{"id":96714,"date":"2025-02-11T13:08:06","date_gmt":"2025-02-11T13:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/"},"modified":"2026-05-20T10:12:48","modified_gmt":"2026-05-20T10:12:48","slug":"capilla-de-gubalowka-zakopane-polonia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","title":{"rendered":"Capilla de Gubalowka | Zakopane, Polonia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mientras captaba el impresionante paisaje invernal de Guba\u0142\u00f3wka<\/a> para mi blog anterior, estaba totalmente absorto en encuadrar las majestuosas monta\u00f1as de los Tatras<\/a> con la luz perfecta. Daria, que ya empezaba a sentir fr\u00edo, decidi\u00f3 volver antes que yo. Justo cuando lleg\u00f3 al telef\u00e9rico, me mand\u00f3 un mensaje: \u00abHay una iglesia muy bonita cerca\u00bb. Me qued\u00e9 desconcertado. Hab\u00edamos recorrido el mismo camino, pero yo no hab\u00eda visto ninguna capilla. Fue entonces cuando descubr\u00ed la Capilla de Guba\u0142\u00f3wka en Zakopane, una joya escondida en una ciudad europea poco valorada<\/a>.<\/p>

Porque ten\u00eda la mirada fija en las monta\u00f1as, buscando composiciones en las que la luz se fundiera con los picos nevados, sin darme cuenta en absoluto de lo que hab\u00eda a mi derecha. As\u00ed que, cuando ya estaba de vuelta, vi esta pintoresca capilla de madera en lo alto de una peque\u00f1a colina. Estaba enmarcada por una verja de madera y cubierta por la nieve fresca del d\u00eda anterior. El momento fue incre\u00edble.<\/p>

Decidido a capturar esta joya escondida, utilic\u00e9 mi distancia focal m\u00e1s amplia, de 12 mm, y agradec\u00ed haberme pasado a Sony, ya que eso me permiti\u00f3 incluir tanto el cielo como el suelo nevado sin recortar ning\u00fan elemento esencial. La escena era a\u00fan m\u00e1s bonita ahora que el sol brillaba sobre la nieve. Ese fue el \u00fanico d\u00eda en el que tuvimos nieve fresca y sol, lo que hizo que el hallazgo fuera a\u00fan m\u00e1s especial.<\/p>

La historia de la capilla de Guba\u0142\u00f3wka en Zakopane<\/h3>

La capilla de Guba\u0142\u00f3wka, en Zakopane<\/a>, no es solo un lugar emblem\u00e1tico por sus vistas; es un s\u00edmbolo de fe y perseverancia<\/a>. Dise\u00f1ada en 1961 por Marianna y W\u0142adys\u0142aw Bachleda como ofrenda votiva, la capilla es una muestra de su agradecimiento por haber sobrevivido a la devastaci\u00f3n de la Segunda Guerra Mundial.<\/p>

Arriesgando sus vidas, la familia Bachleda escondi\u00f3 a partisanos polacos y sovi\u00e9ticos durante toda la ocupaci\u00f3n nazi. Se refugiaron en el bosque de abetos \u2014justo en el mismo lugar donde ahora se encuentra la capilla\u2014 cuando se enfrentaban a una ejecuci\u00f3n inmediata. En aquellos tiempos dif\u00edciles, se comprometieron a que, si sobreviv\u00edan, construir\u00edan un lugar de culto. A\u00f1os m\u00e1s tarde, cumplieron su promesa construyendo la peque\u00f1a capilla de madera con madera extra\u00edda del bosque talado.<\/p>

Un mirador que no te puedes perder en Zakopane<\/h3>

La capilla de Guba\u0142\u00f3wka, que sigue siendo muy querida tanto por los residentes como por los turistas, se encuentra enclavada entre las colinas; su sencilla construcci\u00f3n de madera ofrece un rinc\u00f3n tranquilo en medio de las concurridas rutas tur\u00edsticas de Zakopane. Vale la pena descubrir este refugio secreto, tanto si est\u00e1 cubierto por un manto de nieve como si lo ba\u00f1a el sol del verano.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfTe ha gustado mi historia sobre la capilla de Guba\u0142\u00f3wka? Echa un vistazo a estas otras:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Altar<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tCapilla de Santa Kinga | Wieliczka, Polonia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Capilla<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tCapilla de los Huesos en \u00c9vora | Portugal\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Capilla<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tCatedral de Poznan – Capilla Dorada | Poznan, Polonia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras captaba el impresionante paisaje invernal de Guba\u0142\u00f3wka para mi blog anterior, estaba totalmente absorto en encuadrar las majestuosas monta\u00f1as de los Tatras con la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96706,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polonia\/zakopane-es\/capilla-de-gubalowka-zakopane-polonia\/","footnotes":""},"project_category":[14026,15740],"project_tag":[],"class_list":["post-96714","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polonia","project_category-zakopane-es"],"yoast_head":"\nLa capilla de Guba\u0142\u00f3wka en Zakopane: una joya escondida entre la nieve<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre la capilla escondida de Guba\u0142\u00f3wka, en Zakopane, una hist\u00f3rica iglesia de madera con una fascinante historia relacionada con la Segunda Guerra Mundial, enclavada en los Montes Tatra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capilla de Gubalowka | Zakopane, Polonia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre la capilla escondida de Guba\u0142\u00f3wka, en Zakopane, una hist\u00f3rica iglesia de madera con una fascinante historia relacionada con la Segunda Guerra Mundial, enclavada en los Montes Tatra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\",\"name\":\"La capilla de Guba\u0142\u00f3wka en Zakopane: una joya escondida entre la nieve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-11T13:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:12:48+00:00\",\"description\":\"Descubre la capilla escondida de Guba\u0142\u00f3wka, en Zakopane, una hist\u00f3rica iglesia de madera con una fascinante historia relacionada con la Segunda Guerra Mundial, enclavada en los Montes Tatra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1440,\"caption\":\"La pintoresca Capilla de Guba\u0142\u00f3wka, en Zakopane, bellamente enmarcada por una puerta de madera.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polonia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/project_category\\\/polonia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/zakopane\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Capilla de Gubalowka | Zakopane, Polonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La capilla de Guba\u0142\u00f3wka en Zakopane: una joya escondida entre la nieve","description":"Descubre la capilla escondida de Guba\u0142\u00f3wka, en Zakopane, una hist\u00f3rica iglesia de madera con una fascinante historia relacionada con la Segunda Guerra Mundial, enclavada en los Montes Tatra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Capilla de Gubalowka | Zakopane, Polonia","og_description":"Descubre la capilla escondida de Guba\u0142\u00f3wka, en Zakopane, una hist\u00f3rica iglesia de madera con una fascinante historia relacionada con la Segunda Guerra Mundial, enclavada en los Montes Tatra.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:12:48+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1440,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","name":"La capilla de Guba\u0142\u00f3wka en Zakopane: una joya escondida entre la nieve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","datePublished":"2025-02-11T13:08:06+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:12:48+00:00","description":"Descubre la capilla escondida de Guba\u0142\u00f3wka, en Zakopane, una hist\u00f3rica iglesia de madera con una fascinante historia relacionada con la Segunda Guerra Mundial, enclavada en los Montes Tatra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","width":2160,"height":1440,"caption":"La pintoresca Capilla de Guba\u0142\u00f3wka, en Zakopane, bellamente enmarcada por una puerta de madera."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polonia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/project_category\/polonia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopane","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/zakopane\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Capilla de Gubalowka | Zakopane, Polonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96714"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167747,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96714\/revisions\/167747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=96714"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=96714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}