{"id":174734,"date":"2026-07-23T10:03:26","date_gmt":"2026-07-23T10:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174734"},"modified":"2026-08-25T10:14:10","modified_gmt":"2026-08-25T10:14:10","slug":"bulgaaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/travelbulgaaria\/","title":{"rendered":"Bulgaaria"},"content":{"rendered":"

Bulgaaria asub Euroopa kaguosas, Doonau ja Egeuse mere vesikondade vahel, ning peaaegu kogu riigi maastikku kujundavad m\u00e4ed: k\u00fcmned m\u00e4eahelikud l\u00e4bivad riiki alates keskosas asuvast Balkani m\u00e4eahelikust kuni l\u00f5unas asuvate Rila, Pirini ja Rodope m\u00e4eahelikeni. Pealinn Sofia asub Vitosha m\u00e4e jalamil; suuruselt teine linn Plovdiv laieneb \u00fcle tasandiku, mida katkestavad \u00fcmarad k\u00fcnkad. Sajandeid tegi maastik riiki raskesti ligip\u00e4\u00e4setavaks, ja just see eraldatus on s\u00e4ilitanud kloostrid, m\u00e4gilinnad ja kultuuri, millele k\u00e4esolev reisijuht ikka ja j\u00e4lle tagasi p\u00f6\u00f6rdub.<\/p>\n

\"Sofia<\/a>
Vitosha m\u00e4elt vaadates laieneb Sofia all nagu elav ajaloo kaart.<\/figcaption><\/figure>\n

Sofia<\/h2>\n

Sofia tasub k\u00f5rgel asuva vaate eest. \u00dchel s\u00fcgisel n\u00e4dalavahetusel pildistasin katuseterrassil asuvast restoranist m\u00e4gede taga loojuvat p\u00e4ikeseloojangut<\/a>, laual oli veini, ja lubasin endale, et tulen tagasi, et avastada ka \u00fclej\u00e4\u00e4nud riiki. Sofiast j\u00f5uab tunnise autos\u00f5idu kaugusele umbes kahek\u00fcmne m\u00e4estikuni, mis selgitab, miks linn hoiab \u00fche silma m\u00e4etippudel.<\/p>\n

Ma t\u00e4itsin selle lubaduse rohkem kui korra. \u00dchel hilisemal k\u00fclask\u00e4igul seadisin end Vitosha jalamil Lozenetsi linnaosas \u00fcles, et j\u00e4\u00e4dvustada \u00f6\u00f6sel s\u00e4ravat Sofia valgusv\u00f5rgustikku<\/a>, kus raami keskmes oli Rahvuslik Kultuuripalee ja taustal p\u00f5les valgustusega staadion. Linnast r\u00e4\u00e4gin p\u00f5hjalikult oma Sofia reisijuhis<\/a>; see artikkel k\u00e4sitleb aga seda, kuidas kogu riik kokku sobib.<\/p>\n

Aleksander Nevski katedraal<\/h2>\n
\"Aleksander<\/a>
Kuldne kuppel peegeldab \u00f5htup\u00e4ikest \u2013 see on usu ja vastupidavuse s\u00fcmbol Sofias.<\/figcaption><\/figure>\n

Aleksander Nevski katedraal on \u00fcks neist m\u00e4lestusm\u00e4rkidest, mis \u00e4ratasid minus huvi fotograafia vastu juba aastaid enne, kui ma selle ees seisma j\u00e4in. Peamiselt aastatel 1904\u20131912 ehitatud katedraal on \u00fcks maailma suurimaid \u00f5igeusu kirikuid ning selles peegeldub vaikselt kogu Euroopa: valgustid on valmistatud M\u00fcnchenis, v\u00e4ravad Berliinis ja Viinis<\/a>, mosaiigid Veneets<\/a>ias.<\/p>\n

Kui ma l\u00f5puks \u00fchel p\u00e4ikesepaistelisel s\u00fcgisp\u00e4eval sinna k\u00fclastasin, olid kirikut \u00fcmbritsevad t\u00e4navad peaaegu t\u00fchjad ja ma v\u00f5isin seista vahek\u00e4igu keskel, samal ajal kui madal p\u00e4ike muutis kivi kuldseks ja l\u00e4hedalasuvast kohvikust kostis muusika. Ma pildistasin katedraali selles viimases kuldses valguses<\/a>, kus uusb\u00fctsantslikud kuplid n\u00e4itasid seda stiili parimast k\u00fcljest.<\/p>\n

