{"id":90557,"date":"2013-10-16T17:00:13","date_gmt":"2013-10-16T17:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/deutscher-dom-berlin-germany\/"},"modified":"2026-05-06T15:59:45","modified_gmt":"2026-05-06T15:59:45","slug":"catedral-alemana-berlin-alemania","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/","title":{"rendered":"Catedral Alemana | Berl\u00edn, Alemania"},"content":{"rendered":"

El Deutscher Dom de Berl\u00edn<\/a> (es decir, la Iglesia Alemana, tambi\u00e9n conocida como la Iglesia Nueva) forma parte del conjunto arquitect\u00f3nico de la plaza Gendarmenmarkt<\/a>, en el centro de Berl\u00edn<\/a>. Y, como cada a\u00f1o, hab\u00eda llegado el momento del Festival de las Luces de Berl\u00edn, que ilumina de forma especial todos los principales lugares de inter\u00e9s. El Festival de las Luces significa: demasiados fot\u00f3grafos en Berl\u00edn y muy pocas posibilidades de capturar las vistas sin gente delante.<\/p>\n

Fue pura casualidad que fuera al Gendarmenmarkt justo un d\u00eda antes de que empezara el festival. Fui all\u00ed m\u00e1s por mi propia estupidez que por otra cosa. Pensaba que el festival ya hab\u00eda empezado. Por eso me sorprendi\u00f3 y me decepcion\u00f3. Me sorprendi\u00f3 positivamente porque hab\u00eda relativamente poca gente y me decepcion\u00f3 la iluminaci\u00f3n. No pasaba nada en la Catedral Francesa<\/a>, un v\u00eddeo extra\u00f1o iluminaba la Konzerthaus y la Deutscher Dom estaba iluminada de forma ligeramente diferente a lo habitual.<\/p>\n

Esta iluminaci\u00f3n era justo lo que me gustaba de la Deutscher Dom, adem\u00e1s del hecho de que no hab\u00eda gente alrededor. Todo el mundo intentaba capturar el v\u00eddeo de la Konzerthaus, pero a nadie le interesaba la iglesia. Ten\u00eda todo el tiempo del mundo para preparar el equipo y disparar, solo un pu\u00f1ado de personas se cruzaba por mi encuadre.<\/p>\n

En el posprocesado quise centrar la atenci\u00f3n en la c\u00fapula roja. Baj\u00e9 la saturaci\u00f3n general e oscurec\u00ed un poco el cielo para que el rojo resaltara. Adem\u00e1s, equilibr\u00e9 las luces de la Deutscher Dom fusionando tres exposiciones y listo: mi primera foto del Festival de las Luces<\/a>.<\/p>\n

