{"id":173963,"date":"2026-07-20T11:40:59","date_gmt":"2026-07-20T11:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=173963"},"modified":"2026-08-19T11:44:13","modified_gmt":"2026-08-19T11:44:13","slug":"algarve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/algarve\/","title":{"rendered":"Algarve"},"content":{"rendered":"

L'Algarve, c'est la r\u00e9gion la plus au sud du Portugal, une bande de c\u00f4te atlantique qui s'\u00e9tend sur environ 150 kilom\u00e8tres, de la fronti\u00e8re espagnole \u00e0 l'est jusqu'au cap Saint-Vincent, tout au sud-ouest. Son embl\u00e8me, c'est le gr\u00e8s ocre : des falaises, des arches et des petites criques qui s'encha\u00eenent entre une succession de vieux villages de p\u00eacheurs, dont Faro, Albufeira, Portim\u00e3o et Lagos. C'est aussi l\u00e0 qu'on trouve les hivers les plus doux d'Europe continentale, et c'est justement pour \u00e7a qu'on y revient sans cesse. Quand on ne photographie pas le reste du pays<\/a> depuis notre base \u00e0 Lisbonne, c\u2019est dans le sud qu\u2019on va se r\u00e9fugier pour \u00e9chapper au froid.<\/p>\n

\"Panorama<\/a>
Carvoeiro en Algarve | Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

Carvoeiro<\/h2>\n

Carvoeiro, c'est la carte postale qu'on te vend de l'Algarve : des maisons blanches et aux couleurs pastel accroch\u00e9es \u00e0 un promontoire ocre au-dessus d'une petite crique de sable, avec l'eau qui vire au turquoise l\u00e0 o\u00f9 elle devient peu profonde. On a pris cette photo panoramique de Carvoeiro<\/a> le jour de l'An, quand il faisait 18 degr\u00e9s et que la plage en contrebas \u00e9tait presque d\u00e9serte.<\/p>\n

C\u2019est l\u00e0 tout le secret. Carvoeiro est une ville d\u2019\u00e9t\u00e9 qui s\u2019est discr\u00e8tement transform\u00e9e en ville d\u2019hiver aussi, s\u2019animant gr\u00e2ce aux retrait\u00e9s et aux t\u00e9l\u00e9travailleurs qui ont compris que la lumi\u00e8re y est meilleure et qu\u2019il n\u2019y a plus de monde une fois la saison termin\u00e9e. On n\u2019arr\u00eate pas de parler d\u2019acheter une maison ici, et \u00e0 chaque fois, c\u2019est la version automnale et hivernale de la ville qu\u2019on imagine, pas celle du mois d\u2019ao\u00fbt.<\/p>\n

Ferragudo<\/h2>\n

De l'autre c\u00f4t\u00e9 de l'Arade, en face de Portim\u00e3o, Ferragudo, c'est l\u00e0 qu'on se trouve en ce moment. C'est encore un village de p\u00eacheurs bien vivant, et \u00e7a se voit : la journ\u00e9e commence \u00e0 six heures du matin avec les cris des p\u00eacheurs et les mouettes qui suivent leurs bateaux. Les Ph\u00e9niciens, les Carthaginois et les Romains connaissaient d\u00e9j\u00e0 cet endroit, et ils utilisaient l\u2019embouchure de l\u2019Arade comme refuge naturel bien avant l\u2019arriv\u00e9e du tourisme.<\/p>\n

On y est venus pour la premi\u00e8re fois \u00e0 No\u00ebl 2020, pendant le confinement, quand il \u00e9tait hors de question de prendre l\u2019avion pour rentrer en Allemagne<\/a> et qu\u2019on a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 partir en voiture vers le sud. Notre terrasse de location donnait directement sur la rivi\u00e8re et les maisons blanches serr\u00e9es les unes contre les autres, et j\u2019ai pris deux photos depuis le m\u00eame endroit : une fois en panorama de Ferragudo la nuit<\/a>, et une autre au coucher de soleil dor\u00e9 du r\u00e9veillon du Nouvel An<\/a>, alors que le soleil projetait ses rayons \u00e0 plat sur l\u2019eau.<\/p>\n

\"Panorama<\/a>
Panorama de Ferragudo en Algarve | Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

Albufeira<\/h2>\n

Si tu parles d'Albufeira \u00e0 n'importe qui qui conna\u00eet l'Algarve, le mot qui te viendra \u00e0 l'esprit, c'est \u00ab tourisme \u00bb. En plein \u00e9t\u00e9, la population locale, qui compte environ 14 000 habitants, grimpe jusqu'\u00e0 plusieurs centaines de milliers, et la ville fait honneur \u00e0 sa r\u00e9putation. Mais si tu viens en hiver, c'est un tout autre endroit.<\/p>\n