Ivan Vazovi Rahvusteater<\/h2>\n

Riigiteater avati 1904. aastal ning kuna seal esitatud esimene n\u00e4idend osutus Ivan Vazovi teoseks \u201eH\u00fcljatud\u201d, sai hoone kirjaniku nime. Minu esimene katse fassaadi pildistamiseks eba\u00f5nnestus; eesolev v\u00e4ljak oli liiga t\u00e4is inimesi, kes nautisid k\u00f5rval asuvat kohvikut, nii et liitusime hoopis nendega, et maitsta bulgaaria suupisteid.<\/p>\n

J\u00e4rgmisel hommikul oli mul kavas anda intervjuu Bloomberg TV Bulgaariale oma autori\u00f5iguste kaitsmise t\u00f6\u00f6 kohta, sellest, kuidas ma oma fotosid kaitsen ja miks loojad peaksid oma loomingut kaitsma. Kohtumispaik oli otse teatri ees. Kui reporter filmis mind pildistamas, j\u00e4\u00e4dvustasin mina teatri esimeses hommikup\u00e4ikeses<\/a>, kus<\/a> kullatud frontoon s\u00e4rades t\u00fchja v\u00e4ljaku kohal paistis. M\u00f5ned hommikud tasuvad end kahekordselt.<\/p>\n

Largo ja iidne Serdica<\/h2>\n
\"Sofia<\/a>
Sofia Rahvusassamblee, mida \u00fcmbritseb Largo piirkond haruldase p\u00e4ikeseloojangu ajal Sofias<\/figcaption><\/figure>\n

P\u00fc\u00fcdsin Largo\u2019t aastaid pildistada. Iga kord, kui ma Sofiasse tagasi tulin, l\u00f5ppes see sama jalutusk\u00e4iguga sama 1950. aastate hoonekompleksi juurde, oodates tingimusi, mis kunagi ei saabunud, kuni \u00fchel \u00f5htul taevas l\u00f5puks soosis ja ma suutsin j\u00e4\u00e4dvustada Rahvusassamblee hoone t\u00e4iuslikus p\u00e4ikeseloojangus<\/a>, esiplaanil metroo klaaskupli valgusava.<\/p>\n

See kuppel on loo teine pool. Sofia on ehitatud Rooma linna Serdica asemele, ja kui metrood kaevati, said v\u00e4ljakaevamised jaamast osaks: klaaskatuse all asuvad Rooma m\u00fc\u00fcrid<\/a>, mis valmisid 2016. aastal, ning nende kohal k\u00f5rgub sotsialismiaegne Largo. Antiik, 1950. aastad ja t\u00e4nap\u00e4ev kuhjuvad \u00fche pilgu peale \u00fcksteise peale ning seal on vaba liikumine.<\/p>\n

Keskne mineraalvann ja Rahvuslik Kultuuripalee<\/h2>\n

Sofia on kasvanud v\u00e4lja mineraalallikate toel; inimesed t\u00e4idavad siiani pudeleid sooja veega kesklinna purskkaevudest. Allikaid kasutati juba 16. sajandil ning t\u00e4nap\u00e4eval allesolev, 20. sajandi algusest p\u00e4rinev saunahoon \u00fchendab endas Viini secessiooni stiili ja b\u00fctsantsi triipe. See teenis k\u00fclastajaid kuni 1986. aastani ja praegu asub seal linna ajaloomuuseum. Pildistasin triibulist fassaadi purskkaevu taga<\/a> ja veetsin \u00fclej\u00e4\u00e4nud aja ees asuvas pargis.<\/p>\n

Vitosha puiestee teises otsas asuv 1981. aastal avatud Rahvuslik Kultuuripalee muutub pimeduse saabudes v\u00e4rvikompositsiooniks: ma pildistasin paleed<\/a>, mis oli valgustatud violetseks t\u00fcrkiissiniste purskkaevude taustal<\/a> \u2013 \u00fcks Euroopa suurimaid kongressikeskusi oma \u00f5htuses etenduses.<\/p>\n

