{"id":135111,"date":"2026-03-13T17:00:03","date_gmt":"2026-03-13T17:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/leiria-city-sign-portugal\/"},"modified":"2026-05-20T08:47:31","modified_gmt":"2026-05-20T08:47:31","slug":"cartel-de-leiria-portugal","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/","title":{"rendered":"Cartel de Leiria | Portugal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El letrero de la ciudad de Leiria<\/a> es un punto de referencia emblem\u00e1tico de Leiria en el que se puede ver el nombre de la ciudad formado por una instalaci\u00f3n de letras.<\/p>

El cartel est\u00e1 justo al lado de la famosa fuente Fonte Luminosa, en la Pra\u00e7a Goa Dam\u00e3o e Diu, una plaza c\u00e9ntrica que no est\u00e1 muy lejos de la plaza del casco antiguo de Leiria. La fuente, obra del escultor Lagoa Henriques, rinde homenaje a los dos r\u00edos que atraviesan la ciudad: el Lis y el Lena.<\/p>

Puede que a primera vista no lo parezca, pero el cartel dice mucho del encanto \u00fanico de Leiria, del humor local y del orgullo que hay detr\u00e1s.<\/p>

\u00abLeiria no existe sin ti\u00bb<\/h2>

Ese cartel en s\u00ed mismo es bastante divertido por el eslogan que hay junto al nombre: \u00abLeiria no existe sin ti\u00bb. Esta frase es un gui\u00f1o ingenioso a una broma local: algunos portugueses dicen en tono de broma que Leiria no existe (algo dif\u00edcil de demostrar, dada la fama de su castillo medieval).<\/p>

De hecho, todos los portugueses a los que les cont\u00e9 mi viaje a Leiria me dec\u00edan: \u00abPero, \u00bfsabes que Leiria no existe?\u00bb. En Alemania pasa lo mismo con la ciudad de Bielefeld<\/a>, y creo que en muchos pa\u00edses hay alguna historia de conspiraci\u00f3n sobre alguna ciudad que no existe.<\/p>

En lugar de ignorarlo o enfadarse por ello, el ayuntamiento convirti\u00f3 la broma en un eslogan de marketing: \u00abLeiria no existe sin ti\u00bb. Me parece muy bonito. No lo he visto en ning\u00fan otro sitio, as\u00ed que creo que es un juego de palabras muy ingenioso.<\/p>

Una versi\u00f3n muy bonita de Leiria<\/h2>

Esta es una foto que no pude evitar hacerme porque me encantan las fotos con el letrero de la ciudad. Normalmente no me hago selfies all\u00ed, pero s\u00ed que me gusta fotografiar el letrero en s\u00ed, as\u00ed que cada vez que lo veo aparecer en la pantalla, enseguida me acuerdo del lugar y de los recuerdos que tengo de \u00e9l.<\/p>

Hice la foto durante la popular feria \u00abProva Leiria Do\u00e7aria<\/a>\u00bb, as\u00ed que el cartel estaba decorado con una imagen de \u00abBrisas do Lis\u00bb, el dulce local elaborado con yema de huevo. Probablemente podr\u00edas probar 100 versiones diferentes de dulces portugueses de yema de huevo, pero \u00abBrisas do Lis\u00bb es el m\u00e1s famoso de la propia Leiria (y \u00abProva Leiria Do\u00e7aria\u00bb es la ocasi\u00f3n perfecta para probarlo).<\/p>

Como me encantan los postres portugueses, ten\u00eda que echarle un vistazo a esto tambi\u00e9n, \u00a1y no pude resistirme a hacerle una foto! Me alegro de haber captado las letras as\u00ed, porque si no, habr\u00edan quedado todas blancas como siempre, y habr\u00edan resaltado menos sobre el fondo.<\/p>

As\u00ed que, si vas a fotografiar el letrero de la ciudad de Leiria, intenta darle un toque cultural incluyendo el eslogan en el encuadre, en lugar de dejarlo fuera. Si vas en una ocasi\u00f3n especial, como la Feria de Dulces de Leiria o en Navidad, probablemente tambi\u00e9n encontrar\u00e1s elementos o decoraciones adicionales que le dar\u00e1n a la foto un toque original.\u00a0<\/p>

Si est\u00e1s por la zona, tambi\u00e9n puedes echar un vistazo a mi otra entrada del blog sobre el letrero de Oporto<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfTe ha gustado leer sobre el letrero de la ciudad de Leiria? Echa un vistazo a esto:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Vista<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\u00c1msterdam de noche | Pa\u00edses Bajos\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Rom\u00e1ntica<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tRecuerdos de Mallorca | Espa\u00f1a\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Puesta<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tPuesta de sol con el puente D. Luis | Oporto, Portugal\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El letrero de la ciudad de Leiria es un punto de referencia emblem\u00e1tico de Leiria en el que se puede ver el nombre de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":135029,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugal-es\/leiria-es\/cartel-de-leiria-portugal\/","footnotes":""},"project_category":[14051,13126],"project_tag":[],"class_list":["post-135111","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-leiria-es","project_category-portugal-es"],"yoast_head":"\nEl cartel de la ciudad de Leiria: el lugar m\u00e1s divertido de Leiria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El cartel de la ciudad de Leiria, su divertido eslogan y por qu\u00e9 vale la pena fotografiar este colorido punto de referencia cerca de la Fonte Luminosa en Leiria, Portugal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartel de Leiria | Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El cartel de la ciudad de Leiria, su divertido eslogan y por qu\u00e9 vale la pena fotografiar este colorido punto de referencia cerca de la Fonte Luminosa en Leiria, Portugal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T08:47:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/\",\"name\":\"El cartel de la ciudad de Leiria: el lugar m\u00e1s divertido de Leiria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-City-Sign.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-13T17:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T08:47:31+00:00\",\"description\":\"El cartel de la ciudad de Leiria, su divertido eslogan y por qu\u00e9 vale la pena fotografiar este colorido punto de referencia cerca de la Fonte Luminosa en Leiria, Portugal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-City-Sign.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-City-Sign.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/project_category\\\/portugal-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leiria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/project_category\\\/leiria-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cartel de Leiria | Portugal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El cartel de la ciudad de Leiria: el lugar m\u00e1s divertido de Leiria","description":"El cartel de la ciudad de Leiria, su divertido eslogan y por qu\u00e9 vale la pena fotografiar este colorido punto de referencia cerca de la Fonte Luminosa en Leiria, Portugal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cartel de Leiria | Portugal","og_description":"El cartel de la ciudad de Leiria, su divertido eslogan y por qu\u00e9 vale la pena fotografiar este colorido punto de referencia cerca de la Fonte Luminosa en Leiria, Portugal.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T08:47:31+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1335,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/","name":"El cartel de la ciudad de Leiria: el lugar m\u00e1s divertido de Leiria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign.jpg","datePublished":"2026-03-13T17:00:03+00:00","dateModified":"2026-05-20T08:47:31+00:00","description":"El cartel de la ciudad de Leiria, su divertido eslogan y por qu\u00e9 vale la pena fotografiar este colorido punto de referencia cerca de la Fonte Luminosa en Leiria, Portugal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign.jpg","width":2160,"height":1335},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/project_category\/portugal-es\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leiria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/project_category\/leiria-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cartel de Leiria | Portugal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/135111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135111"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/135111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167353,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/135111\/revisions\/167353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=135111"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=135111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}