On s\u2019est balad\u00e9 sur<\/a> la plage d\u2019Albufeira<\/a>, presque d\u00e9serte au coucher du soleil, tandis que la ville blanche se baignait dans la lumi\u00e8re chaude et rasante au-dessus d\u2019un rivage tranquille. Le vieux centre se dresse sur un site habit\u00e9 depuis la pr\u00e9histoire, d\u00e9velopp\u00e9 sous les Romains et fa\u00e7onn\u00e9 surtout par les Maures, qui l\u2019ont entour\u00e9 de remparts et ont mis en place le syst\u00e8me d\u2019irrigation qui a transform\u00e9 les terres environnantes en jardins et vergers.<\/p>\n

Lagos<\/h2>\n

Lagos, dans l'ouest de l'Algarve, est la seule ville de la r\u00e9gion qui te s\u00e9duira autant par son histoire que par son littoral. La vieille ville est toujours entour\u00e9e d'une enceinte fortifi\u00e9e mauresque du XVIIe si\u00e8cle, et ses rues abritent les principaux monuments, notamment l'Igreja de Santo Ant\u00f3nio. On est venus passer la journ\u00e9e depuis Ferragudo et on a trouv\u00e9 Lagos par\u00e9e pour No\u00ebl<\/a>, avec son centre historique illumin\u00e9 et presque d\u00e9sert de visiteurs.<\/p>\n

Le Forte da Ponta da Bandeira<\/a>, un petit fort comme on en trouve sur tous les tron\u00e7ons de la c\u00f4te portugaise qui m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre d\u00e9fendus, veille sur le port. On est arriv\u00e9s trop tard pour visiter l'int\u00e9rieur, o\u00f9 il y a d'habitude une exposition, mais l'ext\u00e9rieur offrait le cadre que je cherchais. C'est aussi l\u00e0 que j'ai photographi\u00e9 les d\u00e9corations de No\u00ebl<\/a> de la ville lors de ce premier hiver de pand\u00e9mie.<\/p>\n

\"Lagos<\/a>
La forteresse de Lagos illumin\u00e9e la nuit<\/figcaption><\/figure>\n

Prendre des photos en Algarve<\/h2>\n

La c\u00f4te r\u00e9compense le photographe qui sait lire la lumi\u00e8re plut\u00f4t que de se fier au calendrier. Les falaises sont en gr\u00e8s, elles prennent donc une teinte orange intense dans la derni\u00e8re heure de la journ\u00e9e, et le soleil bas de l\u2019hiver reste assez doux pour qu\u2019on puisse le photographier de face. Ce coucher de soleil dor\u00e9 sur Ferragudo<\/a> a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 en une seule prise \u00e0 ISO 64, 20 mm, f\/22, 1\/20 s avec le Nikon D850. Cette petite ouverture est un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 : avec une ouverture aussi r\u00e9duite, le soleil se dessine en un rayonnement net d\u00e8s qu\u2019il touche l\u2019horizon.<\/p>\n

\"Golden<\/a>
Coucher de soleil dor\u00e9 \u00e0 Ferragudo, en Algarve : le village de p\u00eacheurs resplendit dans la lumi\u00e8re chaude du soir tandis que les bateaux reposent sur l\u2019Arade.<\/figcaption><\/figure>\n

L'hiver te permet aussi d'obtenir des compositions plus \u00e9pur\u00e9es. Les plages d\u00e9sertes, \u00e7a veut dire qu'il n'y a personne qui te g\u00eane, et les villes calmes te permettent de rester au m\u00eame point de vue aussi longtemps que la lumi\u00e8re le permet. Au fort de Lagos, le soleil s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 couch\u00e9, mais une lune presque pleine \u00e9clairait juste assez les murs plong\u00e9s dans l\u2019ombre pour faire ressortir les d\u00e9tails l\u00e0 o\u00f9 le cadre aurait autrement \u00e9t\u00e9 noir. Sur cette c\u00f4te, le plan est g\u00e9n\u00e9ralement le m\u00eame : choisis une terrasse, attends le bon moment, et laisse la saison faire le reste.<\/p>\n

Quand visiter l'Algarve<\/h2>\n

La plupart des Europ\u00e9ens vont en Algarve en juillet. Le meilleur moment, c'est exactement \u00e0 l'autre bout de l'ann\u00e9e. De la fin de l'automne jusqu'\u00e0 l'hiver, les villes se vident, les terrasses et les locations s'affranchissent, et les plages pour lesquelles tu te battrais en ao\u00fbt sont rien qu'\u00e0 toi au coucher du soleil. Un apr\u00e8s-midi du Nouvel An, il peut encore faire jusqu'\u00e0 18 degr\u00e9s, et les lumi\u00e8res de No\u00ebl dans des villes comme Lagos donnent un charme suppl\u00e9mentaire aux centres historiques.<\/p>\n

L'\u00e9t\u00e9 a ses avantages si tu veux une mer chaude et de longues journ\u00e9es \u00e0 la plage en famille, tandis que les mois interm\u00e9diaires du printemps et du d\u00e9but de l'automne offrent un juste milieu. Pour les horaires d'ouverture, les festivals et les conditions actuelles, l'office du tourisme officiel<\/a> de la r\u00e9gion tient \u00e0 jour le calendrier le plus fiable.<\/p>\n