Boyana kirik<\/h2>\n

Boyana kirik peitub Vitosha m\u00e4e jalamil, vahetult Sofia \u00e4\u00e4res \u2013 see on v\u00e4ike keskaegne hoone, mida \u00fcmbritsevad k\u00f5rguvad puud. Sissep\u00e4\u00e4s on rangelt piiratud: k\u00fcmme minutit, korraga \u00fcheksa k\u00fclastajat, mist\u00f5ttu on minu foto tehtud kirikust<\/a> selle aias<\/a>, kus p\u00e4ikesevalgus on lehtede kaudu pehmeks s\u00e4raks muutunud.<\/p>\n

Piirangud on kehtestatud selle p\u00e4rast, mis kiriku sees asub. 1259. aasta freskod, Tarnovo koolkonna teosed, andsid kujutatud tegelastele individuaalsed n\u00e4od ja emotsioonid peaaegu kaks sajandit enne, kui renessanss sellest normi tegi, ning Kalojani ja Desislava annetajate portreed on maalitud nagu p\u00e4ris inimesed. Kirik on kuulunud UNESCO maailmap\u00e4randi nimekirja alates 1979. aastast.<\/p>\n

Rila klooster<\/h2>\n
\"Rila<\/a>
Esimene vaade Rila kloostri sissep\u00e4\u00e4sule, millel on j\u00e4\u00e4dvustatud erksad v\u00e4rvid ja rahulik \u00fcmbruskond.<\/figcaption><\/figure>\n

S\u00f5it Boyanast Rila kloostrini vahetab linna viimase kolmek\u00fcmne minuti jooksul v\u00e4lja \u00fcksnes metsade ja m\u00e4etippude vastu. P\u00fcha Johannes Rilast saabus nendesse m\u00e4gedesse 10. sajandil, et palvetada \u00fcksi koopas; tema varjupaigast kasvas v\u00e4lja riigi vaimne keskus \u2013 kindlusm\u00fc\u00fcridega \u00fcmbritsetud kompleks, mis kaitseis Bulgaaria kultuuri ja k\u00e4sikirju viie sajandi jooksul Ottomani v\u00f5imu all ning teenis endale nime \u201eBulgaaria aare\u201c. See kanti 1983. aastal maailmap\u00e4randi nimekirja<\/a>.<\/p>\n

V\u00e4ravast sisse astudes avaneb silme ees korraga kogu sisehoov<\/a>, kus roheliste n\u00f5lvade taustal paistavad triibulised kaared ja v\u00e4rvitud portikud. Seej\u00e4rel lasin \u00f5hku drooni, et j\u00e4\u00e4dvustada panoraamvaade kloostrist<\/a>, mis seisab \u00fcksi oma orus<\/a>, punased katused metsameres, ja l\u00f5puks m\u00f5istsin seda eraldatust, mis selle paiga tekkimise v\u00f5imaldas. Mine sinna p\u00e4rastl\u00f5unal; hommik kuulub ekskursioonibussidele.<\/p>\n

Rila kloostri freskod<\/h2>\n

Aastatel 1834\u20131837 ehitatud peakirik on v\u00e4ljastpoolt kaunistatud piiblimotiividega. Sissep\u00e4\u00e4su kohal asub maalitud lae keskel Kristus Pantokrator<\/a>, keda<\/a> \u00fcmbritsevad freskod, mille viisid 1846. aastal l\u00f5pule meistrid Banskost, Samokovist ja Razlogist, nende hulgas ka kuulsad Zografi vennad.<\/p>\n

L\u00e4\u00e4nepoolne portikus on kujundatud vastupidiselt. Selle seinad on p\u00f5randast laeni t\u00e4is p\u00f5rguvaateid<\/a>, deemoneid ja karistusi, mis <\/a>on maalitud kogudusele, kes enamasti lugeda ei osanud, ning selle realism paneb k\u00fclastajad siiani imestama. Kiriku k\u00f5rval seisab 1334\u20131335. aastal ehitatud Hrelja torn<\/a>, mis on kompleksi vanim hoone ja mille \u00fclemisel korrusel asub 14. sajandi kabel.<\/p>\n

Bansko<\/h2>\n
\"Drone<\/a>
\u00d5huv\u00f5te Bansko vanalinna punastest katustest ja munakiviteedest, mida \u00fcmbritsevad Pirini m\u00e4ed.<\/figcaption><\/figure>\n

