{"id":96849,"date":"2025-02-18T14:56:40","date_gmt":"2025-02-18T14:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/boyana-church-sofia-bulgaria\/"},"modified":"2026-04-26T23:44:57","modified_gmt":"2026-04-26T23:44:57","slug":"boyana-kirik-sofia-bulgaaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","title":{"rendered":"Boyana kirik | Sofia, Bulgaaria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"96849\" class=\"elementor elementor-96849 elementor-96818\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-562e2be9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"562e2be9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-759ff25e\" data-id=\"759ff25e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba58a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ba58a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vitosha m\u00e4e jalamil, Sofiast veidi v\u00e4ljaspool asuv Bojana kirik tundub olevat salajane varjupaik, mis on lukustatud ajas. See, kuidas see v\u00e4ike keskaegne hoone oma looduslikku keskkonda sobitub, j\u00e4i mulle kohe silma, kui ma kohale j\u00f5udsin. Sissep\u00e4\u00e4su \u00fcmbritsesid k\u00f5rged puud, mille lehed filtreerisid p\u00e4ikesevalguse pehmesse, kuldse kuma. Ma tahtsin j\u00e4\u00e4dvustada t\u00e4pselt seda tunnet &#8211; kirikut, mida loodus kallistab ja mis on valgustatud viisil, mis tundub peaaegu jumalik.   <\/p><p>Ma soovin, et ma oleksin teinud ka pilti seestpoolt, kuid <a href=\"https:\/\/boyanachurch.info\/en\/visitors-information-en\/\">Boyana kirikusse sisenemine<\/a> n\u00f5uab m\u00f5ningast planeerimist. Iga k\u00fclastus on rangelt piiratud k\u00fcmne minutiga ja korraga lubatakse sisse vaid \u00fcheksa k\u00fclalist. <\/p><h3>Boyana kirik Meistriteos<\/h3><p>Boyana kirik on ainulaadne mitte ainult oma ajaloo, vaid ka selle seinu katvate suurep\u00e4raste maalide poolest. Need 1259. aastast p\u00e4rinevad Turnovo maalikoolkonna t\u00f6\u00f6d on aarded. Siinsed n\u00e4od on elusad ja emotsionaalsed, erinevalt varasemas keskaegses kunstis esinevatest j\u00e4ikadest ja v\u00e4ljenduseta vormidest. Tundmatu meister, kes neid maalis, andis igale figuurile ainulaadse v\u00e4ljenduse, mis muudab nad oma ps\u00fchholoogilises keerukuses peaaegu kaasaegseks. Kiriku annetajate, Desislava ja Kalojan, portreed paistavad silma &#8211; need ei ole lihtsalt s\u00fcmboolsed figuurid, vaid s\u00fcgavuse ja isiksusega isikud.    <\/p><p>Freskodel kasutatud elavat v\u00e4rvipaletti &#8211; s\u00fcgav sinine, rikkalik punane ja muldkollane ooker &#8211; lisab nende silmatorkavust. P\u00fcha Nikolai ja P\u00fcha Panteleimon, mida kujutatakse t\u00e4helepanuv\u00e4\u00e4rselt \u00fcksikasjalikult, m\u00e4ngisid v\u00f5tmerolli selles, et Boyana kirik l\u00fclitati 1979. aastal UNESCO maailmap\u00e4randi nimistusse. <\/p><h3>Projekti &#8220;Ajaloo p\u00e4\u00e4stmine ja taastamine<\/h3><p>Kirik on \u00fcle elanud sajandeid kestnud muutusi, kuid selle s\u00e4ilitamine on olnud p\u00fcsiv. T\u00e4nu rahakogumiskampaaniale algas 20. sajandi keskel Rahvusliku Ajaloomuuseumi juhtimisel m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rne restaureerimisprojekt, mis l\u00f5ppes 2006. aastal. Need projektid tagavad, et freskod p\u00fcsivad sama eluj\u00f5ulised ja aktiivsed kui 750 aastat tagasi.  <\/p><p>P\u00e4rast visiiti l\u00e4ksin veel \u00fchte Bulgaaria aarde &#8211; <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaria-sofia-rila-monastery-courtyard\/\">Rila kloostrisse<\/a>. See ekskursioon on aga teise aja lugu. Praegu j\u00e4\u00e4b Boyana kirik mitte ainult ajaloolise kohana, vaid ka m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rse ilu ja kunstilise oskuse poolest minu m\u00e4llu.  <\/p><p>Kui sind paelub Bulgaaria arhitektuur, siis vaata ka minu blogipostitust <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/\">Tsarevetsi kindluse ja keskaegse v\u00e4rava kohta Veliko Tarnovos<\/a>.<br>\u00c4ra j\u00e4ta vahele ja vaata ka minu reisijuhti<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/travelsofia-travel-guide-bulgaria\/\"> Sofia, <\/a>Bulgaaria kohta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3852a86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3852a86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9e555f\" data-id=\"c9e555f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b30b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54b30b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas sulle meeldis lugeda Boyana kiriku kohta? Vaata neid j\u00e4rgmisena: <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-847bd23 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"847bd23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-88475 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaaria project_category-sofia-et project_tag-linnapilt project_tag-magi project_tag-ohtu project_tag-paikeseloojang project_tag-panorama-et project_tag-skyline-et\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/magipanoraam\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-80439\" alt=\"Sofia p\u00e4ikeseloojang M\u00e4e-Panoraami taga, Bulgaaria.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-20x12.