{"id":90471,"date":"2013-12-08T11:18:50","date_gmt":"2013-12-08T11:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/glowing-zakopane-poland\/"},"modified":"2026-05-23T14:48:51","modified_gmt":"2026-05-23T14:48:51","slug":"zakopane-iluminada-polonia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/","title":{"rendered":"Zakopane iluminada | Polonia"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Zakopane<\/a>, un popular destino tur\u00edstico en Polonia y una joya escondida<\/a>, es famoso por sus impresionantes paisajes de monta\u00f1a y su singular cultura de los altos montes. Una de las mejores formas de disfrutar de la belleza de Zakopane es subir a la colina de Guba\u0142\u00f3wka, desde donde se tiene una vista panor\u00e1mica de la ciudad y de los montes Tatra<\/a>.<\/p>\n

Mientras sub\u00edamos la colina de Guba\u0142\u00f3wka en plena oscuridad, las linternas de Zakopane segu\u00edan brillando con intensidad, proyectando un c\u00e1lido resplandor sobre la ciudad. Cuando llegamos a la meseta, nos recibi\u00f3 una vista impresionante de la ciudad a nuestros pies. Aunque el sol a\u00fan no hab\u00eda salido por el horizonte, las primeras luces del alba ya empezaban a iluminar el cielo, creando un contraste impresionante con las calles y edificios iluminados de Zakopane.<\/p>\n

Fue una vista inolvidable, que captaba a la perfecci\u00f3n la belleza \u00fanica de Zakopane. Desde la arquitectura de los montes hasta el impresionante paisaje monta\u00f1oso, Zakopane es un destino verdaderamente \u00fanico que ofrece algo para todos los gustos. Tanto si eres un entusiasta de las actividades al aire libre, un amante de la gastronom\u00eda o un apasionado de la historia, hay mucho que ver y hacer en Zakopane.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la colina de Guba\u0142\u00f3wka, los visitantes pueden explorar el cercano Parque Nacional de Tatra, que alberga algunos de los paisajes monta\u00f1osos m\u00e1s impresionantes de Europa. La ciudad tambi\u00e9n cuenta con un rico patrimonio cultural, con m\u00fasica, danza y gastronom\u00eda tradicionales de los altos, que sin duda har\u00e1n las delicias de los visitantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Detalles t\u00e9cnicos<\/h2>\n

C\u00e1mara<\/strong>: Canon EOS 500D
\nObjetivo<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm a 22 mm
\nISO<\/strong>: 100
\nExposiciones<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)
\nApertura<\/strong>: 5,6
\nTiempo de exposici\u00f3n (media)<\/strong>: 15 s
\nTr\u00edpode<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4
\nResoluci\u00f3n<\/strong>: 15 MP
\nFecha<\/strong>: Tomada en noviembre de 2013<\/p>\n

Software<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n

Proceso de trabajo<\/strong>: Supongo que no hace falta que repita que es importante madrugar para una foto as\u00ed. Otra cosa que fue realmente importante fue la planificaci\u00f3n. \u00bfD\u00f3nde saldr\u00e1 el sol, desde d\u00f3nde se tiene una buena vista y c\u00f3mo se llega hasta all\u00ed? As\u00ed que investigamos el d\u00eda anterior, subimos hasta all\u00ed y exploramos la posici\u00f3n desde la que esperamos al sol a la ma\u00f1ana siguiente.<\/p>\n

Durante el posprocesado no me gust\u00f3 el resultado que ofrec\u00eda Photomatix, as\u00ed que a\u00f1ad\u00ed mucho trabajo manual. Las luces de Zakopane quedaban muy poco naturales tal y como sal\u00edan de Photomatix. Por eso practiqu\u00e9 un poco mis habilidades de fusi\u00f3n manual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zakopane, un popular destino tur\u00edstico en Polonia y una joya escondida, es famoso por sus impresionantes paisajes de monta\u00f1a y su singular cultura de los altos montes. Una de las mejores formas de disfrutar de la belleza de Zakopane es subir a la colina de Guba\u0142\u00f3wka, desde donde se tiene una vista panor\u00e1mica de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77948,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polonia\/montanas-tatra\/zakopane-es\/zakopane-iluminada-polonia\/","footnotes":""},"project_category":[14333,14026,15740],"project_tag":[],"class_list":["post-90471","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-montanas-tatra","project_category-polonia","project_category-zakopane-es"],"yoast_head":"\nZakopane iluminada | Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Llegamos justo a tiempo a una meseta desde la que se ve\u00eda muy bien el pueblo sin tener que subir toda la monta\u00f1a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zakopane iluminada | Polonia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Llegamos justo a tiempo a una meseta desde la que se ve\u00eda muy bien el pueblo sin tener que subir toda la monta\u00f1a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T14:48:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/glowing-zakopane-poland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/glowing-zakopane-poland\\\/\",\"name\":\"Zakopane iluminada | Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/glowing-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/glowing-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-08T11:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T14:48:51+00:00\",\"description\":\"Llegamos justo a tiempo a una meseta desde la que se ve\u00eda muy bien el pueblo sin tener que subir toda la monta\u00f1a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/glowing-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/glowing-zakopane-poland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/glowing-zakopane-poland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Zakopane y los montes Tatra de noche desde la colina de Gubalowka. Foto HDR de Polonia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/glowing-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polonia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/project_category\\\/polonia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Monta\u00f1as Tatra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/project_category\\\/montanas-tatra\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zakopane iluminada | Polonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakopane iluminada | Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Llegamos justo a tiempo a una meseta desde la que se ve\u00eda muy bien el pueblo sin tener que subir toda la monta\u00f1a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Zakopane iluminada | Polonia","og_description":"Llegamos justo a tiempo a una meseta desde la que se ve\u00eda muy bien el pueblo sin tener que subir toda la monta\u00f1a.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T14:48:51+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/","name":"Zakopane iluminada | Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","datePublished":"2013-12-08T11:18:50+00:00","dateModified":"2026-05-23T14:48:51+00:00","description":"Llegamos justo a tiempo a una meseta desde la que se ve\u00eda muy bien el pueblo sin tener que subir toda la monta\u00f1a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Zakopane y los montes Tatra de noche desde la colina de Gubalowka. Foto HDR de Polonia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/glowing-zakopane-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polonia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/project_category\/polonia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Monta\u00f1as Tatra","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/project_category\/montanas-tatra\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zakopane iluminada | Polonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90471"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169644,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90471\/revisions\/169644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=90471"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=90471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}