{"id":90755,"date":"2018-01-19T16:55:35","date_gmt":"2018-01-19T16:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/sin-categorizar\/chipre-nicosia\/"},"modified":"2026-04-24T15:49:27","modified_gmt":"2026-04-24T15:49:27","slug":"nicosia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/","title":{"rendered":"Nicosia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Es dif\u00edcil hablar de Chipre sin despertar emociones o reacciones encontradas entre muchos europeos, sobre todo entre los chipriotas. La capital, Nicosia, sigue estando dividida entre grecochipriotas y turcochipriotas, y no parece que esas dos partes vayan a reunificarse en un futuro pr\u00f3ximo. <\/strong><\/p>

A Nico, como berlin\u00e9s de pura cepa, le fascinaba la idea de que hubiera ciudades de la Uni\u00f3n Europea tan divididas como lo estuvo Berl\u00edn<\/a> en su d\u00eda. <\/strong><\/p>

Por eso, Nicosia ten\u00eda que estar entre las primeras de nuestra lista de capitales europeas que visitar y fotografiar. Quer\u00edamos descubrir la historia de la ciudad y hacernos una idea de c\u00f3mo es vivir en un lugar dividido por un muro.<\/strong><\/p>

Nicosia: una capital dividida<\/strong><\/h2>

\"Panorama<\/a><\/p>

Aterrizamos en la parte sur de la ciudad casi de noche. Hab\u00edamos reservado un apartamento y tambi\u00e9n el transporte desde el aeropuerto hasta la ciudad con antelaci\u00f3n. Al hacer la reserva, pudimos especificar los temas en los que quer\u00edamos que nuestro conductor fuera experto, como cocina, turismo, historia, etc. \u2013 en serio.<\/p>

La se\u00f1ora que nos recogi\u00f3 result\u00f3 ser una gran fuente de informaci\u00f3n y una buena gu\u00eda inicial para conocer la cultura chipriota. De camino a la ciudad, nos explic\u00f3 qu\u00e9 cocinan y comen los chipriotas y qu\u00e9 hacen para relajarse. Sin embargo, el tema cambi\u00f3 a medida que nos acerc\u00e1bamos a la ciudad y la vista de la bandera turca formada por luces en una de las colinas se despleg\u00f3 ante nuestros ojos. La se\u00f1ora parec\u00eda un poco molesta por la vista y nos explic\u00f3 que los turcos hacen eso para burlarse de los grecochipriotas.<\/p>

Sentimos que ten\u00edamos que preguntarle qu\u00e9 se siente al cruzar la frontera de Nicosia hacia la parte norte de la ciudad. Nos explic\u00f3 que no era ning\u00fan problema, solo necesit\u00e1bamos nuestros pasaportes. Le preguntamos si mucha gente cruza la frontera, y nos respondi\u00f3 que muchos turistas lo hacen. Le preguntamos con qu\u00e9 frecuencia la cruza ella, y dijo que casi nunca. No hay muchos grecochipriotas que lo hagan o sientan la necesidad de hacerlo. Conoc\u00edamos los hechos sobre el conflicto en Chipre, pero gracias a nuestra primera conversaci\u00f3n con una persona de all\u00ed, descubrimos lo dif\u00edcil que es este tema, que la historia sigue escribi\u00e9ndose y que las heridas a\u00fan no han cicatrizado del todo. A pesar de saberlo, cometimos nuestro primer error al llamar a la parte norte de Nicosia la \u00abparte turca\u00bb, ya que la parte sur de la isla se considera la \u00abparte ocupada\u00bb.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

