{"id":160297,"date":"2026-05-06T13:43:13","date_gmt":"2026-05-06T13:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=160297"},"modified":"2026-05-07T11:02:48","modified_gmt":"2026-05-07T11:02:48","slug":"berliin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/et\/travelberliin\/","title":{"rendered":"Berliin"},"content":{"rendered":"

Berliin on Saksamaa<\/a> pealinn, ligikaudu 3,7 miljoni elanikuga linn, mis asub Spree ja Havel j\u00f5e vahel. Ajalooline kesklinn asub Mitte linnaosas, kus Brandenburgi v\u00e4rav, Reichstag, Berliini katedraal ja Muuseumisaar asuvad \u00fcksteisest 30-minutilise jalutusk\u00e4igu kaugusel. Alexanderplatzil asuv 368 meetri k\u00f5rgune teletorn on endiselt riigi k\u00f5rgeim ehitis ning Spree j\u00f5e \u00e4\u00e4res asuv, p\u00e4rast Berliini m\u00fc\u00fcri langemist <\/a>rajatud valitsuspiirkond<\/a> on lisanud ajaloolisele arhitektuurile kaasaegse arhitektuurilise kihi. Peaaegu kolmandik linna pindalast on pargid, j\u00e4rved ja metsad, mist\u00f5ttu jaguneb<\/a> enamik minu Berliini t\u00f6\u00f6dest kahe \u00e4\u00e4rmuse vahel: tihe kesklinn ja Tegeli \u00fcmbruse vaikne p\u00f5hjapoolne j\u00e4rvede piirkond.<\/p>\n

\"Thunderstorm<\/a>
Panoraamvaade v\u00e4lgust, mis tabab Alexanderplatzil asuvat teletorni, samal ajal kui Berliini siluett on kaetud roosalt s\u00e4rava taevaga.<\/figcaption><\/figure>\n

Alexanderplatz<\/h2>\n

30-minutiline \u00e4ikestorm katedraali kohal, pildistatud Park Inni hotelli 19. korruselt. Algne plaan oli p\u00e4ikeseloojangut pildistada just sellelt r\u00f5dult. Enne kella 23.00 ei olnud vihma ennustatud, nii et kui pilved teletorni kohale veeresid, olin ma juba peaaegu asjad kokku pakkimas. R\u00f5du oli piisavalt varjuline, et t\u00f6\u00f6d j\u00e4tkata, ja kui torm m\u00f6\u00f6dus, j\u00e4ttis see Berliini katedraali taha roosa taeva, mida ma t\u00e4navalt pildistades poleks kunagi saanud.<\/p>\n

\"World<\/a>
Berliini Alexanderplatzil asuv maailmakell on \u00fcks ikoonilisemaid kohtumispaiku.<\/figcaption><\/figure>\n

See v\u00e4ljak on endise Ida-Berliini s\u00fcmboolne keskus: s\u00f5jaj\u00e4rgsed hooned, 1969. aastal valminud teletorn \u2013 kogu ala on \u00fcmber ehitatud sotsialistliku linnaplaneerimise vaimus. Maapinnal seisab siin alates 1969. aastast Urania maailmakell<\/a>, mis on siiani \u00fcks kesklinna usaldusv\u00e4\u00e4rsemaid kohtumispaiku. S\u00f5brad \u00fctlesid enne v\u00e4ljumist tavaliselt \u201ekohtume maailmakella juures\u201d ja see v\u00e4ljend on 30 aasta jooksul vaevalt muutunud.<\/p>\n

Samal v\u00e4ljakul asuv Park Inn by Radisson on 37-korruseline ja selle katuseterrass on v\u00e4ikese tasu eest avatud ka mitte-k\u00fclalistele. Teletorn asub silmade k\u00f5rgusel, katedraal paistab esiplaanil \u00fcle Spree j\u00f5e ning selgel \u00f5htul ulatub l\u00e4\u00e4nepoolne horisont Funkturmini ja ol\u00fcmpiastaadionini. Kui broneerite toa, valige \u00fcks teletorni poole j\u00e4\u00e4v; vastask\u00fcljel avaneb vaade DDR-ajast p\u00e4rit kortermajadele.<\/p>\n