Bansko on Bulgaaria kuulsaim suusakuurort, kuid me saabusime sinna mais, hooajav\u00e4lisel ajal, teel Rilast Plovdivi poole, broneerinud \u00fche \u00f6\u00f6 majutust. J\u00e4rgmisel hommikul t\u00f5stsin drooni peav\u00e4ljaku kohale, ilma et mul oleks olnud muud ootust kui lihtsalt uudishimu, ja taevas kinkis mulle kaks kaadrit: vanalinna kivimajade ja punaste katuste lab\u00fcrint Pirini m\u00e4eaheliku taustal<\/a> ning linna servalt vaadates orgu kattev uduv\u00f5rk<\/a>, mis maapinnalt oli t\u00e4iesti n\u00e4htamatu.<\/p>\n

Siin lendamine on nauditav ka teisel moel: Bulgaaria j\u00e4rgib ELi standardseid droonireegleid ning kahtluse asemel oli v\u00e4ljakul n\u00e4ha uudishimu \u2013 inimesed tahtsid ekraanile piiluda. Linna kohal asuv Pirini rahvuspark on kuulunud UNESCO maailmap\u00e4randi nimistusse alates 1983. aastast.<\/p>\n

Velyani maja ja Baryakova k\u00f5rts<\/h2>\n

Ottomani v\u00f5imu ajal olid suured linnad range j\u00e4relevalve all ning sellised k\u00f5rvalised linnad nagu Bansko muutusid bulgaaria keele ja traditsioonide vaikseteks hoidjateks. Velyani maja on selle ajaloo elav tunnistaja: 18. sajandist p\u00e4rinev kindlustatud elamu, mille seintesse on ehitatud peidukohad, all korrusel asuvad loomade hoidmisruumid ja \u00fclemisel korrusel eluruumid, mille on kaunistanud meister Velyan Ognev. Daria m\u00e4rkas kaardil muuseumi m\u00e4rki; v\u00e4rav oli lahti, nii et me astusime sisse sisehoovi, kus oli vana kaev ja v\u00e4rvitud fassaad<\/a>, ning olime seal \u00fcksi.<\/p>\n

L\u00f5unas\u00f6\u00f6k j\u00e4tkas hariduslikku kogemust. Baryakova k\u00f5rtsis, mis on sisehoovi \u00fcmbritsev puumaja, pildistasin lauda<\/a>, mille taga me s\u00f5ime<\/a>, Daria grillitud forelli ja minu \u201ekuninga taldrikut\u201c. Otsige kirillitsas silt \u201e\u0411\u0430\u0440\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0430\u201c; l\u00e4hedal asuvad kaks peaaegu identset k\u00f5rtsi.<\/p>\n

Rodoopide m\u00e4ed<\/h2>\n

S\u00f5it Banskost Plovdivi poole kulgeb m\u00f6\u00f6da Rodope m\u00e4gedesse raiutud kitsar\u00f6\u00f6pmelist raudteed ning selle k\u00e4igus sattusin kahele oma kogu reisi lemmikpeatusele. Esimene neist oli raudteejaam, mille \u00fcmbruses polnud \u00fchtegi k\u00fcla<\/a> \u2013 h\u00e4sti hooldatud, s\u00f5iduplaaniga ja t\u00e4iesti \u00fcksi kaljude keskel. Lennutasin drooni \u00f5hku ja ei n\u00e4inud \u00fcheski suunas midagi; tundus, nagu oleks see Euroopa k\u00f5ige kaugem koht, mis on ikka veel \u00fchenduses \u00fclej\u00e4\u00e4nud maailmaga.<\/p>\n

Teine oli s\u00fcdamekujuline vaateplatvorm<\/a>, mida kaunistasid Bulgaaria roosid<\/a>, Sveta Petka k\u00fcla kohal, Velingradi ja Yundola vahelisel teel. Keegi ei planeeri selliseid kohti ette; Rodope m\u00e4gedest saadud \u00f5ppetund on see, et tuleb valida aeglasem marsruut ja tihti peatuda.<\/p>\n

Plovdiv<\/h2>\n
\"Plovdivi<\/a>
Vapustav Plovdivi panoraamvaade Sahat Tepelt Bulgaarias.<\/figcaption><\/figure>\n

