{"id":174096,"date":"2026-07-20T12:28:27","date_gmt":"2026-07-20T12:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174096"},"modified":"2026-08-20T09:52:20","modified_gmt":"2026-08-20T09:52:20","slug":"setubal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/","title":{"rendered":"Set\u00fabal"},"content":{"rendered":"<p>Set\u00fabal est une ville portuaire situ\u00e9e \u00e0 environ 50 kilom\u00e8tres au sud de Lisbonne, au bord de l&#x27;estuaire du Sado, au pied de la Serra da Arr\u00e1bida. C&#x27;est l&#x27;une des grandes villes de p\u00eache du Portugal, le berceau du vin Moscatel, et la porte d&#x27;entr\u00e9e vers certains des plus beaux sites c\u00f4tiers pr\u00e8s de la capitale : les montagnes de l&#x27;Arr\u00e1bida, les sables blancs de la presqu&#x27;\u00eele de Tr\u00f3ia et le paisible estuaire du Sado, o\u00f9 vivent des dauphins. Apr\u00e8s Lisbonne, c&#x27;est notre ville pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/portugal\/\">du pays<\/a>, et celle o\u00f9 on retourne le plus souvent.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\" alt=\"Setubal Town Hall\" \/><\/a><figcaption>La mairie de Set\u00fabal (appel\u00e9e \u00ab C\u00e2mara Municipal de Set\u00fabal \u00bb) ; on peut y voir les armoiries de la ville grav\u00e9es dans les pav\u00e9s pittoresques du centre-ville.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>La ville de Set\u00fabal<\/h2>\n<p>Le centre de Set\u00fabal est plus color\u00e9 que sa taille ne le laisse penser. Le b\u00e2timent qui en constitue le point d\u2019ancrage ressemble \u00e0 un th\u00e9\u00e2tre ou \u00e0 un op\u00e9ra, mais c\u2019est en fait <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/setubal-fr\/setubal-town-hall\/\">la C\u00e2mara Municipal, la mairie<\/a> : une fa\u00e7ade d\u2019un violet profond surmontant une arcade en pierre blanche, avec les armoiries de la ville incrust\u00e9es dans le pav\u00e9 de la place qui se trouve devant. Le b\u00e2timent actuel a \u00e9t\u00e9 construit en 1939, apr\u00e8s que l\u2019ancien h\u00f4tel de ville, qui se trouvait \u00e0 cet endroit depuis 1533 et avait surv\u00e9cu au tremblement de terre de 1755, a br\u00fbl\u00e9 en 1910.<\/p>\n<p>Autour, tu trouveras l\u2019Igreja de S\u00e3o Juli\u00e3o et la Casa da Ba\u00eda, un ancien orphelinat du XVIIe si\u00e8cle aujourd\u2019hui d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la culture et abritant l\u2019office de tourisme de la ville. Le centre historique est compact et facile \u00e0 parcourir \u00e0 pied pendant des heures, et les fruits de mer, d\u00e9barqu\u00e9s au port tout proche, sont une bonne raison de s\u2019y attarder pour un repas.<\/p>\n<h2>La Serra da Arr\u00e1bida<\/h2>\n<p>Derri\u00e8re la ville s&#x27;\u00e9l\u00e8ve la Serra da Arr\u00e1bida, une cr\u00eate de calcaire p\u00e2le qui plonge \u00e0 pic dans la mer, formant une succession de criques abrit\u00e9es. Toute cette cha\u00eene de montagnes est un parc naturel, sillonn\u00e9 de sentiers qui d\u00e9bouchent sur l&#x27;oc\u00e9an, et c&#x27;est l\u00e0 qu&#x27;on produit le vin qui fait la renomm\u00e9e de la r\u00e9gion. Un matin de d\u00e9cembre, en redescendant en voiture d\u2019une randonn\u00e9e vers Azeit\u00e3o, le village des fromagers, on s\u2019est arr\u00eat\u00e9 net au bord de la route pour admirer <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/setubal-fr\/arrabida-vignobles\/\">le panorama sur les montagnes de l\u2019Arr\u00e1bida<\/a> et ses vignes nues en hiver.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Arrabida-Vineyards.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Arrabida-Vineyards.jpg\" alt=\"Panorama of Arr\u00e1bida Park near Set\u00fabal - wineries\" \/><\/a><figcaption>Panorama du parc de l\u2019Arr\u00e1bida avec les vignobles pr\u00e8s de Set\u00fabal<\/figcaption><\/figure>\n<p>C\u2019est le pays du Moscatel, ce vin fortifi\u00e9 doux qu\u2019on associe le plus souvent \u00e0 Set\u00fabal, mais les rouges sont une petite surprise : complexes tout en restant assez l\u00e9gers pour accompagner presque tous les plats. Pour nous, cette vue a le go\u00fbt d\u2019une bouteille d\u2019ici.<\/p>\n<h2>La p\u00e9ninsule de Tr\u00f3ia<\/h2>\n<p>Juste en face de Set\u00fabal, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019embouchure du Sado, accessible par un court trajet en ferry, une longue langue de sable s\u2019\u00e9tend vers le sud sur plusieurs kilom\u00e8tres. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/setubal-fr\/troia-plage-au-coucher-du-soleil\/\">La p\u00e9ninsule de Tr\u00f3ia<\/a> poss\u00e8de le sable le plus blanc et l\u2019eau la plus turquoise de toute la r\u00e9gion de Lisbonne, et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019on va r\u00e9guli\u00e8rement se ressourcer quand la ville devient trop oppressante.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Troia-Beach-Portugal-Sunset.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Troia-Beach-Portugal-Sunset.jpg\" alt=\"Tr\u00f3ia beach at sunset overlooking Serra da Arr\u00e1bida; Portugal\" \/><\/a><figcaption>La plage de Tr\u00f3ia au coucher du soleil, avec vue sur la Serra da Arr\u00e1bida ; Portugal<\/figcaption><\/figure>\n<p>C&#x27;est en hiver qu&#x27;elle est la plus belle. Prom\u00e8ne-toi sur la plage hors saison et tu ne verras rien d&#x27;autre que du sable blanc et une eau limpide \u00e0 perte de vue, avec la Serra da Arr\u00e1bida qui se dresse au-del\u00e0 de l&#x27;horizon derri\u00e8re toi, jusqu&#x27;\u00e0 ce que tu en oublies compl\u00e8tement le temps qui passe. En \u00e9t\u00e9, la foule d\u00e9barque et la magie s\u2019envole, c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on revient toujours pendant les mois froids, quand les h\u00f4tels sont ouverts mais \u00e0 moiti\u00e9 vides.<\/p>\n<h2>Comporta et l\u2019estuaire du Sado<\/h2>\n<p>Au sud de Tr\u00f3ia, la c\u00f4te s&#x27;adoucit pour laisser place \u00e0 la r\u00e9gion des pins et des rizi\u00e8res autour de Comporta, et l&#x27;estuaire du Sado devient une r\u00e9serve naturelle. C&#x27;est l\u00e0 que se cache l&#x27;un des endroits les plus photog\u00e9niques de la r\u00e9gion : <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/setubal-fr\/jetee-carrasqueira-palafitic\/\">la jet\u00e9e palafitique de Carrasqueira<\/a>, une rang\u00e9e de pilotis en bois construite par les p\u00eacheurs dans les ann\u00e9es 1950 et 1960 et toujours utilis\u00e9e au quotidien ; ses bateaux color\u00e9s sont particuli\u00e8rement beaux \u00e0 photographier quand le soleil se couche derri\u00e8re Tr\u00f3ia et Comporta.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Carrasqueira-Porto-Palafita.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Carrasqueira-Porto-Palafita.jpg\" alt=\"Carrasqueira Palafitic pier in the municipality of Alc\u00e1cer do Sal near Tr\u00f3ia - Comporta; Portugal\" \/><\/a><figcaption>Embarcad\u00e8re palafittique de Carrasqueira, dans la commune d\u2019Alc\u00e1cer do Sal, pr\u00e8s de Tr\u00f3ia et Comporta ; Portugal<\/figcaption><\/figure>\n<p>En amont se trouve <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/setubal-fr\/alcacer-do-sal\/\">Alc\u00e1cer do Sal<\/a>, une ville blanche au bord du Sado, peupl\u00e9e depuis le N\u00e9olithique et connue des Romains sous le nom de Salacia, un comptoir commercial o\u00f9 on \u00e9changeait du bl\u00e9, de l&#x27;huile et le sel qui donne encore aujourd&#x27;hui son nom \u00e0 la ville. Son ch\u00e2teau, perch\u00e9 au sommet d\u2019une colline, est aujourd\u2019hui une pousada, l\u2019un de ces b\u00e2timents historiques que le Portugal a transform\u00e9s en lieux d\u2019h\u00e9bergement, avec le m\u00e9andre du fleuve qui s\u2019\u00e9tend en contrebas.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alcacer-do-Sal-Panorama-4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alcacer-do-Sal-Panorama-4.jpg\" alt=\"View of Alc\u00e1cer do Sal and the River Sado; Portugal\" \/><\/a><figcaption>Alc\u00e1cer do Sal et le fleuve Sado | Portugal<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Quand visiter Set\u00fabal ?<\/h2>\n<p>Set\u00fabal est l\u2019une des rares destinations pr\u00e8s de Lisbonne o\u00f9 la basse saison a vraiment du charme. En hiver, les plages de Tr\u00f3ia se vident et les tarifs h\u00f4teliers baissent ; la lumi\u00e8re tamis\u00e9e met en valeur l\u2019estuaire et les criques de l\u2019Arr\u00e1bida, et la ville elle-m\u00eame reste tout aussi color\u00e9e sous un ciel gris. Le printemps et l\u2019automne apportent un temps doux et les meilleures randonn\u00e9es dans le parc de l\u2019Arr\u00e1bida, tandis que l\u2019\u00e9t\u00e9 est chaud et anim\u00e9, avec des plages au summum de leur effervescence.<\/p>\n<p>On peut observer les dauphins qui vivent dans le Sado toute l&#x27;ann\u00e9e lors d&#x27;une balade en bateau au d\u00e9part du port, et le Moscatel, lui, se fiche bien de la saison. Pour conna\u00eetre les horaires d&#x27;ouverture, les compagnies de bateaux et les \u00e9v\u00e9nements, l&#x27;<a href=\"https:\/\/www.visitsetubal.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">office de tourisme officiel<\/a> de la r\u00e9gion tient \u00e0 jour toutes les infos.