{"id":125820,"date":"2025-05-08T10:01:55","date_gmt":"2025-05-08T10:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/velyan-house-bansko\/"},"modified":"2026-04-26T23:38:55","modified_gmt":"2026-04-26T23:38:55","slug":"velyan-house-bansko-bulgaaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/","title":{"rendered":"Velyan House Bansko | Bulgaaria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"125820\" class=\"elementor elementor-125820 elementor-125754\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7867134f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7867134f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d0c65eb\" data-id=\"2d0c65eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2cc0d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f2cc0d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"258\" data-end=\"527\"><em>Teate seda tunnet, kui satute t\u00e4iesti ootamatult millegi erakordse peale? Just nii juhtuski, kui leidsime Banskost Velyani maja. Ei suuri silte, ei vastuv\u00f5tulauda. Lihtsalt avatud v\u00e4rav, vaikne sisehoov ja avastamist ootav lugu.<\/em><\/p><p data-start=\"529\" data-end=\"915\">K\u00f5ik algas Google Mapsi m\u00e4rgist, mille Daria m\u00e4rkas. \u201eN\u00e4eb v\u00e4lja nagu muuseum,\u201c \u00fctles ta. Uudishimulikena l\u00e4ksime sinna. T\u00e4navalt polnud mingit teavet n\u00e4ha, kuid v\u00e4rav oli lahti \u2013 ja m\u00f5nikord tuleb lihtsalt oma instinktile j\u00e4rgneda. Me sattusime \u00fchte k\u00f5ige ilusamalt s\u00e4ilinud traditsioonilise bulgaaria uusklassitsistliku maja n\u00e4idetest: <strong data-start=\"863\" data-end=\"879\">Velyani majja<\/strong>, mida tuntakse ka <strong data-start=\"895\" data-end=\"914\">Velyanova majana<\/strong> Banskos.<\/p><p data-start=\"917\" data-end=\"1022\">\u2192 Vaata <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Museum+%22Velyan+house%22\/@41.8351682,23.4878483,420m\/data=!3m1!1e3!4m14!1m7!3m6!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!2sMuseum+%22Velyan+house%22!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!3m5!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!5m1!1e2?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDUwNS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">Velyan House&#x27;i Google Mapsis<\/a><\/p><h2 data-start=\"1024\" data-end=\"1077\">Milline oli elu Ottomani impeeriumi ajastu Bulgaarias<\/h2><p data-start=\"1079\" data-end=\"1312\">See 18. sajandist p\u00e4rinev maja on midagi enamat kui lihtsalt muuseum \u2013 see on ajakapsul, mis kajastab bulgaarlaste elu Ottomani impeeriumi ajal. Kindlustatud stiilis ehitatud hoone oli nii koduks kui ka turvaliseks varjupaigaks ebakindlatel aegadel.<\/p><p data-start=\"1314\" data-end=\"1542\">Eluruumid asusid \u00fclemisel korrusel, kariloomad aga allkorrusel. Toiduj\u00e4\u00e4tmed visati l\u00e4bi p\u00f5randas oleva augu \u2013 see on v\u00e4ike, kuid nutikas n\u00e4ide ringmajandusest, mis paneb \u201enullj\u00e4\u00e4tmete\u201c kontseptsiooni tunduma sajandeid vana.<\/p><p data-start=\"1544\" data-end=\"1827\">Hoolimata sellest tagasihoidlikust ehitusest oli tegemist j\u00f5uka koduga. Ettev\u00f5tja omanduses olevat maja sisustas <strong data-start=\"1647\" data-end=\"1670\">meistri Velyan Ognev<\/strong>, kelle maalid ja nikerdatud laed muudavad selle elamu t\u00f5eliseks kunstiteoseks. Hoone konstruktsiooni sisse ehitatud peidukohad annavad aimu rahutustest ja vastupidavusest.<\/p><h2 data-start=\"1829\" data-end=\"1883\">Velyan House&#x27;i hoone pildistamise kompositsioon Banskos<\/h2><p data-start=\"1885\" data-end=\"2248\">See foto tehti vahetult p\u00e4rast meie hommikust droonilennu seanssi Banskos. Mind k\u00f6itis selle pildi tasakaal: \u00fchel pool vana kaev, teisel pool maja, taustal m\u00e4esiluetid ja heledat taevast kaunistavad pehmed pilved. See tekitas minus ajatu, elatud tunde \u2013 justkui oleks tegemist kohaga, kus p\u00f5lvkondade v\u00e4ltel on inimesed verandal istunud ja suvep\u00e4ikest nautinud.<\/p><p data-start=\"2250\" data-end=\"2268\"><strong data-start=\"2250\" data-end=\"2268\">EXIF-seaded:<\/strong><\/p><ul data-start=\"2269\" data-end=\"2460\"><li data-start=\"2269\" data-end=\"2297\"><p data-start=\"2271\" data-end=\"2297\"><strong data-start=\"2271\" data-end=\"2282\">Kaamera:<\/strong> Sony ILCE-7RM5<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"2298\" data-end=\"2338\"><p data-start=\"2300\" data-end=\"2338\"><strong data-start=\"2300\" data-end=\"2309\">Objektiiv:<\/strong> 15 mm (35 mm ekvivalent: 15 mm)<\/p><\/li><li data-start=\"2339\" data-end=\"2358\"><p data-start=\"2341\" data-end=\"2358\"><strong data-start=\"2341\" data-end=\"2354\">Avatud:<\/strong> f\/8<\/p><\/li><li data-start=\"2359\" data-end=\"2386\"><p data-start=\"2361\" data-end=\"2386\"><strong data-start=\"2361\" data-end=\"2379\">S\u00e4riaeg:<\/strong> 1\/320 s<\/p><\/li><li data-start=\"2387\" data-end=\"2401\"><p data-start=\"2389\" data-end=\"2401\"><strong