{"id":125822,"date":"2025-05-08T10:01:55","date_gmt":"2025-05-08T10:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/velyan-house-bansko\/"},"modified":"2026-04-25T19:11:49","modified_gmt":"2026-04-25T19:11:49","slug":"velyan-house-bansko-bulgaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/","title":{"rendered":"Velyan House Bansko | Bulgaria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"125822\" class=\"elementor elementor-125822 elementor-125754\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7867134f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7867134f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d0c65eb\" data-id=\"2d0c65eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2cc0d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f2cc0d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"258\" data-end=\"527\"><em>Tied\u00e4tk\u00f6 sen tunteen, kun t\u00f6rm\u00e4\u00e4t johonkin aivan ainutlaatuiseen \u2013 t\u00e4ysin sattumalta? Juuri niin k\u00e4vi, kun l\u00f6ysimme Velyan-talon Banskosta. Ei suuria kylttej\u00e4, ei vastaanottoa. Vain avoin portti, rauhallinen piha ja tarina, joka odotti l\u00f6yt\u00e4j\u00e4\u00e4ns\u00e4.<\/em><\/p><p data-start=\"529\" data-end=\"915\">Kaikki alkoi Google Mapsin merkist\u00e4, jonka Daria huomasi. \u201dN\u00e4ytt\u00e4\u00e4 museolta\u201d, h\u00e4n sanoi. Uteliaina k\u00e4velimme paikalle. Kadulta katsottuna siell\u00e4 ei ollut mit\u00e4\u00e4n opasteita, mutta portti oli auki \u2013 ja joskus on vain syyt\u00e4 seurata vaistoaan. Astuimme sis\u00e4\u00e4n yhteen kauneimmin s\u00e4ilyneist\u00e4 perinteisist\u00e4 bulgarialaisista uusrenessanssityylisist\u00e4 taloista: <strong data-start=\"863\" data-end=\"879\">Velyanin taloon<\/strong>, joka tunnetaan my\u00f6s nimell\u00e4 <strong data-start=\"895\" data-end=\"914\">Velyanovan talo<\/strong> Banskossa.<\/p><p data-start=\"917\" data-end=\"1022\">\u2192 Katso <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Museum+%22Velyan+house%22\/@41.8351682,23.4878483,420m\/data=!3m1!1e3!4m14!1m7!3m6!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!2sMuseum+%22Velyan+house%22!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!3m5!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!5m1!1e2?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDUwNS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">Velyan House Google Mapsissa<\/a><\/p><h2 data-start=\"1024\" data-end=\"1077\">Millaista el\u00e4m\u00e4 oli Ottomaanien valtakunnan aikakaudella Bulgariassa<\/h2><p data-start=\"1079\" data-end=\"1312\">T\u00e4m\u00e4 1700-luvulta per\u00e4isin oleva talo on enemm\u00e4n kuin pelkk\u00e4 museo \u2013 se on aikakapseli, joka kuvaa bulgarialaista el\u00e4m\u00e4\u00e4 Ottomaanien valtakunnan aikana. Linnoitetussa tyyliss\u00e4 rakennettu talo toimi sek\u00e4 asuntona ett\u00e4 turvasatamana ep\u00e4varmoina aikoina.<\/p><p data-start=\"1314\" data-end=\"1542\">Asuintilat sijaitsivat yl\u00e4kerrassa, kun taas karjaa pidettiin alakerrassa. Ruokaj\u00e4tteet heitettiin lattian aukosta alas \u2013 pieni mutta nerokas esimerkki kiertotaloudesta, joka saa \u201dnollaj\u00e4te\u201d-k\u00e4sitteen tuntumaan vuosisatoja vanhalta.<\/p><p data-start=\"1544\" data-end=\"1827\">N\u00e4ist\u00e4 vaatimattomista rakenteista huolimatta t\u00e4m\u00e4 oli varakas koti. Yritt\u00e4j\u00e4n omistama talo oli sisustettu <strong data-start=\"1647\" data-end=\"1670\">mestari Velyan Ognevin<\/strong> toimesta, jonka maalatut freskot ja veistetyt katot tekev\u00e4t t\u00e4st\u00e4 asunnosta todellisen taideteoksen. Rakenteisiin piilotetut k\u00e4tk\u00f6paikat kertovat levottomuudesta ja sinnikkyydest\u00e4.<\/p><h2 data-start=\"1829\" data-end=\"1883\">Velyan-talon kuvauskulman valinta Banskossa<\/h2><p data-start=\"1885\" data-end=\"2248\">Otin t\u00e4m\u00e4n kuvan pian aamuisen drone-kuvausretkemme j\u00e4lkeen Banskossa. Minua kiehtoi kuvan tasapaino: vanha kaivo toisella puolella, talo toisella, vuorten siluetit taustalla ja kirkas taivas, jota peittiv\u00e4t pehme\u00e4t pilvet. Se her\u00e4tti minussa ajattoman, el\u00e4m\u00e4n t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n tunteen \u2013 kuin sellainen paikka, jossa sukupolvet ovat istuneet verannalla ja nauttineet kes\u00e4auringosta.