{"id":134351,"date":"2026-01-09T12:18:24","date_gmt":"2026-01-09T12:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/krakow-old-town-square-poland\/"},"modified":"2026-04-24T17:46:28","modified_gmt":"2026-04-24T17:46:28","slug":"plaza-del-casco-antiguo-de-cracovia-polonia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/","title":{"rendered":"Plaza del Casco Antiguo de Cracovia | Polonia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El d\u00eda que fotografi\u00e9 la plaza del casco antiguo de Cracovia, la luz era perfecta y me encontraba en el lugar adecuado en el momento justo. Las nubes dispersas creaban un tel\u00f3n de fondo ideal, junto con la suave luz del amanecer. La foto la hice al amanecer, cuando la ciudad a\u00fan est\u00e1 medio dormida y la plaza del mercado principal parece casi privada. La Casa de los Pa\u00f1os se alza silenciosa a la derecha, mientras que la bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda<\/a> se eleva al fondo, envuelta en la suave luz del amanecer.<\/p>

Hace unos a\u00f1os, cuando volv\u00ed de hacer la foto del amanecer en Alfama<\/a>, en Lisboa<\/a>, un domingo, le dije emocionado a Daria: \u00abTen\u00eda las nubes de Cracovia\u00bb.<\/p>

La plaza del casco antiguo de Cracovia al amanecer<\/h2>

\u00bfQu\u00e9 quer\u00eda decir con eso? Hace m\u00e1s de diez a\u00f1os, en Cracovia<\/a>, viv\u00ed lo que, en t\u00e9rminos econ\u00f3micos, fue mi sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica de amanecer m\u00e1s exitosa. Todo sali\u00f3 a la perfecci\u00f3n. La luz suavizaba la escena, la plaza vac\u00eda se extend\u00eda ante m\u00ed y las nubes dispersas reflejaban los primeros tonos c\u00e1lidos del d\u00eda. Simplemente estaba en el lugar adecuado en el momento adecuado. Desde entonces, cada vez que viajo, espero en secreto que se den esas mismas condiciones.<\/p>

Un detalle arquitect\u00f3nico interesante que muchos visitantes pasan por alto es la propia Casa de los Pa\u00f1os<\/a>. Aunque a primera vista parece medieval, el edificio fue reconstruido casi por completo en estilo renacentista tras el incendio de 1555. El arquitecto italiano Giovanni Maria Padovano lo redise\u00f1\u00f3 con elegantes arcadas y \u00e1ticos decorativos, d\u00e1ndole la forma que vemos hoy en d\u00eda. Por cierto, si te interesa conocer m\u00e1s arquitectura renacentista en Polonia<\/a>, \u00e9chale un vistazo a nuestra gu\u00eda de Poznan.<\/p>

La Casa de los Pa\u00f1os, situada en plena plaza del casco antiguo de Cracovia, es uno de los monumentos m\u00e1s famosos de la ciudad. El edificio ha cambiado mucho a lo largo de los a\u00f1os y fue un importante centro de negocios durante siglos. Hoy en d\u00eda, es uno de los lugares culturales y tur\u00edsticos m\u00e1s destacados de Cracovia. A\u00f1os de abandono hicieron que el monumento se deteriorara. Pero los restauradores lo repararon en el siglo XIX y le dieron la forma grandiosa que vemos hoy. Puedes leer m\u00e1s sobre la historia y la arquitectura de la Lonja de los Pa\u00f1os.<\/a><\/p>

Tom\u00e9 esta foto de la plaza del casco antiguo de Cracovia con una Canon EOS 500D, una c\u00e1mara que hoy en d\u00eda se puede comprar por unos 100 d\u00f3lares. En aquel entonces, era mi herramienta principal, y aprend\u00ed a trabajar dentro de sus limitaciones. Editar estos archivos hoy en d\u00eda es muy diferente a trabajar con c\u00e1maras modernas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfTe ha gustado leer sobre c\u00f3mo capturar la plaza del casco antiguo de Cracovia al amanecer? Echa un vistazo a lo siguiente:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Bas\u00edlica<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tCracovia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Castillo<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tWawel | Cracovia, Polonia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Plaza<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tPrimeras luces en la plaza principal de Cracovia | Polonia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El d\u00eda que fotografi\u00e9 la plaza del casco antiguo de Cracovia, la luz era perfecta y me encontraba en el lugar adecuado en el momento<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":134322,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polonia\/cracovia\/plaza-del-casco-antiguo-de-cracovia-polonia\/","footnotes":""},"project_category":[15651,14026],"project_tag":[],"class_list":["post-134351","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-cracovia","project_category-polonia"],"yoast_head":"\nReportaje fotogr\u00e1fico de la plaza del casco antiguo de Cracovia al amanecer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La plaza del casco antiguo de Cracovia, fotografiada al amanecer con una luz suave y nubes dispersas. Una historia fotogr\u00e1fica personal y algunos consejos desde Cracovia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plaza del Casco Antiguo de Cracovia | Polonia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plaza del casco antiguo de Cracovia, fotografiada al amanecer con una luz suave y nubes dispersas. Una historia fotogr\u00e1fica personal y algunos consejos desde Cracovia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T17:46:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Krakow-Old-Town-Square.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/\",\"name\":\"Reportaje fotogr\u00e1fico de la plaza del casco antiguo de Cracovia al amanecer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Krakow-Old-Town-Square.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-09T12:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T17:46:28+00:00\",\"description\":\"La plaza del casco antiguo de Cracovia, fotografiada al amanecer con una luz suave y nubes dispersas. Una historia fotogr\u00e1fica personal y algunos consejos desde Cracovia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Krakow-Old-Town-Square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Krakow-Old-Town-Square.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Luz del amanecer y nubes dispersas sobre la Plaza de la Ciudad Vieja de Cracovia en la calma de la madrugada.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/fotos\\\/polonia\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polonia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/project_category\\\/polonia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cracovia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/project_category\\\/cracovia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Plaza del Casco Antiguo de Cracovia | Polonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reportaje fotogr\u00e1fico de la plaza del casco antiguo de Cracovia al amanecer","description":"La plaza del casco antiguo de Cracovia, fotografiada al amanecer con una luz suave y nubes dispersas. Una historia fotogr\u00e1fica personal y algunos consejos desde Cracovia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Plaza del Casco Antiguo de Cracovia | Polonia","og_description":"La plaza del casco antiguo de Cracovia, fotografiada al amanecer con una luz suave y nubes dispersas. Una historia fotogr\u00e1fica personal y algunos consejos desde Cracovia.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-24T17:46:28+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Krakow-Old-Town-Square.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/","name":"Reportaje fotogr\u00e1fico de la plaza del casco antiguo de Cracovia al amanecer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Krakow-Old-Town-Square.jpg","datePublished":"2026-01-09T12:18:24+00:00","dateModified":"2026-04-24T17:46:28+00:00","description":"La plaza del casco antiguo de Cracovia, fotografiada al amanecer con una luz suave y nubes dispersas. Una historia fotogr\u00e1fica personal y algunos consejos desde Cracovia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Krakow-Old-Town-Square.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Krakow-Old-Town-Square.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Luz del amanecer y nubes dispersas sobre la Plaza de la Ciudad Vieja de Cracovia en la calma de la madrugada."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/polonia\/krakow-old-town-square-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polonia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/project_category\/polonia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cracovia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/project_category\/cracovia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Plaza del Casco Antiguo de Cracovia | Polonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/134351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134351"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/134351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142957,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/134351\/revisions\/142957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=134351"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=134351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}