{"id":174046,"date":"2026-07-20T12:15:29","date_gmt":"2026-07-20T12:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174046"},"modified":"2026-08-20T09:20:26","modified_gmt":"2026-08-20T09:20:26","slug":"cascais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/","title":{"rendered":"Cascais"},"content":{"rendered":"<p>Cascais es una localidad costera situada en el extremo occidental de la costa de Estoril, a unos 30 kil\u00f3metros al oeste de Lisboa y a un breve trayecto en tren desde la ciudad por la l\u00ednea que bordea el mar. Empez\u00f3 siendo un pueblo de pescadores y se convirti\u00f3 en un destino de moda en 1870, cuando la familia real portuguesa lo eligi\u00f3 como residencia de verano y el resto de la alta sociedad sigui\u00f3 sus pasos. Hoy en d\u00eda es una de las excursiones de un d\u00eda m\u00e1s populares desde la capital, y el punto en el que <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelportugal\/\">la costa al oeste de Lisboa<\/a> se vuelve m\u00e1s salvaje en direcci\u00f3n a Cabo da Roca.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg\" alt=\"Cascais City Centre - The Square of 5th October; Portugal.\" \/><\/a><figcaption>La plaza del 5 de octubre | Cascais, Portugal<\/figcaption><\/figure>\n<h2>El coraz\u00f3n de Cascais<\/h2>\n<p>El centro de la ciudad es la Pra\u00e7a 5 de Outubro, que debe su nombre a la revoluci\u00f3n del 5 de octubre de 1910 que puso fin a la monarqu\u00eda portuguesa. Es la plaza por la que pasa todo, pavimentada con esa cal\u00e7ada de baldosas blancas y negras con dise\u00f1o ondulado que Portugal pone en sus plazas, con el antiguo ayuntamiento y su front\u00f3n con campana a un lado y el centro de visitantes al otro. En el centro se alza una estatua de bronce de Dom Pedro I, un rey del siglo XIV.<\/p>\n<p>Pasamos por <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/portugal-es\/cascais-es\/la-plaza-del-5-de-octubre-cascais-portugal\/\">la Pra\u00e7a 5 de Outubro<\/a> muchas veces hasta que la captamos con la luz que quer\u00edamos. Desde aqu\u00ed, casi todo lo que merece la pena ver est\u00e1 a un minuto andando: la ciudadela en la esquina, el puerto deportivo, el antiguo puerto pesquero y la primera de las playas. La plaza es donde empieza el d\u00eda y, tomando algo en uno de sus caf\u00e9s, suele ser donde termina.<\/p>\n<h2>Playas de Cascais<\/h2>\n<p>Cascais se extiende a lo largo de una serie de peque\u00f1as calas de arena, en lugar de una sola playa larga, y la m\u00e1s pintoresca de todas est\u00e1 justo debajo del casco antiguo. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/portugal-es\/cascais-es\/playa-de-la-reina-cascais-portugal\/\">La Praia da Rainha<\/a>, la \u00abPlaya de la Reina\u00bb, es la m\u00e1s peque\u00f1a: un recoveco de arena de 50 metros rodeado de roca caliza al que llegas en unos minutos desde el centro. Toma su nombre de la reina Am\u00e9lia, la \u00faltima reina de Portugal, de quien se dice que qued\u00f3 tan encantada con ella que la reclam\u00f3 como suya.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praia-da-Rainha-Cascais-Portugal-sunny-winter.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praia-da-Rainha-Cascais-Portugal-sunny-winter.jpg\" alt=\"Cascais during a sunny day - Praia da Rainha (Queen\u2019s Beach); Portugal.\" \/><\/a><figcaption>Praia da Rainha | Cascais, Portugal<\/figcaption><\/figure>\n<p>La fotografiamos en febrero, cuando la costa est\u00e1 tranquila y casi desierta. Desde la plataforma que hay sobre la arena puedes ver directamente hacia abajo, a la cala, y al otro lado, hasta el puerto, una composici\u00f3n que casi se crea sola. En pleno verano, esta misma playa se llena enseguida, lo que es un argumento m\u00e1s para venir aqu\u00ed fuera de temporada.<\/p>\n<h2>Fuerte de Santo Ant\u00f3nio da Barra<\/h2>\n<p>Al este del centro, en la costa hacia Estoril, se encuentra <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/fotos\/portugal-es\/santo-antonio-da-barra\/\">el Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra<\/a>, una fortaleza en forma de estrella del siglo XVI construida cuando el rey Felipe I reforz\u00f3 las defensas a lo largo de la desembocadura del Tajo. M\u00e1s tarde sirvi\u00f3 como residencia de verano de Ant\u00f3nio de Oliveira Salazar durante su dictadura, y fue aqu\u00ed donde sufri\u00f3 la ca\u00edda que puso fin a su mandato como primer ministro. El fuerte no se abri\u00f3 al p\u00fablico hasta 2018.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Forte-de-Santo-Antonio-da-Barra-Cascais-Portugal-sunny.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Forte-de-Santo-Antonio-da-Barra-Cascais-Portugal-sunny.jpg\" alt=\"Cascais Estoril - Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra (Fort of Saint Anthony of Barra); Portugal.