\"Berlin<\/a>
Parim vaade | Berliin, Saksamaa<\/figcaption><\/figure>\n

Teletorn Storkower Stra\u00dfe'lt<\/h2>\n

Teletorni k\u00f5ige sagedamini pildistatud vaade on katedraali poolt. Minu jaoks on k\u00f5ige kasulikum vaade idast. Storkower Stra\u00dfe, mis asub m\u00f5ne peatuse kaugusel S-Bahni ringist, joonistab torni \u00fchte joont Berliini katedraali, Punase raekoja<\/a> ja (palju kaugemal) l\u00e4\u00e4ne pool asuva Funkturmi raadiotorniga. \u00dchelt sillalt saab \u00fchte kaadrisse neli vaatamisv\u00e4\u00e4rsust, mis on sellises laialivalguvas linnas haruldane.<\/p>\n

\"Panorama<\/a>
Fookuses: Berliini teletorn Storkower t\u00e4navalt | Berliin, Saksamaa<\/figcaption><\/figure>\n

Olen pildistanud seda vaadet kolmes erinevas olukorras: taevapanoraam p\u00e4rast tugeva vihmasaju m\u00f6\u00f6dumist, kahe kaadri \u00fchendamisel saadud s\u00fcgisvaade (taustal p\u00e4ikeseloojang, pool tundi hiljem esiplaanil sinine tund) ning \u00f6ine tilt-shift-kaader, kus tuim esiplaan on \u00e4hmane, nii et pilk peatub siluettil. \u00dckski neist poleks selge ilmaga \u00f5nnestunud. Sillal on vaja ilma, et midagi huvitavat juhtuks.<\/p>\n

Brandenburgi v\u00e4rav<\/h2>\n

Enamik v\u00e4rava fotosid on tehtud idapoolse k\u00fclje vaatepunktist. Pariser Platz on autodele suletud, turistid kogunevad sinna ning Quadriga Victoria vaatab ida poole, mist\u00f5ttu tundub see k\u00fclg justkui esik\u00fcljena. L\u00e4\u00e4nepoolne k\u00fclg on v\u00e4hem silmatorkav, kuid seal on kaks asja, mis fotograafidele huvi pakuvad: sambade taga t\u00f5usva p\u00e4ikese v\u00e4rv ja Stra\u00dfe des 17. Juni m\u00f6\u00f6duvate autode valgusj\u00e4ljed. V\u00e4ike ava (f\/22), kolme sekundi pikkune s\u00e4riaeg ja saad pildile nii esilaternad kui ka vilkuvad suunatulelaternad.<\/p>\n

\"Brandenburg<\/a>
Rooside valgustamine Brandenburgi v\u00e4rava juures Berliinis<\/figcaption><\/figure>\n

Oktoobris toimuva iga-aastase Valguse festivali ajal projitseeritakse v\u00e4ravale vahelduvaid valgusmustreid. K\u00f5ige \u00e4ratuntavam on punase roosi motiiv; seos Pariisiga on selgelt n\u00e4ha. Festival on ka halvim aeg selge kompositsiooni leidmiseks: k\u00f5ik Berliini fotograafid on samal v\u00e4ljakul. Minu trikk on saabuda kohale p\u00e4ev enne ametlikku algust, kui proovivalgustused on m\u00f5nikord juba k\u00e4imas, kuid rahvahulka pole veel tekkinud. Pariser Platz'i all asuv U55 jaam Brandenburger Tor on endiselt peaaegu t\u00fchi ja on \u00fcks linna puhtamaid U-Bahn'i jaamu, mida pildistada.<\/p>\n

