{"id":158880,"date":"2026-05-04T16:05:21","date_gmt":"2026-05-04T16:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=158880"},"modified":"2026-05-07T10:50:23","modified_gmt":"2026-05-07T10:50:23","slug":"milan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/es\/travelmilan\/","title":{"rendered":"Mil\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Mil\u00e1n es la capital financiera y del dise\u00f1o de Italia<\/a>, con una catedral g\u00f3tica del siglo XIV como punto de referencia y un centro hist\u00f3rico tan compacto que el Duomo, la Galer\u00eda Vittorio Emanuele II<\/a> y el Castillo Sforza<\/a> se encuentran a menos de 20 minutos a pie entre s\u00ed. El distrito financiero de Porta Nuova, al norte, ha transformado el perfil de la ciudad con el Bosco Verticale<\/a> y un conjunto de nuevas torres.<\/p>\n

\"Piazza<\/a>
Piazza del Duomo | Mil\u00e1n, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

Plaza Cairoli<\/h2>\n
\"Plaza<\/a>
Un tranv\u00eda amarillo pasando por la rotonda de Largo Cairoli, donde se encuentra la estatua de Giuseppe Garibaldi, en Mil\u00e1n. Al fondo se ve el Castillo Sforza.<\/figcaption><\/figure>\n

A Daria le pareci\u00f3 que est\u00e1bamos en Lisboa. El tranv\u00eda amarillo entrando en Largo Cairoli<\/a> te hace creer eso, hasta que la vista se posa en la estatua de bronce de Giuseppe Garibaldi en el centro de la rotonda y te das cuenta de que est\u00e1s en Italia.<\/p>\n

Nos hab\u00edamos levantado temprano para fotografiar el Duomo y la Galleria, y camin\u00e1bamos hacia el Castillo Sforza cuando me fij\u00e9 en la composici\u00f3n: la estatua de Garibaldi en primer plano, las torres del castillo detr\u00e1s y un amplio espacio vac\u00edo a la izquierda esperando a ser llenado. Largo Cairoli est\u00e1 muy concurrido incluso al amanecer, as\u00ed que no paraban de llegar tranv\u00edas, pero la mayor\u00eda estaban cubiertos de publicidad y estropeaban la foto. Entonces lleg\u00f3 este naranja, sin nada que lo estropeara. Tras unos cuantos intentos, supe cu\u00e1ndo pulsar y cu\u00e1nto tiempo dejar abierto el obturador. El conductor me mir\u00f3 raro. No se le puede culpar.<\/p>\n

Castillo de Sforza<\/h2>\n
\"Gate<\/a>
Puerta y torre del Castillo de los Sforza en Mil\u00e1n; Italia<\/figcaption><\/figure>\n

El Castillo de los Sforza est\u00e1 a un paso del Duomo y no se le sacan tantas fotos como se merecer\u00eda. El emplazamiento es m\u00e1s antiguo que el edificio: aqu\u00ed se alzaba el castrum romano Portae Jovis cuando Mil\u00e1n era la capital del Imperio de Occidente. El primer castillo que se construy\u00f3 en este lugar lo encarg\u00f3 Galeazzo II Visconti en 1370. Tras el periodo de los Visconti, cay\u00f3 en decadencia, pero Francesco Sforza<\/a> lo restaur\u00f3 y ampli\u00f3 en el siglo XV. Leonardo da Vinci pint\u00f3 frescos en varias salas junto a Bernardino Zenale y Bernardino Butinone, y Bramante tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en el dise\u00f1o del castillo. Hoy en d\u00eda alberga museos y archivos, con un patio en uso, un foso y tres fachadas que componen el conjunto.<\/p>\n

Galer\u00eda Vittorio Emanuele II<\/h2>\n
\"Galleria<\/a>
Galer\u00eda Vittorio Emanuele II en Mil\u00e1n | Italia<\/figcaption><\/figure>\n

La Galleria, terminada en 1877, es la galer\u00eda comercial en activo m\u00e1s antigua de Italia y lleva el nombre del primer rey de la Italia unificada. Se dice que este nombre inspir\u00f3 el uso moderno del t\u00e9rmino \u00abgaler\u00eda\u00bb para referirse a este tipo de pasajes comerciales en otros lugares. Desde sus inicios, ha albergado los caf\u00e9s y tiendas m\u00e1s destacados del pa\u00eds; hoy en d\u00eda se centra principalmente en la alta costura y la joyer\u00eda. McDonald\u2019s fue inquilino durante dos d\u00e9cadas antes de que el ayuntamiento rescindiera el contrato de alquiler, lo que dio lugar a una demanda de 24 millones de euros.<\/p>\n