\" \/><\/a><figcaption>Fuerte de Santo Ant\u00f3nio da Barra | Cascais, Portugal<\/figcaption><\/figure>\n<p>Llegamos hasta all\u00ed por el camino m\u00e1s duro: una caminata de todo un d\u00eda de m\u00e1s de 20 kil\u00f3metros por la orilla del Tajo desde Bel\u00e9m, en Lisboa. Para cuando el fuerte apareci\u00f3 en el horizonte, ya est\u00e1bamos quemados por el sol y agotados, pero aun as\u00ed subimos hasta \u00e9l. Es el edificio m\u00e1s emblem\u00e1tico de este tramo de costa y merece la pena desviarte para verlo, llegues a pie o no.<\/p>\n<h2>Cu\u00e1ndo visitar Cascais<\/h2>\n<p>Cascais es un lugar ideal para visitar durante todo el a\u00f1o, pero las temporadas intermedias y el invierno son cuando mejor se disfruta si eres fot\u00f3grafo. La primavera y el oto\u00f1o traen un clima suave y menos gente, e incluso en febrero la luz es n\u00edtida y las calas est\u00e1n desiertas. El verano es c\u00e1lido y animado, con todas las playas llenas y el ambiente de balneario real en pleno apogeo, lo que se adapta a un tipo de visita diferente.<\/p>\n<p>Vayas cuando vayas, Cascais combina a la perfecci\u00f3n con la costa m\u00e1s salvaje al oeste, las dunas de Guincho y los acantilados que se extienden hacia el Cabo da Roca, dentro del parque de Sintra-Cascais. Para conocer los horarios de apertura y los eventos actuales, la <a href=\"https:\/\/www.visitcascais.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">oficina de turismo oficial<\/a> de la ciudad ofrece la informaci\u00f3n m\u00e1s fiable.<\/p>\n<style>\n.sumfinity-faq { margin: 24px 0; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item { border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; margin-bottom: 10px; background: #fff; transition: box-shadow 0.15s ease; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item:hover { box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.06); }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary { cursor: pointer; padding: 14px 44px 14px 18px; font-weight: 600; font-size: 1.02em; list-style: none; position: relative; user-select: none; outline: none; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary::after { content: &quot;&quot;; position: absolute; right: 18px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 2px solid #888; border-bottom: 2px solid #888; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item[open] summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary:hover { color: #000; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item[open] summary { border-bottom: 1px solid #eee; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer { padding: 14px 18px; margin: 0; line-height: 1.6; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p { margin: 0 0 10px; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p:last-child { margin-bottom: 0; }&lt;br \/&gt;\n<\/style>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"sumfinity-faq\">\n<details id=\"is-cascais-worth-visiting\" class=\"faq-item wp-block-details\" open=\"\">\n<summary>\u00bfMerece la pena visitar Cascais?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>S\u00ed. Cascais combina un casco antiguo por el que da gusto pasear, una serie de playas resguardadas y un pasado como antiguo lugar de veraneo de la realeza, todo ello a un paso de Lisboa. Es una excursi\u00f3n f\u00e1cil de medio d\u00eda o de d\u00eda completo desde la ciudad y combina muy bien con la costa salvaje de Guincho y el Cabo da Roca, justo al oeste.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<details id=\"how-do-you-get-from-lisbon-to-cascais\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>\u00bfC\u00f3mo se llega de Lisboa a Cascais?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>La forma m\u00e1s sencilla es coger el tren desde la estaci\u00f3n de Cais do Sodr\u00e9, en Lisboa, que recorre la costa hasta Cascais en unos 40 minutos. Los trenes son frecuentes y baratos, y el centro de la ciudad est\u00e1 a un paseo de la estaci\u00f3n, as\u00ed que no hace falta coche para una excursi\u00f3n de un d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"how-many-hours-or-days-do-you-need-in-cascais\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>\u00bfCu\u00e1ntas horas o d\u00edas necesitas en Cascais?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>En medio d\u00eda puedes visitar el casco antiguo, la Pra\u00e7a 5 de Outubro y las playas m\u00e1s cercanas. En un d\u00eda completo puedes a\u00f1adir el Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra, el puerto deportivo y un paseo por la costa, mientras que si pasas la noche all\u00ed, tambi\u00e9n te resultar\u00e1 f\u00e1cil llegar a Guincho y al Cabo da Roca.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"what-is-cascais-known-for\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>\u00bfPor qu\u00e9 es famosa Cascais?