Dinamarca

Index

Dinamarca es el país escandinavo más meridional. Está formada por la península de Jutlandia y cientos de islas situadas entre el mar del Norte y el mar Báltico. Copenhague, la capital, está en Selandia, la isla más grande, y se encuentra frente a Suecia, al otro lado del estrecho de Öresund. Desde el año 2000, un puente y un túnel unen ambos países.

El puente de Öresund, entre Dinamarca y Suecia, al atardecer, con el sol en el horizonte junto a las torres de alta tensión
El puente de Öresund al atardecer, visto desde la costa sueca

Puente de Öresund

Pasamos seis días en Dinamarca en agosto de 2015, con una Nikon D800 en la mochila. El plan era pasar unos días en Copenhague y luego hacer un viaje corto cruzando el estrecho hasta Malmö. El 22 de agosto, cogimos el tren para cruzar el estrecho. Menos de una hora después, ya estábamos en otro país.

Esa tarde, me instalé en la orilla sueca y esperé a que el sol llegara al horizonte. A las 20:23, tocó el agua junto a las torres de alta tensión. La foto del puente al atardecer es un encuadre de 50 mm a f/8. Por eso, el tablero se sale por el borde izquierdo y se estrecha hasta convertirse en una línea fina. En el extremo derecho del horizonte, esa silueta difusa es Copenhague, donde nos alojábamos.
El puente lleva una autopista por encima de una vía férrea de doble vía. Recorre 7.845 metros desde la costa sueca hasta Peberholm, una isla artificial. Desde allí, un túnel lleva la carretera y la vía férrea los últimos cuatro kilómetros hasta Amager, junto al aeropuerto de Copenhague. Dinamarca y Suecia acordaron la construcción de este enlace en 1991, y las obras comenzaron en 1995. Se inauguró el 1 de julio de 2000 y es el puente combinado de carretera y ferrocarril más largo de Europa.

Malmö

Por la mañana, dimos un paseo por el paseo marítimo de Västra Hamnen, el antiguo barrio de los astilleros de Malmö. A las 14:10, sin embargo, el sol ya estaba alto y pegaba fuerte. Así que utilicé las rocas de la orilla como primer plano y dejé el resto para el cielo.

El resultado es el Turning Torso sobre la costa rocosa. Santiago Calatrava diseñó la torre, que se inauguró en 2005. Se eleva 190 metros en nueve cubos apilados que giran 90 grados desde la base hasta la cima. Durante 17 años fue el edificio más alto de Escandinavia, hasta que el Karlatornet de Gotemburgo lo superó en 2022.

La torre Turning Torso de Malmö, sobre la costa rocosa de Västra Hamnen
El Turning Torso desde la orilla de Västra Hamnen, en Malmö

Copenhague

Copenhague, por su parte, nos regaló las otras cinco fotos. Nos alojamos justo al lado de Nyhavn, así que el puerto estaba en nuestro camino a cualquier hora del día. Tres de las seis tardes acabaron con el trípode junto al agua, y una tarde nos llevamos la bici para ir hacia el norte.

Para más información, incluyendo Christianshavn y los Jardines de Tivoli, echa un vistazo a nuestra guía de Copenhague.

Nyhavn

El canal de Nyhavn se terminó en 1673 para que los barcos pudieran llegar hasta Kongens Nytorv. Después, los comerciantes se instalaron a lo largo de él, y sus casas a dos aguas ahora aparecen en todas las postales de Dinamarca. Hans Christian Andersen vivió en tres de ellas a lo largo de los años.

El 18 de agosto de 2015, nuestra primera noche en Dinamarca, el sol bajo iluminaba el lado norte del muelle. A las 19:50, encuadré las casas de colores detrás de los mástiles de madera con un objetivo de 42 mm. Los barcos antiguos ocupan el primer plano, mientras que las mesas de los restaurantes llenan el muelle bajo sus toldos.

Nyhavn, en Copenhague, Dinamarca: casas de colores con tejados a dos aguas y barcos de madera bajo el sol del atardecer
Nyhavn en una tarde de verano, 18 de agosto de 2015

Fuente de Gefion

La noche siguiente iba a ser un día de descanso. Fuimos andando hasta la Sirenita, la encontramos rodeada de gente y seguimos adelante. Unos minutos más tarde, la Fuente de Gefion apareció ante nuestros ojos con el sol justo por encima de los árboles.