data-start=\"2389\" data-end=\"2397\">ISO:<\/strong> 100<\/p><\/li><li data-start=\"2402\" data-end=\"2430\"><p data-start=\"2404\" data-end=\"2430\"><strong data-start=\"2404\" data-end=\"2422\">Valgustuse h\u00e4lve:<\/strong> -0,3 EV<\/p><\/li><li data-start=\"2431\" data-end=\"2460\"><p data-start=\"2433\" data-end=\"2460\"><strong data-start=\"2433\" data-end=\"2443\">V\u00e4lklamp:<\/strong> v\u00e4lja l\u00fclitatud (kohustuslik)<\/p><\/li><p data-start=\"2462\" data-end=\"2715\"><strong data-start=\"2462\" data-end=\"2482\">Fotograafia-n\u00f5uanne:<\/strong> Kui reisid kerge pagasiga, panen alati kaasa \u00fclilainurkobjektiivi. See sobib ideaalselt just sellisteks hetkedeks \u2013 v\u00f5imaldab \u00fche kaadri sisse mahutada kogu sisehoovi ja \u00fcmbruse ning hiljem j\u00e4\u00e4dvustada ka sisetingimustes kitsaste, kaunistatud ruumide kogu atmosf\u00e4\u00e4ri.<\/p><h2 data-start=\"2717\" data-end=\"2769\">Miks Velyani\/Velyanova maja Banskos on endiselt oluline<\/h2><p data-start=\"2771\" data-end=\"3097\">Osmanite v\u00f5imu ajal olid Bulgaaria suuremad linnad pideva j\u00e4relevalve all. Kuid sellised k\u00f5rvalised linnad nagu Bansko muutusid kultuurilisteks varjupaikadeks. Siin said inimesed r\u00e4\u00e4kida oma keelt, edasi anda oma traditsioone ja seista vastu identiteedi aeglasele kadumisele. Sellised kodud olid kaitsjateks millelegi, mis oli palju suurem kui nemad ise.<\/p><h2 data-start=\"3099\" data-end=\"3143\">Peagi: pilk seinte taha<\/h2><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">Selles postituses tutvustan hoone v\u00e4lisilmet, kuid siseruumid on hoopis teine lugu \u2013 t\u00e4is detaile, tekstuure ja peidetud s\u00f5numeid. Olen need juba pildistanud ja avaldan peagi j\u00e4rgmise postituse, kus tutvustan siseruumide pilte ja s\u00fcgavamat ajaloolist konteksti. J\u00e4lgige uudiseid.<\/p><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">L\u00f5petuseks vaadake kindlasti minu <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/photo\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">suvist <\/a>droonipanoraamfotot <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/photo\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">Banskost<\/a>. Kui soovite avastada m\u00e4gede keskel asuvat ainulaadset ja eraldatud ilu, lugege blogipostitust <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/remote-rhodope-mountains-train-station\/\">\u201eEraldatud Rodope m\u00e4gede raudteejaam<\/a>\u201d.<\/p><h3>Meeldis lugeda Velyani majast Banskos? Vaata ka neid j\u00e4rgmisi artikleid Bulgaariast:<font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><\/font><br><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcd223b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fcd223b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74ceb3e\" data-id=\"74ceb3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d67d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12d67d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas sulle meeldis lugeda Velyan House&amp;#x27;ist Banskos?<span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"> Vaata j\u00e4rgmisi tooteid Bulgaariast:<\/span><font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"><\/span><\/font><br \/><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ece6ad elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"0ece6ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125725 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bansko-et project_category-bulgaaria\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/bansko-suvel-droonipanorama-bulgaaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125675\" alt=\"Drooniga tehtud panoraamfoto Bansko linnast Bulgaarias suvel, kus punased katused, rohelised m\u00e4ed ja udu on p\u00e4ikeset\u00f5usul \u00fcle vaikse oru rullumas.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-2048x1024.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-768x384.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-1536x768.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/bansko-suvel-droonipanorama-bulgaaria\/\" >\n\t\t\t\tBansko suvel: droonipanorama | Bulgaaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-96938 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaaria\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaria-sofia-rila-monastery-courtyard\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-96921\" alt=\"Rila kloostri sissep\u00e4\u00e4s - elav ja kutsuv vaade looduse keskel.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaria-sofia-rila-monastery-courtyard\/\" >\n\t\t\t\tRila kloostri sisehoov | Bulgaaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125057 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaaria project_category-plovdiv-et\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125009\" alt=\"P\u00e4ikeseloojangu vaade Plovdivi kellatornile, mis seisab k\u00f5rgel linna siluetil ja taevas on kuldsed v\u00e4rvid.