{"id":175112,"date":"2026-07-23T13:05:43","date_gmt":"2026-07-23T13:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=175112"},"modified":"2026-08-28T15:32:40","modified_gmt":"2026-08-28T15:32:40","slug":"dolomiitit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fi\/traveldolomiitit\/","title":{"rendered":"Dolomiitit"},"content":{"rendered":"

Dolomiitit ovat Pohjois-Italian Alpeilla sijaitseva vuorijono, joka ulottuu Etel\u00e4-Tirolin, Trentinon ja Bellunon alueille ja jossa on 18 yli 3 000 metri\u00e4 korkeaa vuorenhuippua. Vaalea kallioper\u00e4, joka antaa vuoristolle sen v\u00e4rin ja nimen, sai alkunsa trooppisena atollina noin 230 miljoonaa vuotta sitten, ja koko vuorijono nimettiin Unescon maailmanperint\u00f6kohteeksi vuonna 2009. L\u00e4himm\u00e4t suuret saapumispaikat ovat Venetsia ja Innsbruck, jotka molemmat sijaitsevat noin kahden tunnin matkan p\u00e4\u00e4ss\u00e4 vuorijonon syd\u00e4mest\u00e4.<\/p>\n

\"Misurina<\/a>
Misurina \u2013 Civetta-vuori ja\u2026 jalkapallokentt\u00e4! | Dolomiitit, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

Braies-j\u00e4rvi<\/h2>\n

Lago di Braies on luultavasti Dolomiittien tunnetuin j\u00e4rvi, joka on syntynyt, kun maanvy\u00f6rym\u00e4 padotti Braies-joen. P\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 rannalla on v\u00e4ke\u00e4, ja ihmiset jonottavat puisia soutuveneit\u00e4. Iltaisin tilanne k\u00e4\u00e4ntyy p\u00e4invastaiseksi: veneet ovat kiinnitettyin\u00e4 riviin, ja voit istua yksin katselemassa venevajaa ja tyynt\u00e4 smaragdinvihre\u00e4\u00e4 vett\u00e4<\/a>, kun viimeiset auringons\u00e4teet heijastuvat takana olevasta kallionsein\u00e4m\u00e4st\u00e4.<\/p>\n

Legendat kuuluvat t\u00e4\u00e4ll\u00e4 maisemaan. Er\u00e4\u00e4n legendan mukaan t\u00e4ysikuun aikaan j\u00e4rven takana olevat vuoret avaavat salaisen portin manalaan. Tyhj\u00e4ll\u00e4 iltarannalla, kun vesi peilaa taivasta t\u00e4ydellisesti, tarina ei tunnu lainkaan kaukaa haetulta.<\/p>\n

\"Evening<\/a>
Braies-j\u00e4rvi | Dolomiitit, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

Misurina<\/h2>\n

Misurina sijaitsee 1 754 metrin korkeudessa, ja ilma on ensimm\u00e4inen asia, jonka huomaa: j\u00e4rven ymp\u00e4rist\u00f6lle on perinteisesti annettu parantavia ominaisuuksia hengityselinsairauksien hoidossa, ja t\u00e4\u00e4ll\u00e4 toimii edelleen hoitokeskus. Meid\u00e4n piti totutella hengitt\u00e4miseen tuolla korkeudella; n\u00e4kym\u00e4t eiv\u00e4t helpottaneet asiaa.<\/p>\n

Legendan mukaan j\u00e4rvi on syntynyt j\u00e4ttil\u00e4iskuningas Sorapissin kyynelist\u00e4. H\u00e4n muutti itsens\u00e4 vuoreksi tytt\u00e4rens\u00e4 Misurinan vuoksi ja itki, kun t\u00e4m\u00e4 putosi h\u00e4nen k\u00e4dest\u00e4\u00e4n. J\u00e4ttil\u00e4isten sijaan l\u00f6ysimme j\u00e4rven<\/a>, jossa kyl\u00e4 ja kalliot heijastuivat t\u00e4ydellisen\u00e4 peilin\u00e4<\/a>. Jokainen k\u00e4velyretki kyl\u00e4n ymp\u00e4rill\u00e4 tarjosi erilaisen n\u00e4kym\u00e4n, koska vuoret kohoavat joka puolelta.<\/p>\n

\"Misurina<\/a>
Misurina-j\u00e4rvi | Dolomiitit, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