El sur de Nicosia<\/strong><\/h2>

\"The<\/a><\/p>

La parte sur de Nicosia nos cautiv\u00f3 desde la primera noche. Animados por nuestro conductor, que nos recogi\u00f3 en el aeropuerto, nos entraron ganas de probar unos \u00abmeze\u00bb (peque\u00f1os platos de carne o vegetarianos, como ensaladas, carne asada o queso halloumi) sin esperar m\u00e1s. Encontramos un peque\u00f1o restaurante un poco alejado de la calle principal, Ledra. Era una t\u00edpica taberna chipriota con m\u00fasica en directo por la noche. Disfrutamos mucho de nuestro tiempo all\u00ed. Y durante los d\u00edas siguientes, repetimos esta experiencia de descubrir varios locales de meze.<\/p>

\"Ledra<\/a><\/p>

Durante los dos d\u00edas siguientes, paseamos por la parte sur de Nicosia. Nos dimos cuenta de que algunas calles, especialmente la hist\u00f3rica calle principal Ledra, estaban muy bien dise\u00f1adas: unas velas naranjas y amarillas colgaban sobre las calles, protegiendo a los peatones del sol, que debe de ser muy fuerte en los meses de verano. Tambi\u00e9n disfrutamos paseando por las murallas venecianas con forma de estrella, construidas en 1567 por la Rep\u00fablica de Venecia para proteger la ciudad del Imperio otomano (la ciudad cay\u00f3 en 1570, tras 40 d\u00edas de asedio). Fue interesante leer que, despu\u00e9s de que la isla fuera conquistada por el Imperio otomano, muchos turcos se trasladaron a la parte norte de la isla. Los grecochipriotas viv\u00edan principalmente al sur de la isla, alrededor de las iglesias ortodoxas. Descubrimos muchos de estos lugares durante nuestros paseos por all\u00ed.<\/p>

Chipre pas\u00f3 de manos de los gobernantes otomanos a la administraci\u00f3n brit\u00e1nica en 1878. Desde entonces, hubo fuertes protestas de los chipriotas contra el dominio brit\u00e1nico, que termin\u00f3 gracias a los combatientes del EOKA. En memoria de esta liberaci\u00f3n, cerca del casco antiguo se erige un Monumento a la Libertad, llamado \u00abMonumento Eleftheria\u00bb, que nos hizo estremecernos y quedarnos all\u00ed una hora. No pod\u00edamos dejar de mirar las expresivas poses de la Libertad, los combatientes del EOKA y los chipriotas liberados de la \u00abprisi\u00f3n\u00bb.<\/p>

En 1960, Nicosia se convirti\u00f3 en la capital de la Rep\u00fablica de Chipre, pero la paz no dur\u00f3 mucho. En 1963, los grecochipriotas propusieron una enmienda a la Constituci\u00f3n, que los turcochipriotas no aceptaron. A ra\u00edz de esto se produjeron muchos incidentes violentos y la ciudad tuvo que dividirse. La frontera se llam\u00f3 \u00abLa L\u00ednea Verde\u00bb, por el color del bol\u00edgrafo que utiliz\u00f3 un oficial de las Naciones Unidas para trazar una l\u00ednea de alto el fuego en un mapa de Chipre. En 1974, los grecochipriotas intentaron reunificar la isla, pero en cambio provocaron una invasi\u00f3n turca en el norte. Un a\u00f1o despu\u00e9s, los turcochipriotas declararon el Estado Federado Turco de Chipre como su pa\u00eds.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

Camina a lo largo y cruza la \u00abL\u00ednea Verde\u00bb hacia el norte de Chipre<\/strong><\/h2>

\"A<\/a><\/p>

Cuando pase\u00e1bamos por el sur de Nicosia, ve\u00edamos la \u00abL\u00ednea Verde\u00bb a menudo. Y cada vez se nos pon\u00edan los pelos de punta. La frontera no tiene el mismo aspecto en las diferentes partes de la ciudad. A veces, es un prado lleno de fr\u00e1giles y peque\u00f1as flores amarillas, rodeado de alambradas. Otras veces, la frontera discurre junto a edificios que ahora son ruinas. Una vez, incluso vimos una iglesia cuya puerta trasera daba al norte.<\/p>

