{"id":90434,"date":"2013-12-08T11:18:50","date_gmt":"2013-12-08T11:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/glowing-zakopane-poland\/"},"modified":"2026-05-23T14:49:06","modified_gmt":"2026-05-23T14:49:06","slug":"sarav-zakopane-poola","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/","title":{"rendered":"S\u00e4rav Zakopane | Poola"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Zakopane<\/a>, Poola populaarne turismisihtkoht ja t\u00f5eline peidetud p\u00e4rl<\/a>, on tuntud oma lummavate m\u00e4gimaastike ja ainulaadse m\u00e4gikultuuri poolest. \u00dcks parimaid viise Zakopane ilu kogemiseks on ronida Guba\u0142\u00f3wka m\u00e4ele, kust avaneb panoraamvaade linnale ja Tatra m\u00e4ged<\/a>ele.<\/p>\n

Kui me t\u00e4ielikus pimeduses Guba\u0142\u00f3wka m\u00e4ele ronisime, s\u00e4ravad Zakopane laternad ikka veel eredalt, valades linna \u00fcle sooja valgust. Kui j\u00f5udsime platoole, tervitas meid allpool asuva linna hingematvalt kaunis vaade. Kuigi p\u00e4ike polnud veel horisondi kohale t\u00f5usnud, oli koidiku esimene valgus hakanud taevast valgustama, luues imelise kontrasti Zakopane valgustatud t\u00e4navate ja hoonetega.<\/p>\n

See oli unustamatu vaatepilt, mis v\u00f5ttis Zakopane ainulaadse ilu t\u00e4iuslikult kokku. Alates m\u00e4gielanike arhitektuurist kuni uimastavate m\u00e4gimaastike, on Zakopane t\u00f5eliselt ainulaadne sihtkoht, mis pakub midagi iga\u00fchele. Olgu te siis loodushuviline, toidugurmaan v\u00f5i ajaloohuviline, Zakopanes on palju n\u00e4ha ja teha.<\/p>\n

Lisaks Guba\u0142\u00f3wka m\u00e4ele saavad k\u00fclastajad avastada l\u00e4hedal asuvat Tatra rahvusparki, kus asuvad m\u00f5ned Euroopa k\u00f5ige lummavamad m\u00e4gimaastikud. Linn v\u00f5ib uhkeldada ka rikkaliku kultuurip\u00e4randiga, mille hulka kuuluvad traditsiooniline m\u00e4gielanike muusika, tantsud ja k\u00f6\u00f6k, mis kindlasti r\u00f5\u00f5mustavad k\u00fclastajaid.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Tehnilised andmed<\/h2>\n

Kaamera<\/strong>: Canon EOS 500D
\nObjektiiv<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm @ 22 mm
\nISO<\/strong>: 100
\nS\u00e4riajad<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)
\nAvaus<\/strong>: 5,6
\nS\u00e4riaeg (keskmine)<\/strong>: 15 s
\nStatiiv<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4
\nSuurus<\/strong>: 15 MPx
\nKuup\u00e4ev<\/strong>: pildistatud novembris 2013<\/p>\n

Tarkvara<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n

T\u00f6\u00f6voog<\/strong>: Arvan, et pole vaja korrata, kui oluline on sellise foto jaoks varakult \u00fcles t\u00f5usta. Veel \u00fcks v\u00e4ga oluline asi oli planeerimine. Kus p\u00e4ike t\u00f5useb, kust on hea vaade ja kuidas sinna p\u00e4\u00e4seda? Seega tegime eelmisel p\u00e4eval eelt\u00f6\u00f6d, ronisime sinna \u00fcles ja otsisime v\u00e4lja koha, kust j\u00e4rgmisel hommikul p\u00e4ikest ootasime.<\/p>\n