Jalkapallokentt\u00e4 1 754 metrin korkeudessa<\/h2>\n

Se n\u00e4kym\u00e4, joka j\u00e4i mieleeni Misurinasta, ei ollut j\u00e4rvi. K\u00e4velem\u00e4ll\u00e4 kyl\u00e4st\u00e4 ulos kohti keuhkosairaalakeskusta, pienen luostarin ohi, tulimme avoimelle niitylle, jossa ruohikossa seisoi kaksi s\u00e4\u00e4n kuluttamaa maalitolppaa, ja niiden takana jyrkk\u00e4 dolomiittikallio, jonka harjanteiden yli pilvet vy\u00f6ryiv\u00e4t.<\/p>\n

Jalkapallokentt\u00e4 vuorten juurella<\/a>, sellaisella korkeudella, ett\u00e4 jo pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n k\u00e4velless\u00e4kin tunsimme ilman olevan ohutta. Koko ottelun pelaaminen t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ylh\u00e4\u00e4ll\u00e4 on varmasti omaa luokkaansa oleva harjoitus; kuten sanotaan, liikkuminen n\u00e4ill\u00e4 korkeuksilla vahvistaa kehoa. En olisi voinut kuvitella, ett\u00e4 n\u00e4in kaunista laaksonpohjaa k\u00e4ytett\u00e4isiin johonkin niin arkiseen tarkoitukseen, ja juuri siksi t\u00e4m\u00e4 valokuva toimii.<\/p>\n

Santa Maddalena ja Odle-vuoriryhm\u00e4<\/h2>\n

Olin jo kauan halunnut kuvata Santa Maddalenan kirkkoa Val di Funesissa, jonka takana kohoavat Odlen rosoiset huiput, joita laskeva aurinko valaisi l\u00e4mpim\u00e4sti. Sin\u00e4 iltana, kun vihdoin kiipesimme kyl\u00e4n yl\u00e4puolella sijaitsevalle kukkulalle, paikalle saapui sen sijaan ukkosmyrsky. Pysyimme paikoillamme, kun ukkosen valo leimahti kirkon ja tornien yli<\/a> \u2013 auringon s\u00e4de leikkasi pimeiden pilvien l\u00e4pi kello tornia kohti. Sitten kastuimme l\u00e4pim\u00e4riksi; sade Dolomiiteilla on rankkaa eik\u00e4 anna armoa.<\/p>\n

Kun katselen kuvaa nyt, oli parempi, ett\u00e4 unelma aurinkoisesta illasta kariutui. Kes\u00e4kuun alussa meill\u00e4 oli kyl\u00e4 kokonaan itsellemme, paikassa, jossa olin odottanut joutuvani jakamaan tilan joukon kolmijalkojen kanssa.<\/p>\n

\"Santa<\/a>
Santa Maddalena ja Odlen vuoriryhm\u00e4 | Dolomiitit, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

Vallandron huippu<\/h2>\n

Dolomiiteilla ajamisen upeinta on se, ett\u00e4 reitti on aina m\u00e4\u00e4r\u00e4np\u00e4\u00e4t\u00e4kin parempi. Matkalla Lago di Braiesiin vasemmalle avautui laakso: kukkivat niityt, soratie, vanhat puumajat ja niityn yl\u00e4puolelle kohoava Picco di Vallandron<\/a> paljas pyramidi, jota kartan saksankielisell\u00e4 puolella kutsutaan D\u00fcrrensteiniksi.<\/p>\n

Pys\u00e4hdyimme, seurasimme polkua niityn poikki ja ihmettelimme hajallaan olevia m\u00f6kkej\u00e4, jotka olivat liian kaukana mist\u00e4\u00e4n laskettelurinteest\u00e4 voidakseen palvella sit\u00e4; todenn\u00e4k\u00f6isesti ne ovat vanhoja hein\u00e4suojia, sellaisia, joita on jokaisella viljellyll\u00e4 niityll\u00e4 Etel\u00e4-Tirolissa. P\u00e4iv\u00e4n suunnitelma muuttui puoleksi tunniksi, ja kiertotie nousi lopullisessa valinnassa m\u00e4\u00e4r\u00e4np\u00e4\u00e4t\u00e4 t\u00e4rke\u00e4mm\u00e4ksi.<\/p>\n

\"A<\/a>
Picco di Vallandro | Dolomiitit, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