Valitsuspiirkond<\/h2>\n

Reichstag, mille klaaskupli on projekteerinud arhitekt Norman Foster, asub Spree j\u00f5e k\u00e4\u00e4nakul, vastas 2001. aastal valminud parlamendi b\u00fcroohoone Paul-L\u00f6be-Hausile. Kontrast 19. sajandi kivi ja kaasaegse klaasi vahel ongi p\u00f5hjus, miks see j\u00f5e\u00e4\u00e4rne l\u00f5ik on \u00fcks mu lemmikjalutuskohti Berliinis. Kuppel on k\u00fclastajatele tasuta avatud, kuid sinna tuleb eelnevalt broneerida koht Bundestagi kaudu.<\/p>\n

\"Reichstag<\/a>
Reichstag ja Paul-L\u00f6be-Haus | Berliin, Saksamaa<\/figcaption><\/figure>\n

See piirkond m\u00f5jub k\u00f5ige paremini vihmastel \u00f5htutel. M\u00e4rg teepind peegeldab hooneid sama selgelt kui j\u00f5gi, ja betoonist ja klaasist hooned ei tundu enam nii k\u00fclmad, kui pind m\u00e4rjaks saab. V\u00e4ike k\u00f5verate seintega kohvik, mis on peidus kontorite teravate servade vahel, oli pilt, mida ma kuude kaupa peas kandnud olin, enne kui selle pildistasin. Selle katuse all olev kuiv ring m\u00e4rja asfaldi taustal moodustas kogu pildi.<\/p>\n

Berliini katedraal<\/h2>\n

1905. aastal valminud Berliini katedraal on Berliini suurim kirik ning oma suurusest hoolimata pigem protestantlik kui katoliiklik. Katedraali kuppel paistab Spree j\u00f5e \u00e4\u00e4res peaaegu igast punktist silma teletorni taustal, mist\u00f5ttu need kaks hoonet moodustavad enamikus Berliini siluettides \u00fche terviku. Katedraal sai s\u00f5jas r\u00e4ngalt kannatada ja avati uuesti alles 1993. aastal p\u00e4rast pikka restaureerimist.<\/p>\n

\"Berlin<\/a>
Kuuvalgus | Berliin, Saksamaa<\/figcaption><\/figure>\n

See \u00fcksainus kaader s\u00fcndis juhuslikult. J\u00e4rgmisel \u00f5htul oli superkuu ja ma olin juba Oranienburger Stra\u00dfe l\u00e4hedal pildistamiseks sobiva koha v\u00e4lja valinud. Daria ja mina jalutasime j\u00f5e \u00e4\u00e4res kahe \u00f5llega, kavatsemata midagi pildistada, kuni ta hakkas korduvalt mainima, kui ilus katedraal v\u00e4lja n\u00e4eb, kui kuu on otse selle kohal. Ma pakkisin statiivi lahti \u00fche kaadri jaoks. J\u00e4rgmise p\u00e4eva superkuu \u00f6\u00f6 oli t\u00e4iesti pilvine, nii et see oli ainus kuufoto, mis mul sel aastal \u00f5nnestus.<\/p>\n

Muuseumisaar<\/h2>\n

Muuseumisaar asub Spree j\u00f5e kaldal, vahetult katedraali \u00fclesvoolu, ning seal asub viis muuseumi: Pergamon, Bode, Alte Nationalgalerie, Neues Museum ja Altes Museum. See kompleks on alates 1999. aastast kantud UNESCO maailmap\u00e4randi nimekirja, tunnustatuna kui haruldane 19. sajandi n\u00e4gemus muuseumidest \u00fchtse linnakompleksina (Museumsinsel<\/a>).<\/p>\n