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Cascais es conocida por sus playas resguardadas, su centro hist\u00f3rico, ideal para pasear, en torno a la Pra\u00e7a 5 de Outubro, y su historia como lugar de veraneo de la familia real portuguesa desde 1870. Tambi\u00e9n es un punto de partida para explorar la salvaje costa atl\u00e1ntica al oeste, que incluye la playa de Guincho y los acantilados que llevan hasta Cabo da Roca.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"when-is-the-best-time-to-visit-cascais\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>\u00bfCu\u00e1ndo es el mejor momento para visitar Cascais?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>A finales de primavera y principios de oto\u00f1o encontrar\u00e1s el mejor equilibrio entre un clima c\u00e1lido y una afluencia de gente moderada. El invierno es tranquilo y fresco, con una luz n\u00edtida y playas desiertas ideales para hacer fotos. Julio y agosto son meses c\u00e1lidos y concurridos, perfectos si quieres disfrutar al m\u00e1ximo del ambiente veraniego de un destino de playa.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"which-beach-in-cascais-is-the-best\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>\u00bfCu\u00e1l es la mejor playa de Cascais?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>La Praia da Rainha, justo debajo del casco antiguo, es la m\u00e1s pintoresca: una peque\u00f1a cala de roca caliza a la que se llega f\u00e1cilmente a pie. Si buscas m\u00e1s espacio y olas del Atl\u00e1ntico, destaca la playa de Guincho, m\u00e1s grande y situada al oeste, aunque sus condiciones de exposici\u00f3n la hacen m\u00e1s adecuada para pasear y hacer fotos que para nadar tranquilamente.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfMerece la pena visitar Cascais?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed. Cascais combina un casco antiguo por el que da gusto pasear, una serie de playas resguardadas y un pasado como antiguo lugar de veraneo de la realeza, todo ello a un paso de Lisboa. Es una excursi\u00f3n f\u00e1cil de medio d\u00eda o de d\u00eda completo desde la ciudad y combina muy bien con la costa salvaje de Guincho y el Cabo da Roca, justo al oeste.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfC\u00f3mo se llega de Lisboa a Cascais?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La forma m\u00e1s sencilla es coger el tren desde la estaci\u00f3n de Cais do Sodr\u00e9, en Lisboa, que recorre la costa hasta Cascais en unos 40 minutos. Los trenes son frecuentes y baratos, y el centro de la ciudad est\u00e1 a un paseo de la estaci\u00f3n, as\u00ed que no hace falta coche para una excursi\u00f3n de un d\u00eda.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1ntas horas o d\u00edas necesitas en Cascais?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"En medio d\u00eda puedes visitar el casco antiguo, la Pra\u00e7a 5 de Outubro y las playas m\u00e1s cercanas. En un d\u00eda completo puedes a\u00f1adir el Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra, el puerto deportivo y un paseo por la costa, mientras que si pasas la noche all\u00ed, tambi\u00e9n te resultar\u00e1 f\u00e1cil llegar a Guincho y al Cabo da Roca.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPor qu\u00e9 es famosa Cascais?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cascais es conocida por sus playas resguardadas, su centro hist\u00f3rico, ideal para pasear, en torno a la Pra\u00e7a 5 de Outubro, y su historia como lugar de veraneo de la familia real portuguesa desde 1870. Tambi\u00e9n es un punto de partida para explorar la salvaje costa atl\u00e1ntica al oeste, que incluye la playa de Guincho y los acantilados que llevan hasta Cabo da Roca.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1ndo es el mejor momento para visitar Cascais?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A finales de primavera y principios de oto\u00f1o encontrar\u00e1s el mejor equilibrio entre un clima c\u00e1lido y una afluencia de gente moderada. El invierno es tranquilo y fresco, con una luz n\u00edtida y playas desiertas ideales para hacer fotos. Julio y agosto son meses c\u00e1lidos y concurridos, perfectos si quieres disfrutar al m\u00e1ximo del ambiente veraniego de un destino de playa.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1l es la mejor playa de Cascais?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La Praia da Rainha, justo debajo del casco antiguo, es la m\u00e1s pintoresca: una peque\u00f1a cala de roca caliza a la que se llega f\u00e1cilmente a pie. Si buscas m\u00e1s espacio y olas del Atl\u00e1ntico, destaca la playa de Guincho, m\u00e1s grande y situada al oeste, aunque sus condiciones de exposici\u00f3n la hacen m\u00e1s adecuada para pasear y hacer fotos que para nadar tranquilamente.