Plovdiv on olnud k\u00f5ige \u00fcllatavam linn, mida ma viimase viie aasta jooksul k\u00fclastanud olen. See on \u00fcks Euroopa vanimaid pidevalt asustatud linnu, endine Rooma-aegne Philippopolis, loominguline \u00fcli\u00f5pilaslinnaosa ja geograafia, mis ei sarnane \u00fchegi teise kohaga: iseloomulikud \u00fcmarad k\u00fcnkad, mis t\u00f5usevad linnakudest esile nagu saared. Sahat Tepelt pildistasin panoraami vahetult p\u00e4rast p\u00e4ikeseloojangut<\/a>: Aljo\u0161a monument joonistub naaberm\u00e4e n\u00f5lvale, \u00fcli\u00f5pilased ja paarid asusid istuma mu \u00fcmber olevatele kividele.<\/p>\n

M\u00f5ni minut hiljem muutis mu selja taga asuv kellatorn oma ilmet. Selle kroon s\u00e4rab v\u00e4ljastpoolt valgelt, samal ajal kui sisemine valgus vaheldub erinevate v\u00e4rvide vahel, ja kui see muutus punaseks, j\u00e4i mulle pildile torn, mis s\u00e4rab nagu majakas<\/a> katuste sisemere kohal. Hetkeks tundus, et olen Atlandi ookeani rannikul, mitte Traakia tasandikul.<\/p>\n

Plovdivi vanalinn<\/h2>\n

Plovdivi ajaloolisi kihte on k\u00f5ige lihtsam j\u00e4lgida Hisar Kapia v\u00e4rava juures, kus Rooma-aegsed vundamendid, Teise Bulgaaria impeeriumi kivit\u00f6\u00f6d ja otse kaare kohale ehitatud rahvusliku taass\u00fcnni ajastu majad moodustavad \u00fche terviku. K\u00f5ndisin enne p\u00e4ikeset\u00f5usu munakiviteedel ja pildistasin v\u00e4ravat t\u00fchjana sinisel tunnil<\/a> \u2013 sellist kaadrit ei suuda sama t\u00e4nav kaks tundi hiljem enam pakkuda.<\/p>\n

Linn j\u00e4tkas improviseerimist. Kui ma oma varustus juba kokku pakitud m\u00e4est alla k\u00f5ndisin, p\u00f6\u00f6rasin nurga taha Stefan Stambolovi v\u00e4ljakule ja pakkisin k\u00f5ik uuesti lahti: purskkaev<\/a>, mis lookles valgustatud raekoja poole<\/a>, samal ajal kui vanalinna kohal asuvast Rooma teatrist kostis alla elav kontsert. 20-sekundiline s\u00e4riaeg ja parim koht linnas.<\/p>\n

Shipka ja Rooside org<\/h2>\n
\"Shipka<\/a>
Shipka m\u00e4lestuskiriku kuldsed kuplid s\u00e4ravad Balkani m\u00e4estiku metsaga kaetud n\u00f5lvade kohal \u2013 see on hingematvalt kaunis vaade, mida saab k\u00f5ige paremini imetleda \u00f5hust.<\/figcaption><\/figure>\n

Me peatusime Rooside Orus, mis on Bulgaaria roos\u00f5li t\u00f6\u00f6stuse s\u00fcda, ja kasutasime seda paika \u00fche v\u00e4ga konkreetse foto tegemiseks. Shipka m\u00e4lestuskirik, mis ehitati 1877\u20131878. aastal Shipka m\u00e4ekurus langenud Vene ja Bulgaaria s\u00f5durite m\u00e4lestuseks \u2013 lahingus, mis p\u00f6\u00f6ras s\u00f5ja k\u00e4iku ja l\u00f5petas Ottomani impeeriumi valitsuse \u2013, peidab oma parima k\u00fclje teelt \u00e4ra. Esimene k\u00fclastus eba\u00f5nnestus ilmastiku t\u00f5ttu; kuna majutuskoht asus vaid 25 minuti kaugusel, v\u00f5isin lihtsalt tagasi minna, ja paar p\u00e4eva hiljem lendasin drooniga, et j\u00e4\u00e4dvustada metsast t\u00f5usvaid kuldseid kuplid<\/a> ja l\u00f5putult roheliselt n\u00f5lvalt esile kerkivat vene renessanss-arhitektuuri.<\/p>\n

Roosifestivali hooajal kannab l\u00f5hna endas juba oru \u00f5hkki. M\u00e4ekuru ajaloo \u00fchendamine selle all asuva elava traditsiooniga oli \u00fcks reisi vaikseid tipphetki.<\/p>\n