\"Bode<\/a>
Bode muuseum | Berliin, Saksamaa<\/figcaption><\/figure>\n

Saare loodeotsas asuv Bode on v\u00e4ljastpoolt vaadates k\u00f5ige fotogeenilisem. Kuppel ja kaardus fassaad piirnevad kolmest k\u00fcljest j\u00f5ega ning h\u00e4maras valguses meenutab hoone peaaegu vastuvoolu sildunud laeva. Hoone sisemuses asub \u00fcks maailma suurimaid B\u00fctsantsi kunstikogusid, lisaks keskaegsed ja renessanss-skulptuurid, sealhulgas Donatellole omistatud teosed. L\u00fchikese jalutusk\u00e4igu kaugusel l\u00f5una poole asub Neue Wache (projekteerinud Karl Friedrich Schinkel, valminud 1818. aastal), mis on Saksamaa keskne m\u00e4lestusm\u00e4rk s\u00f5ja ja diktatuuri ohvritele. Paljas saalis seisab K\u00e4the Kollwitzi skulptuur \u201eEma oma surnud pojaga\u201d avatud oculus'e all: vihm langeb otse skulptuurile ja talvel sadab sellele lumi.<\/p>\n

Bebelplatz ja Gendarmenmarkt<\/h2>\n

M\u00f5ne sammu kaugusel Unter den Lindeni puiesteelt asub Bebelplatz, mida \u00fcmbritsevad Humboldti \u00dclikool, Riigiooper ja P\u00fcha Hedvigi katedraal. V\u00e4ljaku k\u00f5ige olulisem detail j\u00e4\u00e4b esmapilgul m\u00e4rkamatuks: sillutiskividesse on paigutatud klaasplaat, mille kaudu saab vaadata alla v\u00e4ikesse valge t\u00fchja ruumi, mille seinad on kaetud riiulitega, mis on ehitatud raamatute jaoks, mis siin 10. mail 1933. aastal p\u00f5letati. Plaadi serval olev kirjutis tsiteerib Heinrich Heinet: \u201eSee oli vaid eelm\u00e4ng; kus p\u00f5letatakse raamatuid, seal p\u00f5letatakse l\u00f5puks ka inimesi.\u201c See kirjutati enam kui sajand enne, kui raamatute p\u00f5letamine just selles kohas toimus.<\/p>\n

L\u00fchikese jalutusk\u00e4igu kaugusel l\u00f5una poole asub Gendarmenmarkt, mis on Berliini kesklinna k\u00f5ige harmoonilisem v\u00e4ljak: keskel asub Konzerthaus, l\u00f5unaotsas Deutscher Dom<\/a> ja p\u00f5hja pool sellega vastamisi Prantsuse katedraal<\/a> (Franz\u00f6sischer Dom). Prantsuse katedraal on neist kahest vanem, ehitatud hugenottide kogukonna poolt 18. sajandi alguses. Saksa katedraal h\u00e4vitati s\u00f5jas ja ehitati \u00fcles p\u00e4rast taas\u00fchinemist, kuna v\u00e4ljak asus endises Ida-Berliinis.<\/p>\n

\"Deutscher<\/a>
Deutscher Dom Berliinis, Saksamaal. Valgustatud valguse festivali ajal 2013. aastal<\/figcaption><\/figure>\n

Ma pildistasin selle kaadri juhuslikult p\u00e4ev enne valgusfestivali ametlikku algust. Arvasin, et festival on juba alanud, ja olin pahane, kui avastasin, et pool valgustustest puudus. Deutscher Dom osutus erandiks: see oli valgustatud just piisavalt, et \u00f6\u00f6taeva taustal eristuda, ning \u00fcmberringi polnud peaaegu \u00fchtegi fotograafi, sest k\u00f5ik olid kontserdimaja poolel. Pildistamise ajal k\u00f5ndis sealt l\u00e4bi vaid m\u00f5ni inimene.<\/p>\n

Potsdamer Platz<\/h2>\n

Potsdamer Platz h\u00e4vis s\u00f5jas ja j\u00e4i kogu Ida-Saksamaa ajastul suures osas t\u00fchjaks: Berliini m\u00fc\u00fcr kulges otse selle kaudu. P\u00e4rast 1989. aastat ehitati see nullist \u00fcles kaasaegse \u00e4rikvartalina, mille arhitektuurilist ilmet iseloomustavad Sony Center ja Daimleri hooned. Minu vanaisa kirjeldas seda paika enne uute tornide ehitamist kui heinamaid ja tiiki, mida on praegu v\u00e4ljaku keskel seistes raske ette kujutada.<\/p>\n