<\/p>\n<style>\n.sumfinity-faq { margin: 24px 0; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item { border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; margin-bottom: 10px; background: #fff; transition: box-shadow 0.15s ease; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item:hover { box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.06); }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary { cursor: pointer; padding: 14px 44px 14px 18px; font-weight: 600; font-size: 1.02em; list-style: none; position: relative; user-select: none; outline: none; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary::after { content: &quot;&quot;; position: absolute; right: 18px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 2px solid #888; border-bottom: 2px solid #888; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item[open] summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary:hover { color: #000; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item[open] summary { border-bottom: 1px solid #eee; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer { padding: 14px 18px; margin: 0; line-height: 1.6; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p { margin: 0 0 10px; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p:last-child { margin-bottom: 0; }&lt;br \/&gt;\n<\/style>\n<h2>Foire aux questions<\/h2>\n<div class=\"sumfinity-faq\">\n<details id=\"is-set-bal-worth-visiting\" class=\"faq-item wp-block-details\" open=\"\">\n<summary>Est-ce que \u00e7a vaut le coup de visiter Set\u00fabal ?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Oui. Set\u00fabal allie une vieille ville color\u00e9e et agr\u00e9able \u00e0 parcourir \u00e0 pied \u00e0 certains des plus beaux sites c\u00f4tiers des environs de Lisbonne : les montagnes de l&#x27;Arr\u00e1bida, le sable blanc de Tr\u00f3ia et l&#x27;estuaire du Sado, o\u00f9 vivent des dauphins. La ville est aussi r\u00e9put\u00e9e pour ses fruits de mer frais et son vin Moscatel, et elle accueille bien moins de touristes que la capitale.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<details id=\"how-do-you-get-from-lisbon-to-set-bal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Comment aller de Lisbonne \u00e0 Set\u00fabal ?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Set\u00fabal se trouve \u00e0 environ 50 kilom\u00e8tres au sud de Lisbonne, soit environ 45 minutes en voiture en passant par le pont Vasco da Gama ou le pont du 25 avril. Des trains et des bus fr\u00e9quents relient \u00e9galement les deux villes en moins d&#x27;une heure, ce qui fait de Set\u00fabal une destination id\u00e9ale pour une excursion d&#x27;une journ\u00e9e ou un point de chute pour passer la nuit et partir \u00e0 la d\u00e9couverte de la c\u00f4te de l&#x27;Arr\u00e1bida.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"what-is-set-bal-known-for\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Pourquoi Set\u00fabal est-elle connue ?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Set\u00fabal est connue pour son port de p\u00eache et ses fruits de mer frais, surtout les seiches frites, ainsi que pour le Moscatel de Set\u00fabal, un vin fortifi\u00e9 sucr\u00e9. C&#x27;est aussi la porte d&#x27;entr\u00e9e vers le parc naturel de la Serra da Arr\u00e1bida, la p\u00e9ninsule de Tr\u00f3ia et l&#x27;estuaire du Sado, o\u00f9 vit une population r\u00e9sidente de grands dauphins.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"how-many-days-do-you-need-in-set-bal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Combien de jours faut-il pr\u00e9voir \u00e0 Set\u00fabal ?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Une journ\u00e9e suffit pour visiter la vieille ville et faire une balade en bateau sur le Sado. En deux ou trois jours, tu peux ajouter les plages de Tr\u00f3ia, une balade en voiture ou une randonn\u00e9e dans la Serra da Arr\u00e1bida, ainsi qu&#x27;une excursion jusqu&#x27;\u00e0 la jet\u00e9e de Carrasqueira et \u00e0 Alc\u00e1cer do Sal, sur l&#x27;estuaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"when-is-the-best-time-to-visit-set-bal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>C&#x27;est quand le meilleur moment pour visiter Set\u00fabal ?