u00e0 4 h 58, le Palais du Recteur avant l'arriv\u00e9e du premier groupe de touristes, la promenade sur les remparts d\u00e8s que le billet te le permet. La ville, inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en 1979<\/a>, est toujours l\u00e0, inchang\u00e9e ; elle suit simplement un rythme diff\u00e9rent de celui de ses visiteurs. La pierre te sourit deux fois par jour : illumin\u00e9e la nuit et dor\u00e9e aux premi\u00e8res lueurs du jour, et ces deux moments appartiennent \u00e0 celui qui se l\u00e8ve pour en profiter.<\/p>\n

Quand visiter Dubrovnik<\/h2>\n

L'\u00e9t\u00e9 tient toutes les promesses de l'Adriatique, avec notamment ces nuits chaudes sur le Stradun, mais c'est aussi \u00e0 cette p\u00e9riode que les croisi\u00e8res donnent le rythme \u00e0 la vieille ville. Les jours o\u00f9 plusieurs bateaux sont \u00e0 quai, les rues se remplissent d\u00e8s 10 heures et ne se vident que tard dans la soir\u00e9e.<\/p>\n

En mai, juin et septembre, la mer reste chaude et il y a moins de monde. L\u2019hiver rend la ville \u00e0 ses habitants : certains restos ferment, mais les remparts, les palais et les rues d\u00e9sertes sont superbes \u00e0 photographier quand le soleil est bas. Dubrovnik se combine aussi tr\u00e8s bien avec le reste de la c\u00f4te ; le trajet en voiture depuis Split dure environ quatre heures, et mon guide de voyage sur Split<\/a> couvre l\u2019autre bout de cette route. Le reste du pays est pr\u00e9sent\u00e9 dans mon guide de voyage sur la Croatie<\/a>.<\/p>\n