\"Berlin<\/a>
Potsdamer Platz pilvede taustal | Berliin, Saksamaa<\/figcaption><\/figure>\n

Selle pika s\u00e4riajaga foto jaoks ootasin kolm kuud sobivat ilma. Et tornide kohal oleksid pilved selgelt liikumas, vajasin tugevat l\u00e4\u00e4nepoolset tuult; n\u00f5rgem tuul oleks pilved laiali laotanud. Pildistamine ise kestis umbes viis tundi. Brandenburgi v\u00e4ravast paremale k\u00f5ndides on Potsdamer Platz j\u00e4rgmine arhitektuuriline vaatamisv\u00e4\u00e4rsus, mis on k\u00fclastamist v\u00e4\u00e4rt.<\/p>\n

City West<\/h2>\n

Kui jalutad Kurf\u00fcrstendammil v\u00f5i Tauentzienstra\u00dfel, v\u00f5id aeg-ajalt aimata, milline Berliin v\u00f5is olla 1920. aastatel: \u00fches puiestee otsas asub KaDeWe, teises m\u00e4lestuskirik ning s\u00f5jaeelselt oli see piirkond kabareede keskus. Linna l\u00e4\u00e4neosa s\u00e4ilitas oma kodanliku iseloomu ka p\u00e4rast taas\u00fchinemist, samas kui \u00f6\u00f6elu raskuskese on nihkunud itta.<\/p>\n

\"Olympic<\/a>
Igavene leek | Berliini ol\u00fcmpiastaadion<\/figcaption><\/figure>\n

Veidi l\u00e4\u00e4ne pool valmis 1936. aastal ol\u00fcmpiastaadion, mille mahutavus suurenes p\u00e4rast 2006. aasta jalgpalli maailmameistriv\u00f5istlusteks tehtud renoveerimist\u00f6id umbes 74 000 pealtvaatajani. Hertha BSC f\u00e4nnina olen k\u00e4inud selles staadionis juba \u00fcle 14 aasta. Valgus p\u00e4\u00e4seb puhtalt sisse l\u00e4bi avatud l\u00e4\u00e4nev\u00e4rava vaid m\u00f5nel p\u00e4eval aastas, ja 10. m\u00e4rtsil 2014 olid tingimused sobivad: kaubik s\u00f5itis v\u00e4lja, v\u00e4rav j\u00e4i m\u00f5neks minutiks lahti ning p\u00e4ike tungis l\u00e4bi ava ja peegeldus ol\u00fcmpiatule hoidvast kausist. Staadioni ja linna vahel moodustavad Funkturmi raadiotorn (1924\u20131926) ja selle k\u00f5rval asuv peaaegu t\u00fchi rahvusvaheline kongressikeskus teistsuguse versiooni L\u00e4\u00e4ne-Berliinist: futurism, mis on vananenud nostalgiaks.<\/p>\n

Alt-Tegel<\/h2>\n

Alt-Tegel on p\u00f5hjapoolne linnaosa, kus ma elasin 95% oma elust enne Portugali kolimist. Kohalike seas on levinud \u00fctlus \u201eBerliner Pflanze\u201c (Berliini taim) kohta: kui oled kord juured maha l\u00f6\u00f6nud, j\u00e4\u00e4d sinna kuni surmani. Nii mu vanemad kui ka vanavanemad kasvasid \u00fcles selles linnaosas. Mina olen perekonnas erand.<\/p>\n

\"Sechserbr\u00fccke<\/a>
Sechserbr\u00fccke Alt-Tegelis. Ehitatud 1908. aastal ja t\u00f5en\u00e4oliselt Tegeli s\u00fcmbolilisem ehitis.<\/figcaption><\/figure>\n