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Le printemps et l&#x27;automne offrent les meilleures conditions m\u00e9t\u00e9o pour la randonn\u00e9e et peu de monde, tandis que l&#x27;hiver est id\u00e9al pour profiter des plages d\u00e9sertes de Tr\u00f3ia, des tarifs h\u00f4teliers bas et d&#x27;une lumi\u00e8re douce et calme pour la photo. L&#x27;\u00e9t\u00e9 est chaud et anim\u00e9, c&#x27;est la saison id\u00e9ale si tu aimes les plages bond\u00e9es. On peut observer les dauphins du Sado \u00e0 n&#x27;importe quel moment de l&#x27;ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"can-you-see-dolphins-in-set-bal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Peut-on voir des dauphins \u00e0 Set\u00fabal ?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Oui. L&#x27;estuaire du Sado abrite l&#x27;une des rares populations s\u00e9dentaires de grands dauphins d&#x27;Europe, et des excursions en bateau partent du port de Set\u00fabal toute l&#x27;ann\u00e9e pour les observer. Les circuits permettent \u00e9galement de d\u00e9couvrir la c\u00f4te de l&#x27;Arr\u00e1bida et les bancs de sable de Tr\u00f3ia, et on en voit souvent par temps calme.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Est-ce que \u00e7a vaut le coup de visiter Set\u00fabal ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui. Set\u00fabal allie une vieille ville color\u00e9e et agr\u00e9able \u00e0 parcourir \u00e0 pied \u00e0 certains des plus beaux sites c\u00f4tiers des environs de Lisbonne : les montagnes de l'Arr\u00e1bida, le sable blanc de Tr\u00f3ia et l'estuaire du Sado, o\u00f9 vivent des dauphins. La ville est aussi r\u00e9put\u00e9e pour ses fruits de mer frais et son vin Moscatel, et elle accueille bien moins de touristes que la capitale.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment aller de Lisbonne \u00e0 Set\u00fabal ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Set\u00fabal se trouve \u00e0 environ 50 kilom\u00e8tres au sud de Lisbonne, soit environ 45 minutes en voiture en passant par le pont Vasco da Gama ou le pont du 25 avril. Des trains et des bus fr\u00e9quents relient \u00e9galement les deux villes en moins d'une heure, ce qui fait de Set\u00fabal une destination id\u00e9ale pour une excursion d'une journ\u00e9e ou un point de chute pour passer la nuit et partir \u00e0 la d\u00e9couverte de la c\u00f4te de l'Arr\u00e1bida.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi Set\u00fabal est-elle connue ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Set\u00fabal est connue pour son port de p\u00eache et ses fruits de mer frais, surtout les seiches frites, ainsi que pour le Moscatel de Set\u00fabal, un vin fortifi\u00e9 sucr\u00e9. C'est aussi la porte d'entr\u00e9e vers le parc naturel de la Serra da Arr\u00e1bida, la p\u00e9ninsule de Tr\u00f3ia et l'estuaire du Sado, o\u00f9 vit une population r\u00e9sidente de grands dauphins.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien de jours faut-il pr\u00e9voir \u00e0 Set\u00fabal ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Une journ\u00e9e suffit pour visiter la vieille ville et faire une balade en bateau sur le Sado. En deux ou trois jours, tu peux ajouter les plages de Tr\u00f3ia, une balade en voiture ou une randonn\u00e9e dans la Serra da Arr\u00e1bida, ainsi qu'une excursion jusqu'\u00e0 la jet\u00e9e de Carrasqueira et \u00e0 Alc\u00e1cer do Sal, sur l'estuaire.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"C'est quand le meilleur moment pour visiter Set\u00fabal ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Le printemps et l'automne offrent les meilleures conditions m\u00e9t\u00e9o pour la randonn\u00e9e et peu de monde, tandis que l'hiver est id\u00e9al pour profiter des plages d\u00e9sertes de Tr\u00f3ia, des tarifs h\u00f4teliers bas et d'une lumi\u00e8re douce et calme pour la photo. L'\u00e9t\u00e9 est chaud et anim\u00e9, c'est la saison id\u00e9ale si tu aimes les plages bond\u00e9es. On peut observer les dauphins du Sado \u00e0 n'importe quel moment de l'ann\u00e9e.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Peut-on voir des dauphins \u00e0 Set\u00fabal ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui. L'estuaire du Sado abrite l'une des rares populations s\u00e9dentaires de grands dauphins d'Europe, et des excursions en bateau partent du port de Set\u00fabal toute l'ann\u00e9e pour les observer. Les circuits permettent \u00e9galement de d\u00e9couvrir la c\u00f4te de l'Arr\u00e1bida et les bancs de sable de Tr\u00f3ia, et on en voit souvent par temps calme.