La fuente narra un mito fundacional de Dinamarca. En él, la diosa Gefion arranca la isla de Selandia de Suecia, azuzando a sus hijos, que han sido convertidos en toros. La Fundación Carlsberg se la regaló a la ciudad y se terminó de construir en 1908.

Ajusté el objetivo de 14 mm a f/22, lo que convirtió el sol en una estrella junto a la cabeza del toro. Una exposición de 25 segundos suavizó los chorros de agua. A la izquierda de la fuente, al atardecer, se alza la iglesia de San Albano, la iglesia inglesa construida junto a ella en 1887.

La fuente de Gefion en Copenhague, con una estrella solar sobre el toro y la iglesia de San Albano al fondo
La fuente de Gefion al atardecer, con la iglesia de San Albano al fondo

Teatro de la Ópera de Copenhague

Noventa minutos más tarde, esa misma noche, estábamos al otro lado del puerto, frente a la Ópera. La diseñó Henning Larsen en Holmen, alineada con el Palacio de Amalienborg y la Iglesia de Mármol que hay detrás. Se inauguró en 2005 como un regalo de la Fundación A.P. Møller al pueblo danés.

A las 21:20, la hora azul ya se había instalado y el vestíbulo brillaba tras su fachada de cristal curvada. Una exposición de 13 segundos a 70 mm aplanó el puerto. Como resultado, el Teatro de la Ópera, en la hora azul, se asienta sobre su propio reflejo.

El Teatro de la Ópera de Copenhague iluminado a la hora azul, reflejado en el puerto
El Teatro de la Ópera de Copenhague a la hora azul, visto desde el otro lado del puerto

La Torre del Palacio de Christiansborg

El Palacio de Christiansborg, situado en el islote de Slotsholmen, alberga el Parlamento danés, la Oficina del Primer Ministro y el Tribunal Supremo. Con sus 106 metros, su torre es la más alta de la ciudad. Desde 2014, también está abierto al público de forma gratuita.

Subimos justo cuando se ponía el sol. Desde lo alto de la torre del palacio, la vista se extiende hacia el oeste, sobre el patio del Riding Ground. Más allá, la torre del Ayuntamiento se recorta contra el sol poniente. He unido varias fotos en una sola panorámica para que se vea todo el perfil de la ciudad. Vista desde arriba, Copenhague es una ciudad baja de tejados de cobre y tejas, con muy pocas torres que rompan esa línea.

Las azoteas de Copenhague al atardecer desde la torre del Palacio de Christiansborg, con la torre del Ayuntamiento en el horizonte
Desde la torre de Christiansborg al atardecer, mirando hacia el oeste

La iglesia de Grundtvig

El 23 de agosto, nuestro último día, nos fuimos en bici hacia el norte por los carriles bici hasta Bispebjerg. La iglesia de Grundtvig se construyó entre 1921 y 1940 según un diseño de P. V. Jensen-Klint. Tras su muerte en 1930, su hijo Kaare Klint se encargó de terminarla. Por fuera, la fachada oeste retoma el frontón escalonado de una iglesia de pueblo danesa y lo amplía con ladrillo amarillo.

En el interior, sin embargo, no hay ningún tipo de ornamentación. En su lugar, millones de ladrillos amarillos forman los pilares y las bóvedas, y la luz se encarga del resto. A las 14:00, el sol se coló por las altas ventanas e iluminó los pilares junto al púlpito. Fotografié la nave vacía y sus filas de sillas a mano alzada, con un objetivo de 14 mm y ISO 800.

Ese mismo expresionismo dio forma más tarde a la Hallgrímskirkja de Reikiavik, uno de los puntos destacados de nuestra guía de Islandia.

Interior de la iglesia de Grundtvig en Dinamarca: nave de ladrillo amarillo, sillas con asientos de junco y púlpito
La nave de la iglesia de Grundtvig en una tarde de agosto

Fotografiar Dinamarca

En Copenhague, la elección del hotel marcó el viaje. Alojarnos al lado de Nyhavn me permitió elegir la hora, no solo el lugar. Así que el puerto disfrutó de la luz del atardecer de nuestra primera noche.