J\u00e4rgneva t\u00f6\u00f6tlemise k\u00e4igus ei meeldinud mulle Photomatixi tulemus ja selle asemel tegin palju k\u00e4sitsi t\u00f6\u00f6d. Zakopane valgus oli Photomatixis v\u00e4ga ebaloomulik. Seet\u00f5ttu harjutasin veidi oma k\u00e4sitsi \u00fchendamise oskusi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zakopane, Poola populaarne turismisihtkoht ja t\u00f5eline peidetud p\u00e4rl, on tuntud oma lummavate m\u00e4gimaastike ja ainulaadse m\u00e4gikultuuri poolest. \u00dcks parimaid viise Zakopane ilu kogemiseks on ronida Guba\u0142\u00f3wka m\u00e4ele, kust avaneb panoraamvaade linnale ja Tatra m\u00e4gedele. Kui me t\u00e4ielikus pimeduses Guba\u0142\u00f3wka m\u00e4ele ronisime, s\u00e4ravad Zakopane laternad ikka veel eredalt, valades linna \u00fcle sooja valgust. Kui j\u00f5udsime platoole, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82767,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"poola\/tatra-maed\/zakopane-et\/sarav-zakopane-poola\/","footnotes":""},"project_category":[14031,14358,15730],"project_tag":[],"class_list":["post-90434","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-poola","project_category-tatra-maed","project_category-zakopane-et"],"yoast_head":"\nS\u00e4rav Zakopane | Poola - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saabusime just \u00f5igel ajal platoole, kust avanes hea vaade linnale, ilma et oleks tulnud kogu m\u00e4ge \u00fcles ronida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e4rav Zakopane | Poola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saabusime just \u00f5igel ajal platoole, kust avanes hea vaade linnale, ilma et oleks tulnud kogu m\u00e4ge \u00fcles ronida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T14:49:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Eeldatav lugemisaeg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/poola\\\/tatra-maed\\\/sarav-zakopane-poola\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/poola\\\/tatra-maed\\\/sarav-zakopane-poola\\\/\",\"name\":\"S\u00e4rav Zakopane | Poola - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/poola\\\/tatra-maed\\\/sarav-zakopane-poola\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/poola\\\/tatra-maed\\\/sarav-zakopane-poola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-08T11:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T14:49:06+00:00\",\"description\":\"Saabusime just \u00f5igel ajal platoole, kust avanes hea vaade linnale, ilma et oleks tulnud kogu m\u00e4ge \u00fcles ronida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/poola\\\/tatra-maed\\\/sarav-zakopane-poola\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/poola\\\/tatra-maed\\\/sarav-zakopane-poola\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/poola\\\/tatra-maed\\\/sarav-zakopane-poola\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Zakopane ja Tatra m\u00e4ed \u00f6\u00f6sel Gubalowka m\u00e4elt. HDR foto Poolast\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/poola\\\/tatra-maed\\\/sarav-zakopane-poola\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poola\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/project_category\\\/poola\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tatra Mountains\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/tatra-mountains\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"S\u00e4rav Zakopane | Poola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e4rav Zakopane | Poola - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Saabusime just \u00f5igel ajal platoole, kust avanes hea vaade linnale, ilma et oleks tulnud kogu m\u00e4ge \u00fcles ronida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"S\u00e4rav Zakopane | Poola","og_description":"Saabusime just \u00f5igel ajal platoole, kust avanes hea vaade linnale, ilma et oleks tulnud kogu m\u00e4ge \u00fcles ronida.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T14:49:06+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Eeldatav lugemisaeg":"2 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/","name":"S\u00e4rav Zakopane | Poola - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","datePublished":"2013-12-08T11:18:50+00:00","dateModified":"2026-05-23T14:49:06+00:00","description":"Saabusime just \u00f5igel ajal platoole, kust avanes hea vaade linnale, ilma et oleks tulnud kogu m\u00e4ge \u00fcles ronida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Zakopane ja Tatra m\u00e4ed \u00f6\u00f6sel Gubalowka m\u00e4elt. HDR foto Poolast"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/poola\/tatra-maed\/sarav-zakopane-poola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poola","item":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/project_category\/poola\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tatra Mountains","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/tatra-mountains\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"S\u00e4rav Zakopane | Poola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169645,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90434\/revisions\/169645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=90434"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=90434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}