Sechserbr\u00fccke, 1908. aastal ehitatud v\u00e4ike viiesendine sild \u00fcle Tegeli sadama, on piirkonna k\u00f5ige sagedamini pildistatud ehitis. L\u00e4hedal asuvatel munakiviteedel on siiani alles 19. sajandi l\u00f5pust p\u00e4rinevad t\u00f6\u00f6tavad mageveepumbad. \u00dchel s\u00fcgisel l\u00e4ksime tagasi vana korterit t\u00fchjendama ja sel n\u00e4dalal pildistasin suurema osa Tegel-seeriast, teades, et see v\u00f5ib olla viimane kord, kui saan selles piirkonnas s\u00fcgisv\u00e4rvide keskel pildistada.<\/p>\n

Tegeli j\u00e4rv<\/h2>\n

Tegeli j\u00e4rv<\/a> on Berliini suuruselt teine j\u00e4rv, mille pindala on umbes 4,6 ruutkilomeetrit ja maksimaalne s\u00fcgavus 24 meetrit. P\u00f5hjakalda \u00fcmbritsev mets on nii tihe, et unustad, et oled ikka veel Saksamaa pealinnas; saad tund aega jalutada, ilma et peaksid \u00fchtegi teed \u00fcletama.<\/p>\n

\"Girl<\/a>
Kodu, kallis kodu | Berliin Alt-Tegel, Saksamaa<\/figcaption><\/figure>\n

S\u00fcgisel v\u00f5tavad Greenwichi promenaadi \u00e4\u00e4res kasvavad puud endale k\u00f5ikv\u00f5imalikke toone kollasest roostepunaseni. Promenaad on saanud nime Londoni<\/a> Greenwichi linnaosa j\u00e4rgi, mis on s\u00f5pruslinn Reinickendorfiga \u2013 Berliini linnaosaga, kus see j\u00e4rv asub. Teepiiril seisvad suurt\u00fckid on Greenwichi kingitus. Vaala kujuline aurik Moby Dick s\u00f5idab iga t\u00e4istunni ajal \u00fcle sadama: mu vanavanemad viisid mind lapsena sellega kogu marsruudi pikkuses alla Wannsee j\u00e4rve \u00e4\u00e4rde. Kui ma Portugali kolisin, liikusid kuulujutud, et laev v\u00f5etakse kasutusest maha; s\u00fcgisel tagasi tulles oli see ikka veel Tegeler Hafeni sadamas.<\/p>\n

Millal Berliini k\u00fclastada<\/h2>\n

Aprilli l\u00f5pust juunini ja septembrist oktoobrini on ilm k\u00f5ige m\u00f5nusam \u2013 soe, p\u00e4evad pikad ja \u00f5htune valgus kindel. Juulis ja augustis v\u00f5ib olla palav ning berliinlased suunduvad sageli L\u00e4\u00e4nemere \u00e4\u00e4rde. Detsembris on Gendarmenmarkti ja Punase Raekoja ees asuvatel j\u00f5uluturgudel palju rahvast, kuid p\u00e4evad on l\u00fchikesed ja valgus hall. Talv on \u00fcldiselt niiske ja k\u00fclm, mis sobib valitsuspiirkonnale ja katedraalile paremini kui parkidele. Kolme t\u00e4isp\u00e4evaga j\u00f5uab l\u00e4bi vaadata Mitte, Muuseumisaar ja p\u00e4ikeseloojang Alexanderplatzil. Neljandal p\u00e4eval saab lisada ol\u00fcmpiastaadioni, Funkturmi v\u00f5i Tegeli j\u00e4rve p\u00f5hjas. Viies p\u00e4ev avab Potsdami ja Sanssouci, mis asuvad pooletunnise s\u00f5idu kaugusel l\u00e4\u00e4ne poole piirkondliku rongiga.<\/p>\n