{"id":90404,"date":"2014-01-28T10:57:34","date_gmt":"2014-01-28T10:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/wawel-krakow-polonia\/"},"modified":"2026-04-24T15:27:04","modified_gmt":"2026-04-24T15:27:04","slug":"wawel-cracovia-polonia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/","title":{"rendered":"Wawel | Cracovia, Polonia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHay d\u00edas en los que te levantas por la ma\u00f1ana y, aunque fuera todav\u00eda est\u00e1 completamente oscuro, ya tienes la sensaci\u00f3n de que las fotos de hoy van a salir genial. Ese fue precisamente el caso de aquel d\u00eda en el que me vi m\u00e1s o menos corriendo por Cracovia<\/a> para llegar a tiempo al castillo de Wawel. Por alguna raz\u00f3n, las distancias en lugares desconocidos siempre parecen mucho m\u00e1s cortas en el mapa de lo que son en realidad. Pero la carrera mereci\u00f3 la pena; llegu\u00e9 justo a tiempo. El Wawel, residencia de los reyes polacos durante tantos siglos, a\u00fan estaba iluminado y ofrec\u00eda, junto con las nubes, una escena impresionante. Mont\u00e9 mi tr\u00edpode en el barro de la orilla del V\u00edstula y, justo cuando termin\u00e9 de hacer fotos, se apagaron las luces. Supongo que, una vez m\u00e1s, tuve una suerte incre\u00edble, pero la pr\u00f3xima vez prefiero levantarme 10 minutos antes. Cuando se apagaron las luces del Wawel, segu\u00ed adelante y disfrut\u00e9 de un amanecer impresionante en el Rynek<\/a> y la Bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda<\/a>, en el casco antiguo de Cracovia<\/a>. Con esas nubes, tuve la suerte de conseguir un buen reportaje fotogr\u00e1fico de la ciudad, en una sola ma\u00f1ana.\u00a0\u00a0

Detalles t\u00e9cnicos<\/h2>

C\u00e1mara<\/strong>: Canon EOS 500D
Objetivo<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm a 18 mm
ISO<\/strong>: 400
Exposiciones<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)
Apertura<\/strong>: 6,7 Tiempo<\/strong>
de exposici\u00f3n (media)<\/strong>: 2 s
Tr\u00edpode<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4
Resoluci\u00f3n<\/strong>: 13,4 MP
Fecha<\/strong>: Tomada en noviembre de 2013<\/p>

Ubicaci\u00f3n<\/strong>: A orillas del V\u00edstula, al suroeste del Castillo de Wawel<\/p>

Software<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>

Proceso<\/strong>: A veces hay que ensuciarse para conseguir una buena foto. Para esta, tuve que bajar todo lo posible, lo que para m\u00ed significaba: meterme en el barro de la orilla del V\u00edstula.<\/p>

Abr\u00ed el diafragma al m\u00e1ximo y ajust\u00e9 el ISO a 400 para conseguir un tiempo de exposici\u00f3n lo m\u00e1s corto posible. Solo as\u00ed pude capturar las nubes tal y como quer\u00eda. Como el V\u00edstula estaba incre\u00edblemente tranquilo, no tuve ning\u00fan problema para conseguir un reflejo perfecto, incluso con una exposici\u00f3n tan corta.<\/p>

El Wawel forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO<\/h2>

El Wawel y todo el centro hist\u00f3rico de Cracovia forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1978. Juntos, se encuentran entre los primeros 12 sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial.<\/p>

\u00bb Descripci\u00f3n de la UNESCO del Patrimonio Mundial: Centro hist\u00f3rico de Cracovia<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay d\u00edas en los que te levantas por la ma\u00f1ana y, aunque fuera todav\u00eda est\u00e1 completamente oscuro, ya tienes la sensaci\u00f3n de que las fotos de hoy van a salir genial. Ese fue precisamente el caso de aquel d\u00eda en el que me vi m\u00e1s o menos corriendo por Cracovia para llegar a tiempo al […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77705,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/","footnotes":""},"project_category":[15651,14026],"project_tag":[],"class_list":["post-90404","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-cracovia","project_category-polonia"],"yoast_head":"\nWawel | Cracovia, Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mereci\u00f3 la pena correr, llegu\u00e9 justo a tiempo. El Wawel, residencia de los reyes polacos durante tantos siglos, todav\u00eda estaba iluminado y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wawel | Cracovia, Polonia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mereci\u00f3 la pena correr, llegu\u00e9 justo a tiempo. El Wawel, residencia de los reyes polacos durante tantos siglos, todav\u00eda estaba iluminado y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T15:27:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Krakow-Wawel-Castle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/cracovia\\\/wawel-cracovia-polonia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/cracovia\\\/wawel-cracovia-polonia\\\/\",\"name\":\"Wawel | Cracovia, Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/cracovia\\\/wawel-cracovia-polonia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/cracovia\\\/wawel-cracovia-polonia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Krakow-Wawel-Castle.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-28T10:57:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T15:27:04+00:00\",\"description\":\"Mereci\u00f3 la pena correr, llegu\u00e9 justo a tiempo. El Wawel, residencia de los reyes polacos durante tantos siglos, todav\u00eda estaba iluminado y\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/cracovia\\\/wawel-cracovia-polonia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/cracovia\\\/wawel-cracovia-polonia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/cracovia\\\/wawel-cracovia-polonia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Krakow-Wawel-Castle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Krakow-Wawel-Castle.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1050,\"caption\":\"Castillo de Wawel en Cracovia, Polonia, al amanecer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/cracovia\\\/wawel-cracovia-polonia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polonia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/project_category\\\/polonia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cracovia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/project_category\\\/cracovia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Wawel | Cracovia, Polonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wawel | Cracovia, Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Mereci\u00f3 la pena correr, llegu\u00e9 justo a tiempo. El Wawel, residencia de los reyes polacos durante tantos siglos, todav\u00eda estaba iluminado y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Wawel | Cracovia, Polonia","og_description":"Mereci\u00f3 la pena correr, llegu\u00e9 justo a tiempo. El Wawel, residencia de los reyes polacos durante tantos siglos, todav\u00eda estaba iluminado y","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-24T15:27:04+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1050,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Krakow-Wawel-Castle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/","name":"Wawel | Cracovia, Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Krakow-Wawel-Castle.jpg","datePublished":"2014-01-28T10:57:34+00:00","dateModified":"2026-04-24T15:27:04+00:00","description":"Mereci\u00f3 la pena correr, llegu\u00e9 justo a tiempo. El Wawel, residencia de los reyes polacos durante tantos siglos, todav\u00eda estaba iluminado y","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Krakow-Wawel-Castle.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Krakow-Wawel-Castle.jpg","width":1400,"height":1050,"caption":"Castillo de Wawel en Cracovia, Polonia, al amanecer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/cracovia\/wawel-cracovia-polonia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polonia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/project_category\/polonia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cracovia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/project_category\/cracovia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Wawel | Cracovia, Polonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142304,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90404\/revisions\/142304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=90404"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=90404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}