Detalles t\u00e9cnicos<\/h2>\n

C\u00e1mara<\/strong>: Canon EOS 500D
\nObjetivo<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm a 10 mm
\nISO<\/strong>: 100
\nExposiciones<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)
\nApertura<\/strong>: 4
\nTiempo de exposici\u00f3n (media)<\/strong>: 2 s
\nTr\u00edpode<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4
\nUbicaci\u00f3n<\/strong>: Gendarmenmarkt en Berl\u00edn
\nSoftware<\/strong>: Lightroom 4.3, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Deutscher Dom de Berl\u00edn (es decir, la Iglesia Alemana, tambi\u00e9n llamada Iglesia Nueva) forma parte del conjunto de la Gendarmenmarkt, en el centro de Berl\u00edn. Y como todos los a\u00f1os, lleg\u00f3 la hora de la Fiesta de las Luces en Berl\u00edn, que ilumina de forma especial los principales monumentos. Festival de las Luces significa: Demasiados fot\u00f3grafos en Berl\u00edn y muy pocas posibilidades de captar im\u00e1genes sin gente delante.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77889,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/","footnotes":""},"project_category":[13061,13063],"project_tag":[15753,15772],"class_list":["post-90557","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-alemania","project_category-berlin-es","project_tag-fiesta-de-las-luces","project_tag-gendarmenmarkt-es"],"yoast_head":"\nCatedral Alemana | Berl\u00edn, Alemania - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Deutscher Dom de Berl\u00edn (es decir, la Iglesia Alemana, tambi\u00e9n conocida como la Iglesia Nueva) forma parte del conjunto arquitect\u00f3nico de la plaza Gendarmenmarkt, en el centro de Berl\u00edn. Y, como cada a\u00f1o, lleg\u00f3 el momento del Festival de las Luces de Berl\u00edn, que ilumina de forma especial todos los principales lugares de inter\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catedral Alemana | Berl\u00edn, Alemania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Deutscher Dom de Berl\u00edn (es decir, la Iglesia Alemana, tambi\u00e9n conocida como la Iglesia Nueva) forma parte del conjunto arquitect\u00f3nico de la plaza Gendarmenmarkt, en el centro de Berl\u00edn. Y, como cada a\u00f1o, lleg\u00f3 el momento del Festival de las Luces de Berl\u00edn, que ilumina de forma especial todos los principales lugares de inter\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T15:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/berlin-es\\\/catedral-alemana-berlin-alemania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/berlin-es\\\/catedral-alemana-berlin-alemania\\\/\",\"name\":\"Catedral Alemana | Berl\u00edn, Alemania - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/berlin-es\\\/catedral-alemana-berlin-alemania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/berlin-es\\\/catedral-alemana-berlin-alemania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-16T17:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T15:59:45+00:00\",\"description\":\"El Deutscher Dom de Berl\u00edn (es decir, la Iglesia Alemana, tambi\u00e9n conocida como la Iglesia Nueva) forma parte del conjunto arquitect\u00f3nico de la plaza Gendarmenmarkt, en el centro de Berl\u00edn. Y, como cada a\u00f1o, lleg\u00f3 el momento del Festival de las Luces de Berl\u00edn, que ilumina de forma especial todos los principales lugares de inter\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/berlin-es\\\/catedral-alemana-berlin-alemania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/berlin-es\\\/catedral-alemana-berlin-alemania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/berlin-es\\\/catedral-alemana-berlin-alemania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Deutscher Dom en Berl\u00edn, Alemania. Iluminado durante la Fiesta de las Luces 2013\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/berlin-es\\\/catedral-alemana-berlin-alemania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alemania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berl\u00edn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/project_category\\\/berlin-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Catedral Alemana | Berl\u00edn, Alemania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catedral Alemana | Berl\u00edn, Alemania - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"El Deutscher Dom de Berl\u00edn (es decir, la Iglesia Alemana, tambi\u00e9n conocida como la Iglesia Nueva) forma parte del conjunto arquitect\u00f3nico de la plaza Gendarmenmarkt, en el centro de Berl\u00edn. Y, como cada a\u00f1o, lleg\u00f3 el momento del Festival de las Luces de Berl\u00edn, que ilumina de forma especial todos los principales lugares de inter\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Catedral Alemana | Berl\u00edn, Alemania","og_description":"El Deutscher Dom de Berl\u00edn (es decir, la Iglesia Alemana, tambi\u00e9n conocida como la Iglesia Nueva) forma parte del conjunto arquitect\u00f3nico de la plaza Gendarmenmarkt, en el centro de Berl\u00edn. Y, como cada a\u00f1o, lleg\u00f3 el momento del Festival de las Luces de Berl\u00edn, que ilumina de forma especial todos los principales lugares de inter\u00e9s.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T15:59:45+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/","name":"Catedral Alemana | Berl\u00edn, Alemania - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","datePublished":"2013-10-16T17:00:13+00:00","dateModified":"2026-05-06T15:59:45+00:00","description":"El Deutscher Dom de Berl\u00edn (es decir, la Iglesia Alemana, tambi\u00e9n conocida como la Iglesia Nueva) forma parte del conjunto arquitect\u00f3nico de la plaza Gendarmenmarkt, en el centro de Berl\u00edn. Y, como cada a\u00f1o, lleg\u00f3 el momento del Festival de las Luces de Berl\u00edn, que ilumina de forma especial todos los principales lugares de inter\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Deutscher Dom en Berl\u00edn, Alemania. Iluminado durante la Fiesta de las Luces 2013"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/berlin-es\/catedral-alemana-berlin-alemania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alemania","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berl\u00edn","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/project_category\/berlin-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Catedral Alemana | Berl\u00edn, Alemania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90557"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161546,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90557\/revisions\/161546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=90557"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=90557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}