Podr\u00edas pensar que si cruzas la frontera hacia \u00abLefko\u015fa\u00bb (como los turcos llaman a su capital), ser\u00e1 un lugar completamente diferente al sur de Nicosia. Pero no es as\u00ed. La gente habla un idioma diferente, hay m\u00e1s mezquitas que iglesias ortodoxas, pero la vida sigue igual que en el sur. En un parque justo en la frontera, los ni\u00f1os jugaban y re\u00edan, como si no se dieran cuenta de las vallas. Nico y yo no recordamos muchas fronteras tan bien protegidas; se podr\u00eda decir que \u00e9ramos \u00ablos hijos de Schengen\u00bb.<\/p>

Visitamos una plaza del mercado, que estaba llena de gente y turistas. All\u00ed se pod\u00eda comprar una bolsa con productos de Adidas o Michael Kors por solo 20 \u20ac, pero, aparte de eso, no hab\u00eda nada fuera de lo com\u00fan en ese lugar. Tambi\u00e9n disfrutamos de un largo paseo por los alrededores y visitamos el caravasar B\u00fcy\u00fck Han (Gran Posada), construido en 1572 como hotel para viajeros, pero que hoy en d\u00eda es un lugar lleno de tiendas de productos artesanales, souvenirs y restaurantes. Lo que nos pareci\u00f3 encantador y que le da car\u00e1cter a este lugar fueron los coloridos bordados que adornan las barandillas y los bancos de la plaza interior. Los hicieron mujeres griegas y chipriotas para mostrar la conexi\u00f3n entre las mujeres del norte y del sur de Nicosia.<\/p>