La sorpresa fue Malmö. Bajo el sol intenso de las 14:10, las rocas de la orilla tuvieron que soportar la estructura del Turning Torso. Seis horas más tarde, ese mismo día terminó con el puente al atardecer. Una excursión de un día cruzando el agua nos dejó dos de las mejores fotos del viaje.

Cuándo visitar Dinamarca

Fuimos a finales de agosto. El sol se ponía sobre las 20:30, así que un día entero de paseos aún acababa con la hora dorada y la hora azul. En junio, en cambio, el sol se pone cerca de las 22:00 en Copenhague y las noches apenas se oscurecen.

El invierno da un giro a la luz. En diciembre, el sol se pone antes de las 16:00, y el tiempo suele ser gris y ventoso. Aun así, las luces del puerto y los mercadillos navideños le dan a la ciudad una segunda temporada. De mayo a septiembre sigue siendo el periodo más seguro para disfrutar de largos días de luz y un clima suave.

Cómo moverte por Dinamarca

La mayoría de los visitantes llegan primero al aeropuerto de Copenhague, en Amager, a unos 15 minutos del centro en metro. También hay trenes desde Hamburgo, en el norte de Alemania, y, cruzando el puente, desde Malmö. Dentro de Copenhague, la bici es la forma más rápida de moverse, porque los carriles bici funcionan como una segunda red de carreteras.

Más allá de la capital, los trenes también cruzan el puente del Gran Belt hacia Odense, en Fionia, y de ahí a Aarhus, en Jutlandia. Dinamarca forma parte de la Unión Europea y del Espacio Schengen, pero usa la corona danesa en lugar del euro. Los conductores pagan un peaje en el puente de Öresund. Su operador, Øresundsbron, publica los datos técnicos y los precios actuales.

Preguntas frecuentes

¿Forma parte Dinamarca de Escandinavia?

Sí. En sentido estricto, Escandinavia se refiere a Dinamarca, Noruega y Suecia, que comparten lenguas e historia muy parecidas. Finlandia e Islandia son países nórdicos, pero normalmente no se las incluye en Escandinavia. Dinamarca es el más meridional de los tres. También es el único que está unido al continente europeo por tierra, a través de Alemania.

¿Cuál es la mejor época para visitar Dinamarca?

De mayo a septiembre es cuando los días son más largos y el tiempo más suave. En junio, el sol se pone más tarde, cerca de las 22:00 en Copenhague. Julio y agosto son los meses más calurosos y con más gente. Para hacer fotos, finales de agosto es una opción estupenda. La hora dorada llega antes de las 21:00 y la hora azul viene justo después.

¿Cuántos días necesitas en Dinamarca?

Con tres o cuatro días te da para ver Copenhague a buen ritmo. Eso incluye el puerto, Christiansborg y un paseo en bici hasta la iglesia de Grundtvig. Añade un día más para visitar Malmö, al otro lado del puente. Sin embargo, si dispones de una semana, te da para visitar una segunda región. Entre las opciones están el castillo de Kronborg en Helsingør, el Museo de Barcos Vikingos en Roskilde o Aarhus.

¿Se puede hacer una excursión de un día desde Copenhague a Malmö?

Sí. Los trenes que cruzan el puente de Öresund conectan Copenhague y Malmö en menos de 40 minutos, con salidas frecuentes a lo largo del día. Además, muchos de ellos paran en el aeropuerto de Copenhague. Llévate el pasaporte o el DNI, ya que en la frontera sueca pueden pedirte que muestres tu documento de identidad. El Turning Torso está a unos 20 minutos andando de la estación central de Malmö.

¿Qué moneda se usa en Dinamarca?

Dinamarca usa la corona danesa (DKK), no el euro, aunque forma parte de la Unión Europea. Aceptan tarjetas casi en todas partes, incluso en las cafeterías pequeñas, y el pago sin contacto también funciona en el transporte público. Suecia, en cambio, usa la corona sueca, así que una excursión de un día a Malmö implica dos monedas.

¿Es Dinamarca un país caro para los viajeros?

Sí, Dinamarca es uno de los países más caros de Europa. Los restaurantes, los hoteles y el alcohol cuestan bastante más que en el sur o el este de Europa. Sin embargo, el transporte público, los supermercados y muchos museos están más cerca de la media. El agua del grifo es excelente y gratis, y las vistas desde la torre de Christiansborg no cuestan nada.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Imagen de Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!