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" >\n\t\t\t\tPlovdivi kellatorn p\u00e4ikeseloojangul | Bulgaaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teate seda tunnet, kui satute t\u00e4iesti ootamatult millegi erakordse peale? Just nii juhtuski, kui leidsime Banskost Velyani maja. Ei suuri silte, ei vastuv\u00f5tulauda. Lihtsalt avatud<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125763,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko-bulgaaria\/","footnotes":""},"project_category":[21018,14625],"project_tag":[],"class_list":["post-125820","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bansko-et","project_category-bulgaaria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Velyan House Bansko \u2013 pilguheit bulgaaria elule<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Astuge sisse Velyani maja (Velyanova maja) sisehoovi Banskos, Bulgaarias. See on kaunis 18. sajandi hoone, mille arhitektuur p\u00e4rineb Ottomani ajastust.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Velyan House Bansko | Bulgaaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Astuge sisse Velyani maja (Velyanova maja) sisehoovi Banskos, Bulgaarias. See on kaunis 18. sajandi hoone, mille arhitektuur p\u00e4rineb Ottomani ajastust.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T23:38:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Eeldatav lugemisaeg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/bansko-et\\\/velyan-house-bansko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/bansko-et\\\/velyan-house-bansko\\\/\",\"name\":\"Velyan House Bansko \u2013 pilguheit bulgaaria elule\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/bansko-et\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/bansko-et\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-08T10:01:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T23:38:55+00:00\",\"description\":\"Astuge sisse Velyani maja (Velyanova maja) sisehoovi Banskos, Bulgaarias. See on kaunis 18. sajandi hoone, mille arhitektuur p\u00e4rineb Ottomani ajastust.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/bansko-et\\\/velyan-house-bansko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/bansko-et\\\/velyan-house-bansko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/bansko-et\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Velyani maja \u00f5u Bansko linnas - suurep\u00e4raselt s\u00e4ilinud uusaegne kodu, kus igap\u00e4evaelu kohtus osmanite aegse vastupidavuse ja kunstnikuga.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/bansko-et\\\/velyan-house-bansko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/project_category\\\/bulgaaria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bansko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/fotod\\\/bulgaaria\\\/bansko-et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Velyan House Bansko | Bulgaaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Velyan House Bansko \u2013 pilguheit bulgaaria elule","description":"Astuge sisse Velyani maja (Velyanova maja) sisehoovi Banskos, Bulgaarias. See on kaunis 18. sajandi hoone, mille arhitektuur p\u00e4rineb Ottomani ajastust.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Velyan House Bansko | Bulgaaria","og_description":"Astuge sisse Velyani maja (Velyanova maja) sisehoovi Banskos, Bulgaarias. See on kaunis 18. sajandi hoone, mille arhitektuur p\u00e4rineb Ottomani ajastust.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T23:38:55+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Eeldatav lugemisaeg":"2 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/","name":"Velyan House Bansko \u2013 pilguheit bulgaaria elule","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-05-08T10:01:55+00:00","dateModified":"2026-04-26T23:38:55+00:00","description":"Astuge sisse Velyani maja (Velyanova maja) sisehoovi Banskos, Bulgaarias. See on kaunis 18. sajandi hoone, mille arhitektuur p\u00e4rineb Ottomani ajastust.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Velyani maja \u00f5u Bansko linnas - suurep\u00e4raselt s\u00e4ilinud uusaegne kodu, kus igap\u00e4evaelu kohtus osmanite aegse vastupidavuse ja kunstnikuga."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/velyan-house-bansko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/project_category\/bulgaaria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bansko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/fotod\/bulgaaria\/bansko-et\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Velyan House Bansko | Bulgaaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125820"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157283,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125820\/revisions\/157283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=125820"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=125820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}