Antholzer-j\u00e4rvi<\/h2>\n

Antholzer See, Etel\u00e4-Tirolin kolmanneksi suurin j\u00e4rvi, sijaitsee 1 642 metrin korkeudessa l\u00e4hell\u00e4 It\u00e4vallan rajaa; sen turkoosinv\u00e4rist\u00e4 pintaa ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4t mets\u00e4iset rinteet. Legendan mukaan t\u00e4\u00e4ll\u00e4 sijaitsi aikoinaan kolme vauraata maatilaa, joiden omistajat k\u00e4\u00e4nsiv\u00e4t kerj\u00e4l\u00e4isen pois; t\u00e4m\u00e4n kirous tulvi pellot kolme p\u00e4iv\u00e4\u00e4 my\u00f6hemmin, ja j\u00e4rvi on peitt\u00e4nyt ne siit\u00e4 l\u00e4htien.<\/p>\n

Saavuimme sateeseen, mik\u00e4 ratkaisi kysymyksen uimisesta ja vaelluksesta vierailla vuorilla. Sen sijaan otin puisen n\u00e4k\u00f6alatasanteen p\u00e4\u00e4lt\u00e4 pitk\u00e4n valotuksen turkoosista vedest\u00e4<\/a>, kun pilvet kiitiv\u00e4t harjanteiden yli. K\u00e4vely j\u00e4rven ymp\u00e4ri j\u00e4i viel\u00e4 teht\u00e4v\u00e4listalle, mik\u00e4 on yksi syy lis\u00e4\u00e4 siihen, miksi Dolomiitit ovat jokaisella listallamme.<\/p>\n

\"South<\/a>
Etel\u00e4-Tirol, Antholz-j\u00e4rvi Dolomiiteilla Italiassa kes\u00e4ll\u00e4<\/figcaption><\/figure>\n

Milloin kannattaa matkustaa Dolomiiteille<\/h2>\n

Kes\u00e4kuun alku yll\u00e4tti meid\u00e4t: alue oli l\u00e4hes tyhj\u00e4, niityt olivat t\u00e4ydess\u00e4 kukassa, ja s\u00e4\u00e4 vaihteli nopeasti \u2013 auringosta ukkosmyrskyyn tunnin sis\u00e4ll\u00e4. Hein\u00e4- ja elokuussa polut ovat vakaita ja k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t vuoden suurimmillaan, etenkin Lago di Braies -j\u00e4rvell\u00e4, jossa varhainen aamu ja ilta ovat rauhallisimpia hetki\u00e4. Syksy v\u00e4rj\u00e4\u00e4 lehtikuuset kultaisiksi; talvi muuttaa alueen hiihtomaaksi.<\/p>\n

K\u00e4y milloin tahansa, pakkaa mukaan vaatteet vaihteleviin s\u00e4\u00e4olosuhteisiin. Me kastumme kerran l\u00e4pim\u00e4riksi, joudumme kerran keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n vaelluksen sateen takia, ja matkan kaksi parasta kuvaa syntyiv\u00e4t juuri noissa olosuhteissa.<\/p>\n

Valokuvaus Dolomiiteilla<\/h2>\n

Dolomiitit palkitsevat k\u00e4rsiv\u00e4llisyydest\u00e4 s\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja halukkuudella pys\u00e4ytt\u00e4\u00e4 auto. Myrsky Santa Maddalenassa, hiljainen ilta Braiesissa, sattumalta l\u00f6ydetty niitty Picco di Vallandron juurella: mit\u00e4\u00e4n n\u00e4ist\u00e4 ei ollut suunniteltu, mutta kaikki ylittiv\u00e4t odotukset. Jokaisessa laaksossa el\u00e4\u00e4 legenda, ja kuvatekstit kirjoittavat itsens\u00e4.<\/p>\n

Vuoden 2009 maailmanperint\u00f6luettelo<\/a> kattaa yhdeks\u00e4n vuorij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, ja jopa lyhyell\u00e4 matkalla ehtii vaivattomasti k\u00e4yd\u00e4 useissa niist\u00e4; et\u00e4isyydet ovat lyhyit\u00e4, ja niit\u00e4 yhdist\u00e4v\u00e4t solat ovat osa kokonaisuutta. Vuorijono sopii luonnollisesti yhteen alla sijaitsevien kaupunkien kanssa: ajoimme yl\u00f6s tasangoilta, jotka on kattavasti<\/a> esitelty Veronan matkaoppaassa<\/a>, ja Venetsian matkaoppaassa<\/a> esitelty laguuni sijaitsee kahden tunnin matkan p\u00e4\u00e4ss\u00e4 huipuista, ja muu Italia<\/a> levitt\u00e4ytyy niiden etel\u00e4puolelle.<\/p>\n