<\/p><p data-start=\"2250\" data-end=\"2268\"><strong data-start=\"2250\" data-end=\"2268\">EXIF-asetukset:<\/strong><\/p><ul data-start=\"2269\" data-end=\"2460\"><li data-start=\"2269\" data-end=\"2297\"><p data-start=\"2271\" data-end=\"2297\"><strong data-start=\"2271\" data-end=\"2282\">Kamera:<\/strong> Sony ILCE-7RM5<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"2298\" data-end=\"2338\"><p data-start=\"2300\" data-end=\"2338\"><strong data-start=\"2300\" data-end=\"2309\">Objektiivi:<\/strong> 15 mm (35 mm:n vastaava polttov\u00e4li: 15 mm)<\/p><\/li><li data-start=\"2339\" data-end=\"2358\"><p data-start=\"2341\" data-end=\"2358\"><strong data-start=\"2341\" data-end=\"2354\">Auk<\/strong> auk <strong data-start=\"2341\" data-end=\"2354\">au<\/strong> <strong data-start=\"2341\" data-end=\"2354\">au au au au au<\/strong> au au au au au <strong data-start=\"2341\" data-end=\"2354\">au au au au au au au au au au au au au au au au au au au au<\/strong> au au au au au au au au au au au au au au au au au au au au au<\/p><\/li><li data-start=\"2359\" data-end=\"2386\"><p data-start=\"2361\" data-end=\"2386\"><strong data-start=\"2361\" data-end=\"2379\">Valotusaika:<\/strong> 1\/320 s<\/p><\/li><li data-start=\"2387\" data-end=\"2401\"><p data-start=\"2389\" data-end=\"2401\"><strong data-start=\"2389\" data-end=\"2397\">ISO:<\/strong> 100<\/p><\/li><li data-start=\"2402\" data-end=\"2430\"><p data-start=\"2404\" data-end=\"2430\"><strong data-start=\"2404\" data-end=\"2422\">Valotuskorjaus:<\/strong> -0,3 EV<\/p><\/li><li data-start=\"2431\" data-end=\"2460\"><p data-start=\"2433\" data-end=\"2460\"><strong data-start=\"2433\" data-end=\"2443\">Flash:<\/strong> Pois k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 (pakollinen)<\/p><\/li><p data-start=\"2462\" data-end=\"2715\"><strong data-start=\"2462\" data-end=\"2482\">Valokuvausvinkki:<\/strong> Kun matkustan kevyell\u00e4 matkatavaralla, otan aina mukaan <strong data-start=\"2522\" data-end=\"2547\">ultr<\/strong>alaajakulmaobjektiivin. Se sopii erinomaisesti juuri t\u00e4llaisiin tilanteisiin: sen avulla saat koko pihan ja ymp\u00e4rist\u00f6n mahtumaan yhteen kuvaan ja voit my\u00f6hemmin tallentaa sis\u00e4tilojen ahtaiden, koristeellisten huoneiden tunnelman kokonaisuudessaan.<\/p><h2 data-start=\"2717\" data-end=\"2769\">Miksi Velyanin ja Velyanovan talo Banskossa on edelleen merkityksellinen<\/h2><p data-start=\"2771\" data-end=\"3097\">Ottomaanien vallan aikana Bulgarian suurkaupungit olivat jatkuvan valvonnan alla. Sen sijaan syrj\u00e4iset kaupungit, kuten Bansko, muuttuivat kulttuurisiksi turvapaikoiksi. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 ihmiset saattoivat puhua omaa kielt\u00e4\u00e4n, siirt\u00e4\u00e4 perinteit\u00e4\u00e4n eteenp\u00e4in ja vastustaa identiteettins\u00e4 hidasta katoamista. T\u00e4llaiset kodit olivat suojelijoita jollekin, joka oli paljon suurempaa kuin ne itse.<\/p><h2 data-start=\"3099\" data-end=\"3143\">Tulossa pian: Kurkistus kulissien taakse<\/h2><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">T\u00e4ss\u00e4 julkaisussa esitell\u00e4\u00e4n rakennuksen ulkoasu, mutta sis\u00e4tilat ovat aivan oma lukunsa \u2013 t\u00e4ynn\u00e4 yksityiskohtia, tekstuureja ja piilotettuja viestej\u00e4. Olen jo kuvannut ne ja julkaisen pian jatko-osan, jossa esitell\u00e4\u00e4n sis\u00e4tilojen kuvia ja syv\u00e4llisemp\u00e4\u00e4 historiallista taustaa. Pysy kuulolla.<\/p><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">Lopuksi kannattaa katsoa <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/photo\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">kes\u00e4ll\u00e4 Banskosta<\/a> ottamani <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/photo\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">drone-panora<\/a>amakuva. Jos haluat tutustua vuoristojen keskell\u00e4 sijaitsevaan ainutlaatuiseen ja syrj\u00e4iseen kauneuteen, lue blogikirjoitus <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/remote-rhodope-mountains-train-station\/\">\u201dSyrj\u00e4inen Rhodope-vuorten rautatieasema<\/a>\u201d.