Tsarevetsi kindlus<\/h2>\n
\"Tsarevetsi<\/a>
Vaid 20 sekundit valgust \u2013 kuid sellest piisas. Tsarevetsi kindlus p\u00e4ikeset\u00f5usul, vaadatuna katuseterrassilt.<\/figcaption><\/figure>\n

Veliko Tarnovo oli Teise Bulgaaria impeeriumi pealinn ning Tsarevetsi kindlus oli selle kroon. Meil oli aega vaid \u00fcks \u00f6\u00f6 ja ilmateade lubas vihma, seega broneerisin hotelli \u00fcheainsa omaduse p\u00e4rast: katuseterrassi, millelt avanes vaade kindlusele. \u00d5htu oli tuulevaikne ja sadas kerget vihma. \u00c4ratuskell helises niikuinii varakult ja kaksk\u00fcmmend v\u00f5i kolmk\u00fcmmend sekundit tungis p\u00e4ikeset\u00f5us l\u00e4bi pilvede vahelt ning valgustas<\/a> kindlust ja selle m\u00e4etippu asuvat katedraali<\/a>, samal ajal kui vihm j\u00e4tkas sadamist. Siis sulgus taevas ja k\u00f5ik oli m\u00f6\u00f6das.<\/p>\n

Hiljem samal p\u00e4eval uurisime linna jalgsi ja ma pildistasin keskaegset v\u00e4ravat kaitsetorni seest, raudnaelad \u00fcles t\u00f5stetud, just nii, nagu kaitsja oleks seda n\u00e4inud. Ettevalmistus pole kuigi glamuurne, kuid just selles peitubki kogu trikk: valgus ei oota, kuni sa asukohta uurid.<\/p>\n

Fotografeerimine Bulgaarias<\/h2>\n

Bulgaaria \u00f5petas mulle \u00fche ja sama reisi jooksul kaks \u00f5ppetundi. Esimene neist on aastate pikkune kannatlikkus: Largo puhul tuli teha mitu k\u00fclastust mitme viibimise jooksul, enne kui \u00fcks p\u00e4ikeseloojang k\u00f5ik need vaevad tasus, ja Shipka puhul oli vaja teist katset sama n\u00e4dala jooksul. Teine on kiirus sekundite m\u00f5\u00f5dus: Tsarevets andis t\u00e4pselt \u00fche 20-sekundilise v\u00f5imaluse ning Plovdivi raekoda ilmus silmapiirile alles siis, kui statiiv oli juba kokku pakitud.<\/p>\n

Siin teenib droon endale koha kotis. Bansko oru udu, Rila m\u00e4estiku eraldatus ja Shipka katedraali kuplid on k\u00f5ik lood, mida saab n\u00e4ha vaid \u00f5hust; lennureeglid on ELi standardid ja pealtvaatajad on s\u00f5bralikud. Ja kui keskp\u00e4evane m\u00e4givalgus muutub liiga teravaks, tee nii, nagu Rodope m\u00e4ed soovitavad: vali aeglane tee ja lase k\u00f5rvalteedel oma t\u00f6\u00f6 teha.<\/p>\n

Millal Bulgaariat k\u00fclastada<\/h2>\n

Meie pikk reis toimus mais ja ajastus oli ideaalne: rohelised orud, t\u00fchjad hoovid Banskos, soojad hommikud vanalinnades ning rooside korjamise algus Kazanlaki \u00fcmbruse orus, kus festivalide hooaeg j\u00f5uab haripunkti juuni alguses. S\u00fcgis on teine ideaalne aeg; k\u00f5ik mu Sofiat kujutavad fotod kuldsetest puudest ja selgest m\u00e4givalgusest on tehtud \u00fchel oktoobrikuu n\u00e4dalavahetusel.<\/p>\n

Talv muudab riigi t\u00e4iesti teistsuguseks, kusjuures Bansko juhib Bulgaaria suusakuud Pirini m\u00e4e jalamil. Suvi kuulub Musta mere rannikule ja k\u00f5rgetele m\u00e4giteedele. Mis tahes aastaaeg ka ei oleks, vahemaad on l\u00fchikesed ja m\u00e4ed pole kunagi kaugemal kui tunni tee kaugusel.<\/p>\n