\"B\u00fcy\u00fck<\/p>

Una cierta melancol\u00eda no nos abandon\u00f3 ni un momento en Nicosia, pero sab\u00edamos cu\u00e1l era nuestro objetivo. Era mostrar en nuestras fotos la belleza de ambas partes de esta ciudad dividida por un muro, a pesar de la situaci\u00f3n pol\u00edtica. El sol de la tarde y de la ma\u00f1ana tiene la misma calidez, da igual si est\u00e1s en la calle Ledra, en el sur, o en B\u00fcy\u00fck Han, en el norte. Creemos que vale la pena mostrar ambos lugares en su mejor momento y que hay que respetar las dos culturas diferentes. Puede que sean diferentes, puede que a\u00fan haya algo de tristeza y enfado, pero la vida sigue: los ni\u00f1os juegan y sonr\u00eden, la gente va a trabajar y los turistas simplemente pasean. No nos dejaron hacer fotos de la L\u00ednea Verde, pero quiz\u00e1 fue mejor as\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es dif\u00edcil hablar de Chipre sin despertar emociones o reacciones encontradas entre muchos europeos, sobre todo entre los chipriotas. La capital, Nicosia, sigue estando dividida entre grecochipriotas y turcochipriotas, y no parece que esas dos partes vayan a reunificarse en un futuro pr\u00f3ximo. A Nico, como berlin\u00e9s de pura cepa, le fascinaba la idea de […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":77118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[15862,15793,15863],"tags":[15864,15865,15867,15866],"class_list":["post-90755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chipre-es","category-guias-de-viaje","category-nicosia-es","tag-calle","tag-hotel-es","tag-meze-es","tag-pared"],"yoast_head":"\nNicosia: la ciudad chipriota dividida por un muro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Nico, como berlin\u00e9s de pura cepa, le fascinaba la idea de que una ciudad europea pudiera estar dividida como lo estuvo Berl\u00edn. Por eso, Nicosia ten\u00eda que estar entre nuestras prioridades. Quer\u00edamos descubrir la historia de la ciudad y hacernos una idea de c\u00f3mo es vivir en un lugar dividido por un muro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nicosia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Nico, como berlin\u00e9s de pura cepa, le fascinaba la idea de que una ciudad europea pudiera estar dividida como lo estuvo Berl\u00edn. Por eso, Nicosia ten\u00eda que estar entre nuestras prioridades. Quer\u00edamos descubrir la historia de la ciudad y hacernos una idea de c\u00f3mo es vivir en un lugar dividido por un muro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-19T16:55:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T15:49:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daria Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daria Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daria Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7705f80c6397f2353443017132079a5\"},\"headline\":\"Nicosia\",\"datePublished\":\"2018-01-19T16:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T15:49:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/\"},\"wordCount\":1462,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\",\"keywords\":[\"calle\",\"hotel\",\"meze\",\"pared\"],\"articleSection\":[\"Chipre\",\"Gu\u00edas de viaje\",\"Nicosia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/\",\"name\":\"Nicosia: la ciudad chipriota dividida por un muro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-19T16:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T15:49:27+00:00\",\"description\":\"A Nico, como berlin\u00e9s de pura cepa, le fascinaba la idea de que una ciudad europea pudiera estar dividida como lo estuvo Berl\u00edn. Por eso, Nicosia ten\u00eda que estar entre nuestras prioridades. Quer\u00edamos descubrir la historia de la ciudad y hacernos una idea de c\u00f3mo es vivir en un lugar dividido por un muro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1024,\"caption\":\"Panorama de Nicosia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelnicosia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyprus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/category\\\/guides\\\/cyprus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nicosia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7705f80c6397f2353443017132079a5\",\"name\":\"Daria Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daria Trinkhaus\"},\"description\":\"Daria Trinkhaus is a writer, who loves to discover the hidden stories behind each and every place she visits.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nicosia: la ciudad chipriota dividida por un muro","description":"A Nico, como berlin\u00e9s de pura cepa, le fascinaba la idea de que una ciudad europea pudiera estar dividida como lo estuvo Berl\u00edn. Por eso, Nicosia ten\u00eda que estar entre nuestras prioridades. Quer\u00edamos descubrir la historia de la ciudad y hacernos una idea de c\u00f3mo es vivir en un lugar dividido por un muro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nicosia","og_description":"A Nico, como berlin\u00e9s de pura cepa, le fascinaba la idea de que una ciudad europea pudiera estar dividida como lo estuvo Berl\u00edn. Por eso, Nicosia ten\u00eda que estar entre nuestras prioridades. Quer\u00edamos descubrir la historia de la ciudad y hacernos una idea de c\u00f3mo es vivir en un lugar dividido por un muro.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2018-01-19T16:55:35+00:00","article_modified_time":"2026-04-24T15:49:27+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1024,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daria Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Escrito por":"Daria Trinkhaus","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/"},"author":{"name":"Daria Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/d7705f80c6397f2353443017132079a5"},"headline":"Nicosia","datePublished":"2018-01-19T16:55:35+00:00","dateModified":"2026-04-24T15:49:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/"},"wordCount":1462,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","keywords":["calle","hotel","meze","pared"],"articleSection":["Chipre","Gu\u00edas de viaje","Nicosia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/","name":"Nicosia: la ciudad chipriota dividida por un muro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","datePublished":"2018-01-19T16:55:35+00:00","dateModified":"2026-04-24T15:49:27+00:00","description":"A Nico, como berlin\u00e9s de pura cepa, le fascinaba la idea de que una ciudad europea pudiera estar dividida como lo estuvo Berl\u00edn. Por eso, Nicosia ten\u00eda que estar entre nuestras prioridades. Quer\u00edamos descubrir la historia de la ciudad y hacernos una idea de c\u00f3mo es vivir en un lugar dividido por un muro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","width":2048,"height":1024,"caption":"Panorama de Nicosia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelnicosia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Guides","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyprus","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/category\/guides\/cyprus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nicosia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/d7705f80c6397f2353443017132079a5","name":"Daria Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daria Trinkhaus"},"description":"Daria Trinkhaus is a writer, who loves to discover the hidden stories behind each and every place she visits."}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90755"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142395,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90755\/revisions\/142395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}