<\/p><h3>Oliko Velyan-talosta Banskossa kertova artikkeli mielenkiintoinen? Tutustu my\u00f6s n\u00e4ihin muihin kohteisiin Bulgariassa:<font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><\/font><br><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcd223b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fcd223b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74ceb3e\" data-id=\"74ceb3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d67d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12d67d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oliko mukava lukea Velyan-talosta Banskossa?<span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"> Katso seuraavat tuotteet Bulgariasta:<\/span><font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"><\/span><\/font><br \/><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ece6ad elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"0ece6ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125052 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-fi project_category-plovdiv-fi\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125010\" alt=\"Auringonlaskun\u00e4kym\u00e4 Plovdivin kellotornista, joka hehkuu, seisoo korkealla kaupungin horisontissa ja taivaalla on kultaisen tunnin v\u00e4rit.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" >\n\t\t\t\tPlovdivin kellotorni auringonlaskun aikaan | Bulgaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-96949 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-fi\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bulgaria-rila-monastery-courtyard\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-96922\" alt=\"Rilan luostarin sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti - el\u00e4v\u00e4 ja kutsuva n\u00e4kym\u00e4 luonnon ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4n\u00e4.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bulgaria-rila-monastery-courtyard\/\" >\n\t\t\t\tRilan luostarin piha | Bulgaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125722 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bansko-fi project_category-bulgaria-fi\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/bansko-kesalla-drone-panoraama-bulgaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125676\" alt=\"Dronen panoraamakuva Banskosta, Bulgariasta kes\u00e4ll\u00e4, punaiset katot, vihre\u00e4t kukkulat ja sumu, joka liikkuu hiljaisen laakson yll\u00e4 auringonnousun aikaan.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-2048x1024.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-768x384.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-1536x768.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/bansko-kesalla-drone-panoraama-bulgaria\/\" >\n\t\t\t\tBansko kes\u00e4ll\u00e4: drone-panoraama | Bulgaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tied\u00e4tk\u00f6 sen tunteen, kun t\u00f6rm\u00e4\u00e4t johonkin aivan ainutlaatuiseen \u2013 t\u00e4ysin sattumalta? Juuri niin k\u00e4vi, kun l\u00f6ysimme Velyan-talon Banskosta. Ei suuria kylttej\u00e4, ei vastaanottoa. Vain avoin<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125764,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko-bulgaria\/","footnotes":""},"project_category":[21019,14644],"project_tag":[],"class_list":["post-125822","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bansko-fi","project_category-bulgaria-fi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Velyan House Bansko \u2013 kurkistus bulgarialaiseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Astu sis\u00e4\u00e4n Velyan-talon (Velyanova-talon) sis\u00e4pihalle Banskossa, Bulgariassa. Kaunis 1700-luvun talo, jossa on ottomaanien aikakauden arkkitehtuuria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Velyan House Bansko | Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Astu sis\u00e4\u00e4n Velyan-talon (Velyanova-talon) sis\u00e4pihalle Banskossa, Bulgariassa. Kaunis 1700-luvun talo, jossa on ottomaanien aikakauden arkkitehtuuria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T19:11:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/kuvat\\\/bulgaria-fi\\\/bansko-fi\\\/velyan-house-bansko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/kuvat\\\/bulgaria-fi\\\/bansko-fi\\\/velyan-house-bansko\\\/\",\"name\":\"Velyan House Bansko \u2013 kurkistus bulgarialaiseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/kuvat\\\/bulgaria-fi\\\/bansko-fi\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/kuvat\\\/bulgaria-fi\\\/bansko-fi\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-08T10:01:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T19:11:49+00:00\",\"description\":\"Astu sis\u00e4\u00e4n Velyan-talon (Velyanova-talon) sis\u00e4pihalle Banskossa, Bulgariassa. Kaunis 1700-luvun talo, jossa on ottomaanien aikakauden arkkitehtuuria.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/kuvat\\\/bulgaria-fi\\\/bansko-fi\\\/velyan-house-bansko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/kuvat\\\/bulgaria-fi\\\/bansko-fi\\\/velyan-house-bansko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/kuvat\\\/bulgaria-fi\\\/bansko-fi\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Velyan-talon piha Banskossa - t\u00e4ydellisesti s\u00e4ilynyt her\u00e4tysliikkeen aikakauden koti, jossa arkiel\u00e4m\u00e4 kohtasi ottomaanien aikakauden joustavuuden ja taiteellisuuden.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/kuvat\\\/bulgaria-fi\\\/bansko-fi\\\/velyan-house-bansko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/project_category\\\/bulgaria-fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bansko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/kuvat\\\/bulgaria-fi\\\/bansko-fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Velyan House Bansko | Bulgaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Velyan House Bansko \u2013 kurkistus bulgarialaiseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n","description":"Astu sis\u00e4\u00e4n Velyan-talon (Velyanova-talon) sis\u00e4pihalle Banskossa, Bulgariassa. Kaunis 1700-luvun talo, jossa on ottomaanien aikakauden arkkitehtuuria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Velyan House Bansko | Bulgaria","og_description":"Astu sis\u00e4\u00e4n Velyan-talon (Velyanova-talon) sis\u00e4pihalle Banskossa, Bulgariassa. Kaunis 1700-luvun talo, jossa on ottomaanien aikakauden arkkitehtuuria.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T19:11:49+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/","name":"Velyan House Bansko \u2013 kurkistus bulgarialaiseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-05-08T10:01:55+00:00","dateModified":"2026-04-25T19:11:49+00:00","description":"Astu sis\u00e4\u00e4n Velyan-talon (Velyanova-talon) sis\u00e4pihalle Banskossa, Bulgariassa. Kaunis 1700-luvun talo, jossa on ottomaanien aikakauden arkkitehtuuria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Velyan-talon piha Banskossa - t\u00e4ydellisesti s\u00e4ilynyt her\u00e4tysliikkeen aikakauden koti, jossa arkiel\u00e4m\u00e4 kohtasi ottomaanien aikakauden joustavuuden ja taiteellisuuden."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/velyan-house-bansko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/project_category\/bulgaria-fi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bansko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/kuvat\/bulgaria-fi\/bansko-fi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Velyan House Bansko | Bulgaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125822"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149672,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125822\/revisions\/149672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=125822"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=125822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}