El suelo de mosaico es una atracci\u00f3n en s\u00ed mismo. Los escudos de Tur\u00edn, Florencia<\/a> y Roma est\u00e1n incrustados en la piedra, y existe una tradici\u00f3n local que consiste en dar tres vueltas sobre un tal\u00f3n sobre el toro de Tur\u00edn para atraer la suerte. El desgaste del toro te da una idea de cu\u00e1ntos se lo toman en serio.<\/p>\n

Catedral de Mil\u00e1n (Duomo)<\/h2>\n
\"Milan<\/a>
Panorama de la catedral de Mil\u00e1n | Italia<\/figcaption><\/figure>\n

La Catedral de la Natividad de Santa Mar\u00eda, conocida simplemente como el Duomo, es una de las iglesias m\u00e1s grandes de Europa y la m\u00e1s grande de la Rep\u00fablica Italiana. La plaza que hay frente a ella casi nunca est\u00e1 vac\u00eda; el momento justo antes del amanecer es el \u00fanico en el que puedes estar a solas con la fachada. El d\u00eda antes de hacer la foto panor\u00e1mica, est\u00e1bamos tomando un Spritz con un amigo en un bar en la azotea cerca de la plaza, contemplando el Duomo desde la altura que los arquitectos hab\u00edan previsto. El tejado cuenta con 135 pin\u00e1culos, adem\u00e1s de esculturas y g\u00e1rgolas, la mayor\u00eda de los cuales son invisibles desde la calle. Se tallaron con gran detalle porque el dise\u00f1o part\u00eda de la idea de que Dios los ver\u00eda desde arriba. Estar en ese tejado y comprender la intenci\u00f3n detr\u00e1s de la obra fue una de las cosas que m\u00e1s me marcaron.<\/p>\n

Piazza del Duomo<\/h2>\n
\"Piazza<\/a>
Plaza del Duomo | Mil\u00e1n, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

La plaza existe, de una forma u otra, desde el siglo XIV, cuando Azzone Visconti, por entonces se\u00f1or de Mil\u00e1n, orden\u00f3 derribar las tabernas que abarrotaban el antiguo mercado. La construcci\u00f3n del Duomo comenz\u00f3 m\u00e1s o menos en esa misma \u00e9poca y tard\u00f3 casi seis siglos en terminarse. Para tener la plaza para ti solo con la catedral iluminada por las primeras luces del d\u00eda, tienes que llegar antes del amanecer. En cuanto abren los caf\u00e9s y llegan los grupos tur\u00edsticos desde el metro, el primer plano pasa a ser de otras personas.<\/p>\n

Bosco Verticale<\/h2>\n
\"Milano<\/a>
Bosco Verticale | Mil\u00e1n, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

El Bosco Verticale, el Bosque Vertical, se encuentra en el distrito financiero de Porta Nuova. Dos torres residenciales, de 111 y 76 metros de altura, albergan en sus balcones unos 900 \u00e1rboles, 5000 arbustos y 11 000 plantas con flores. Se construyeron as\u00ed para reducir la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica y aumentar los niveles de ox\u00edgeno en la zona. Estar ah\u00ed abajo, mirando hacia arriba a los apartamentos envueltos en copas de \u00e1rboles de verdad en el coraz\u00f3n financiero de la ciudad, fue una de las vistas m\u00e1s inusuales que he fotografiado en Italia. Se lee como una declaraci\u00f3n sobre el trabajo y la vida: aqu\u00ed la gente vuelve a casa desde la oficina a un bosque.<\/p>\n

Cu\u00e1ndo visitarlo<\/h2>\n

La primavera (de abril a junio) y el principio del oto\u00f1o (de septiembre a octubre) ofrecen el mejor equilibrio entre un clima suave, menos aglomeraciones y una luz matutina fiable. Julio y agosto son meses calurosos y muchos residentes se van a la costa. En diciembre, el centro se llena de gente que va de compras. Con tres d\u00edas completos puedes visitar el centro hist\u00f3rico, el Castillo Sforza, la Galer\u00eda y Porta Nuova. A\u00f1ade un cuarto d\u00eda para ir al lago de Como o a los canales de los Navigli al caer la noche.<\/p>\n