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/magipanoraam\/\" >\n\t\t\t\tMountain Panorama | Sofia, Bulgaaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-88550 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaaria project_category-sofia-et project_tag-arhitektuur project_tag-kapital-et project_tag-katedraal project_tag-kirik\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/alexander-nevski-katedraal\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-80423\" alt=\"Aleksander Nevski katedraal Sofias, Bulgaarias. N\u00e4ide B\u00fctsantsi taaselustamise arhitektuurist.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/alexander-nevski-katedraal\/\" >\n\t\t\t\tAleksandr Nevski katedraal | Sofia, Bulgaaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-88210 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaaria project_category-sofia-et project_tag-arhitektuur project_tag-muuseum project_tag-pikaajaline-kokkupuude project_tag-vannid\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/kesk-mineraalvannid\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-82819\" alt=\"Keskmineraalvannid Sofias p\u00e4ikesepaistelisel p\u00e4eval.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-300x169.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-768x432.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-1080x608.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/kesk-mineraalvannid\/\" >\n\t\t\t\tKeskne mineraalvann | Sofia, Bulgaaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vitosha m\u00e4e jalamil, Sofiast veidi v\u00e4ljaspool asuv Bojana kirik tundub olevat salajane varjupaik, mis on lukustatud ajas. See, kuidas see v\u00e4ike keskaegne hoone oma looduslikku<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96822,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgaaria\/sofia-et\/boyana-kirik-sofia-bulgaaria\/","footnotes":""},"project_category":[14625,14628],"project_tag":[],"class_list":["post-96849","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulgaaria","project_category-sofia-et"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Boyana kirik: avasta Bulgaaria peidetud keskaegne aare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"K\u00fclastage Boyana kirikut, mis kuulub UNESCO maailmap\u00e4randi nimistusse ja asub Sofia l\u00e4hedal. Avastage selle 13. sajandi freskod ja hingematvalt kaunis looduslik \u00fcmbrus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Boyana kirik | Sofia, Bulgaaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00fclastage Boyana kirikut, mis kuulub UNESCO maailmap\u00e4randi nimistusse ja asub Sofia l\u00e4hedal. Avastage selle 13. sajandi freskod ja hingematvalt kaunis looduslik \u00fcmbrus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T23:44:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Eeldatav lugemisaeg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\",\"name\":\"Boyana kirik: avasta Bulgaaria peidetud keskaegne aare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-18T14:56:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T23:44:57+00:00\",\"description\":\"K\u00fclastage Boyana kirikut, mis kuulub UNESCO maailmap\u00e4randi nimistusse ja asub Sofia l\u00e4hedal. Avastage selle 13. sajandi freskod ja hingematvalt kaunis looduslik \u00fcmbrus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Ajalooline Boyana kirik, mis sulandub sujuvalt loodusesse Sofia l\u00e4hedal.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/project_category\\\/bulgaaria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sofia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/bulgaria\\\/sofia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Boyana kirik | Sofia, Bulgaaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Boyana kirik: avasta Bulgaaria peidetud keskaegne aare","description":"K\u00fclastage Boyana kirikut, mis kuulub UNESCO maailmap\u00e4randi nimistusse ja asub Sofia l\u00e4hedal. Avastage selle 13. sajandi freskod ja hingematvalt kaunis looduslik \u00fcmbrus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Boyana kirik | Sofia, Bulgaaria","og_description":"K\u00fclastage Boyana kirikut, mis kuulub UNESCO maailmap\u00e4randi nimistusse ja asub Sofia l\u00e4hedal. Avastage selle 13. sajandi freskod ja hingematvalt kaunis looduslik \u00fcmbrus.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T23:44:57+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Eeldatav lugemisaeg":"2 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","name":"Boyana kirik: avasta Bulgaaria peidetud keskaegne aare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-02-18T14:56:40+00:00","dateModified":"2026-04-26T23:44:57+00:00","description":"K\u00fclastage Boyana kirikut, mis kuulub UNESCO maailmap\u00e4randi nimistusse ja asub Sofia l\u00e4hedal. Avastage selle 13. sajandi freskod ja hingematvalt kaunis looduslik \u00fcmbrus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Ajalooline Boyana kirik, mis sulandub sujuvalt loodusesse Sofia l\u00e4hedal."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/project_category\/bulgaaria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sofia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/sofia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Boyana kirik | Sofia, Bulgaaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96849"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157309,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96849\/revisions\/157309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=96849"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=96849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}