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Set\u00fabal est une ville portuaire situ\u00e9e \u00e0 environ 50 kilom\u00e8tres au sud de Lisbonne, au bord de l&#x27;estuaire du Sado, au pied de la Serra da Arr\u00e1bida. C&#x27;est l&#x27;une des grandes villes de p\u00eache du Portugal, le berceau du vin Moscatel, et la porte d&#x27;entr\u00e9e vers certains des plus beaux sites c\u00f4tiers pr\u00e8s de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[12560,21383,22992],"tags":[],"class_list":["post-174096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides-de-voyage-fr","category-portugal","category-setubal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Set\u00fabal - Le guide de la photo de voyage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guide de Set\u00fabal pour les photographes : la vieille ville haute en couleurs, les montagnes de l&#x27;Arr\u00e1bida, le sable blanc de Tr\u00f3ia et les dauphins de l&#x27;estuaire du Sado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Set\u00fabal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guide de Set\u00fabal pour les photographes : la vieille ville haute en couleurs, les montagnes de l&#x27;Arr\u00e1bida, le sable blanc de Tr\u00f3ia et les dauphins de l&#x27;estuaire du Sado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T12:28:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T09:52:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Set\u00fabal\",\"datePublished\":\"2026-07-20T12:28:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T09:52:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/\"},\"wordCount\":1666,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\",\"articleSection\":[\"Guides de voyage\",\"Portugal\",\"Set\u00fabal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/\",\"name\":\"Set\u00fabal - Le guide de la photo de voyage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T12:28:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T09:52:20+00:00\",\"description\":\"Guide de Set\u00fabal pour les photographes : la vieille ville haute en couleurs, les montagnes de l&#x27;Arr\u00e1bida, le sable blanc de Tr\u00f3ia et les dauphins de l&#x27;estuaire du Sado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Mairie de Setubal (appel\u00e9e \\\"C\u00e2mara Municipal de Set\u00fabal\\\") ; associ\u00e9e aux armoiries de la ville dans les pav\u00e9s pittoresques du centre-ville.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/travel\\\/setubal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Featured\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/featured\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Set\u00fabal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Set\u00fabal - Le guide de la photo de voyage","description":"Guide de Set\u00fabal pour les photographes : la vieille ville haute en couleurs, les montagnes de l&#x27;Arr\u00e1bida, le sable blanc de Tr\u00f3ia et les dauphins de l&#x27;estuaire du Sado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Set\u00fabal","og_description":"Guide de Set\u00fabal pour les photographes : la vieille ville haute en couleurs, les montagnes de l&#x27;Arr\u00e1bida, le sable blanc de Tr\u00f3ia et les dauphins de l&#x27;estuaire du Sado.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-07-20T12:28:27+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T09:52:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","width":800,"height":533,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nico Trinkhaus","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Set\u00fabal","datePublished":"2026-07-20T12:28:27+00:00","dateModified":"2026-08-20T09:52:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/"},"wordCount":1666,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","articleSection":["Guides de voyage","Portugal","Set\u00fabal"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/","name":"Set\u00fabal - Le guide de la photo de voyage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","datePublished":"2026-07-20T12:28:27+00:00","dateModified":"2026-08-20T09:52:20+00:00","description":"Guide de Set\u00fabal pour les photographes : la vieille ville haute en couleurs, les montagnes de l&#x27;Arr\u00e1bida, le sable blanc de Tr\u00f3ia et les dauphins de l&#x27;estuaire du Sado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Mairie de Setubal (appel\u00e9e \"C\u00e2mara Municipal de Set\u00fabal\") ; associ\u00e9e aux armoiries de la ville dans les pav\u00e9s pittoresques du centre-ville."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/setubal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Featured","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/featured\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Set\u00fabal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174097,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174096\/revisions\/174097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}