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cascais es una localidad costera situada en el extremo occidental de la costa de Estoril, a unos 30 kil\u00f3metros al oeste de Lisboa y a un breve trayecto en tren desde la ciudad por la l\u00ednea que bordea el mar. Empez\u00f3 siendo un pueblo de pescadores y se convirti\u00f3 en un destino de moda en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[22967,15793,21362],"tags":[],"class_list":["post-174046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cascais-es","category-guias-de-viaje","category-portugal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cascais - La gu\u00eda de fotograf\u00eda de viajes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gu\u00eda fotogr\u00e1fica de Cascais: la plaza del casco antiguo, la playa de la Reina, el fuerte de Santo Antonio y una excursi\u00f3n costera de un d\u00eda desde Lisboa, muy f\u00e1cil de hacer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cascais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gu\u00eda fotogr\u00e1fica de Cascais: la plaza del casco antiguo, la playa de la Reina, el fuerte de Santo Antonio y una excursi\u00f3n costera de un d\u00eda desde Lisboa, muy f\u00e1cil de hacer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T12:15:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T09:20:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Cascais\",\"datePublished\":\"2026-07-20T12:15:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T09:20:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/\"},\"wordCount\":1255,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg\",\"articleSection\":[\"Cascais\",\"Gu\u00edas de viaje\",\"Portugal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/\",\"name\":\"Cascais - La gu\u00eda de fotograf\u00eda de viajes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T12:15:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T09:20:26+00:00\",\"description\":\"Gu\u00eda fotogr\u00e1fica de Cascais: la plaza del casco antiguo, la playa de la Reina, el fuerte de Santo Antonio y una excursi\u00f3n costera de un d\u00eda desde Lisboa, muy f\u00e1cil de hacer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Cascais City Centre - The Square of 5th October; Portugal.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/travelcascais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Featured\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/featured\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cascais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cascais - La gu\u00eda de fotograf\u00eda de viajes","description":"Gu\u00eda fotogr\u00e1fica de Cascais: la plaza del casco antiguo, la playa de la Reina, el fuerte de Santo Antonio y una excursi\u00f3n costera de un d\u00eda desde Lisboa, muy f\u00e1cil de hacer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cascais","og_description":"Gu\u00eda fotogr\u00e1fica de Cascais: la plaza del casco antiguo, la playa de la Reina, el fuerte de Santo Antonio y una excursi\u00f3n costera de un d\u00eda desde Lisboa, muy f\u00e1cil de hacer.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-07-20T12:15:29+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T09:20:26+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Escrito por":"Nico Trinkhaus","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Cascais","datePublished":"2026-07-20T12:15:29+00:00","dateModified":"2026-08-20T09:20:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/"},"wordCount":1255,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg","articleSection":["Cascais","Gu\u00edas de viaje","Portugal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/","name":"Cascais - La gu\u00eda de fotograf\u00eda de viajes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg","datePublished":"2026-07-20T12:15:29+00:00","dateModified":"2026-08-20T09:20:26+00:00","description":"Gu\u00eda fotogr\u00e1fica de Cascais: la plaza del casco antiguo, la playa de la Reina, el fuerte de Santo Antonio y una excursi\u00f3n costera de un d\u00eda desde Lisboa, muy f\u00e1cil de hacer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Cascais City Centre - The Square of 5th October; Portugal."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelcascais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Featured","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/featured\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cascais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174047,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174046\/revisions\/174047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}