{"id":99240,"date":"2025-04-10T09:30:36","date_gmt":"2025-04-10T09:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/the-sheikh-zayed-grand-mosque-abu-dhabi-united-arab-emirates\/"},"modified":"2026-04-24T17:45:42","modified_gmt":"2026-04-24T17:45:42","slug":"la-gran-mezquita-del-jeque-zayed-abu-dabi-emiratos-arabes","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/emiratos-arabes-unidos\/the-sheikh-zayed-grand-mosque-abu-dhabi-united-arab-emirates\/","title":{"rendered":"La Gran Mezquita del Jeque Zayed | Abu Dabi, Emiratos \u00c1rabes Unidos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hay pocos lugares en el mundo donde la paz, la escala y la brillantez arquitect\u00f3nica choquen tan f\u00e1cilmente como en la Gran Mezquita Sheikh Zayed de Abu Dhabi. Sin embargo, estar sola delante de ella -poco despu\u00e9s de las 6 de la ma\u00f1ana del primer o segundo d\u00eda del Ramad\u00e1n- fue un momento que no hab\u00eda planeado, pero que nunca olvidar\u00e9. <\/p>

Esta imagen no fue el resultado de un plan perfectamente ejecutado. De hecho, surgi\u00f3 de un desv\u00edo. Originalmente hab\u00edamos planeado una expedici\u00f3n PhotoPills para perseguir la niebla sobre el horizonte de los EAU. Pero cuando una alerta de niebla interrumpi\u00f3 la ma\u00f1ana en Abu Dhabi, decidimos volver pronto a Dubai con la esperanza de captarla sobre la superluna del Burj Khalifa<\/a>. Spoiler: la niebla no apareci\u00f3 realmente. Las nubes estaban bajas, pero no consiguieron la magia que persegu\u00edamos. <\/p>

Solo en la Gran Mezquita Sheikh Zayed<\/strong><\/h3>

Esta toma no fue posible hasta el \u00faltimo fin de semana de mi estancia de tres semanas en los EAU. Andy, un colega y compa\u00f1ero fot\u00f3grafo, me llam\u00f3 y me dijo: “Oye, vuelvo a tener acceso de los medios de comunicaci\u00f3n a la mezquita. \u00bfQuieres venir?” Est\u00e1bamos en Ajman, a m\u00e1s de hora y media de Abu Dhabi. Pero, por supuesto, dije que s\u00ed. Nos despertamos absurdamente temprano y llegamos antes del amanecer. Hacia las 6 de la ma\u00f1ana, entramos por una puerta lateral exclusiva para los medios de comunicaci\u00f3n, escoltados por un tranquilo control de seguridad. La mezquita estaba cerrada al p\u00fablico, pero abierta para nosotros. Unos diez minutos despu\u00e9s de ese control, me encontraba aqu\u00ed, en este mismo lugar. <\/p>

Andy sugiri\u00f3 caminar un poco m\u00e1s para captar los bellos reflejos de los arcos que flanqueaban la entrada. Lo intent\u00e9, y s\u00ed, los reflejos eran preciosos. Pero algo en este punto exacto del camino me detuvo. Los cubos dorados iluminados que conduc\u00edan hacia la mezquita parec\u00edan atraerme. Combinada con la suave iluminaci\u00f3n azul del edificio -que cambia seg\u00fan la fase lunar-, esta escena me pareci\u00f3 equilibrada, casi surrealista. <\/p>

Durante el Ramad\u00e1n, la iluminaci\u00f3n cambia para reflejar la creciente y menguante de la luna. Como el Ramad\u00e1n comienza con la primera luna creciente, la mezquita suele brillar con un azul suave, que refleja sutilmente el cielo. Esta ma\u00f1ana, unas nubes bajas se cern\u00edan sobre la mezquita, una rareza en los Emiratos, donde el cielo suele ser n\u00edtido y llano. Parec\u00eda como si las nubes se reflejaran en la superficie de la mezquita, atrayendo tu mirada hacia el centro de la imagen. <\/p>

C\u00f3mo se hizo esta foto<\/h3>

No se trataba de un simple apuntar y hacer clic.<\/p>

Para preservar tanto los detalles de las sombras como los de las luces (sin que nada saliera soplado), utilic\u00e9 la t\u00e9cnica HDR: una serie de tres exposiciones entre corchetes, cada una con distintos niveles de brillo. Despu\u00e9s, las mezcl\u00e9 para equilibrar los contrastes extremos de iluminaci\u00f3n. <\/p>

Igualmente crucial era el objetivo con desplazamiento de inclinaci\u00f3n<\/strong>. Utilic\u00e9 un 19 mm con desplazamiento basculante fabricado originalmente para Nikon, adaptado a mi cuerpo Sony (ya que Sony no fabrica objetivos con desplazamiento basculante). Este objetivo me permite desplazar la perspectiva de la c\u00e1mara hacia arriba sin distorsionar las l\u00edneas del edificio, algo con lo que un ultra gran angular tradicional tendr\u00eda problemas. Aunque t\u00e9cnicamente es una distancia focal m\u00e1s larga que, por ejemplo, un 14 mm, la falta de distorsi\u00f3n me proporcion\u00f3 una composici\u00f3n m\u00e1s \u00fatil. <\/p>

El tr\u00edpode era esencial, no s\u00f3lo por la nitidez, sino tambi\u00e9n para poder hacer exposiciones m\u00faltiples de forma coherente y eliminar las im\u00e1genes fantasma de las personas que pasaban de vez en cuando. La mayor\u00eda de las personas que hab\u00eda en el lugar formaban parte del equipo de limpieza, que trabajaba antes de que la mezquita abriera a las 9 a.m. \u00bfEl hecho de que la imagen parezca vac\u00eda? Eso es paciencia, largas exposiciones y un poco de magia en el postprocesado. <\/p>

Consejos fotogr\u00e1ficos para la Gran Mezquita Sheikh Zayed<\/h3>