{"id":86069,"date":"2023-02-05T10:00:43","date_gmt":"2023-02-05T10:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/casco-antiguo-leipzig-alemania\/"},"modified":"2026-05-20T12:06:26","modified_gmt":"2026-05-20T12:06:26","slug":"antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/","title":{"rendered":"Antiguo Ayuntamiento | Leipzig, Alemania"},"content":{"rendered":"<p>Hacer fotos de paisajes urbanos durante las Navidades es a la vez una bendici\u00f3n y una maldici\u00f3n. Lo bueno: encuentras un mont\u00f3n de preciosos adornos navide\u00f1os que le dan un toque encantador y \u00fanico a las im\u00e1genes. Lo malo: las grandes plazas suelen estar inaccesibles debido a los mercadillos navide\u00f1os temporales. Ambas cosas se daban en el antiguo ayuntamiento de <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelleipzig\/\">Leipzig,<\/a> una <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/traveljoyas-ocultas-7-ciudades-europeas-que-no-se-suelen-valorar\/\">joya escondida y una ciudad europea infravalorada<\/a>.<\/p>\n<p>El 29 de diciembre, el mercado navide\u00f1o de Leipzig ya estaba cerrado. Hab\u00eda camiones circulando a mi alrededor, retirando los puestos del mercado. Pero solo ten\u00eda una ma\u00f1ana en el centro de la ciudad, as\u00ed que, \u00bfc\u00f3mo aprovecharla al m\u00e1ximo?<\/p>\n<p>Bueno, era hora de ser creativo. Me gustan los retos, y ni de co\u00f1a me iba a ir a casa sin capturar uno de los edificios m\u00e1s emblem\u00e1ticos de Leipzig. Le di dos vueltas, buscando composiciones. Para capturar la arquitectura \u00fanica del Antiguo Ayuntamiento sin todo el ajetreo del cierre del mercado.<\/p>\n<p>Frente a la estaci\u00f3n de metro \u00abMarkt\u00bb, encontr\u00e9 lo que buscaba. Colocando la c\u00e1mara lo suficientemente baja y en el \u00e1ngulo adecuado. Esperando a que pasara el cami\u00f3n. Dejando que el peat\u00f3n desapareciera. Pulsar el obturador. Esperar. Maldecir al cami\u00f3n que se cruz\u00f3 en mi exposici\u00f3n. Pulsar el obturador de nuevo. \u00a1Ya est\u00e1! Mi foto del Antiguo Ayuntamiento en el centro de Leipzig.<\/p>\n<p>Por cierto, me di cuenta de que la entrada de la estaci\u00f3n de metro tambi\u00e9n era bastante bonita. Y ten\u00eda escrito \u00abUntergrundmesshalle\u00bb. \u00a1Resulta que aqu\u00ed se celebraba la primera <a href=\"https:\/\/vielfaltdermoderne.de\/en\/leipzig-entrance-building-underground-exhibition-hall-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">feria comercial subterr\u00e1nea<\/a> del mundo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hacer fotos de paisajes urbanos durante las Navidades es a la vez una bendici\u00f3n y una maldici\u00f3n. Lo bueno: encuentras un mont\u00f3n de preciosos adornos navide\u00f1os que le dan un toque encantador y \u00fanico a las im\u00e1genes. Lo malo: las grandes plazas suelen estar inaccesibles debido a los mercadillos navide\u00f1os temporales. Ambas cosas se daban [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":78695,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/","footnotes":""},"project_category":[13061,13128],"project_tag":[],"class_list":["post-86069","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-alemania","project_category-leipzig-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El antiguo ayuntamiento de Leipzig y la estaci\u00f3n de metro Untergrundmessehalle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El antiguo ayuntamiento de Leipzig, junto con la entrada a la Untergrundmesshalle, que hoy es la estaci\u00f3n de metro \u00abMarkt\u00bb. Vis\u00edtalo para ver...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antiguo Ayuntamiento | Leipzig, Alemania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El antiguo ayuntamiento de Leipzig, junto con la entrada a la Untergrundmesshalle, que hoy es la estaci\u00f3n de metro \u00abMarkt\u00bb. Vis\u00edtalo para ver...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T12:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/leipzig-es\\\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/leipzig-es\\\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\\\/\",\"name\":\"El antiguo ayuntamiento de Leipzig y la estaci\u00f3n de metro Untergrundmessehalle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/leipzig-es\\\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/leipzig-es\\\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-05T10:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T12:06:26+00:00\",\"description\":\"El antiguo ayuntamiento de Leipzig, junto con la entrada a la Untergrundmesshalle, que hoy es la estaci\u00f3n de metro \u00abMarkt\u00bb. Vis\u00edtalo para ver...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/leipzig-es\\\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/leipzig-es\\\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/leipzig-es\\\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Antiguo Ayuntamiento de Leipzig junto con la entrada a la Untergrundmesshalle que hoy es la estaci\u00f3n de metro \\\"Markt\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/leipzig-es\\\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alemania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/alemania\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leipzig\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/project_category\\\/leipzig-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Antiguo Ayuntamiento | Leipzig, Alemania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El antiguo ayuntamiento de Leipzig y la estaci\u00f3n de metro Untergrundmessehalle","description":"El antiguo ayuntamiento de Leipzig, junto con la entrada a la Untergrundmesshalle, que hoy es la estaci\u00f3n de metro \u00abMarkt\u00bb. Vis\u00edtalo para ver...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Antiguo Ayuntamiento | Leipzig, Alemania","og_description":"El antiguo ayuntamiento de Leipzig, junto con la entrada a la Untergrundmesshalle, que hoy es la estaci\u00f3n de metro \u00abMarkt\u00bb. Vis\u00edtalo para ver...","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T12:06:26+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/","name":"El antiguo ayuntamiento de Leipzig y la estaci\u00f3n de metro Untergrundmessehalle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg","datePublished":"2023-02-05T10:00:43+00:00","dateModified":"2026-05-20T12:06:26+00:00","description":"El antiguo ayuntamiento de Leipzig, junto con la entrada a la Untergrundmesshalle, que hoy es la estaci\u00f3n de metro \u00abMarkt\u00bb. Vis\u00edtalo para ver...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Antiguo Ayuntamiento de Leipzig junto con la entrada a la Untergrundmesshalle que hoy es la estaci\u00f3n de metro \"Markt\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/leipzig-es\/antiguo-ayuntamiento-leipzig-alemania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alemania","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/alemania\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leipzig","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/project_category\/leipzig-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Antiguo Ayuntamiento | Leipzig, Alemania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/86069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86069"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/86069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168338,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/86069\/revisions\/168338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=86069"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=86069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}