Επιλογή Σελίδας

Μιραμάρ Παραλία και Κάπελα κάνω κύριε πέτρα | Πορτογαλία

Porto: Miramar Beach and Capela do Senhor da Pedra in County of Vila Nova de Gaia, Portugal.

Προσπάθησα να μεταφράσω το όνομα αυτής της εξαγωνικής εκκλησίας που βρίσκεται στην ακτή του Ατλαντικού και το αποτέλεσμα – «Το Παρεκκλήσι του Λόρδου της Πέτρας», δεν είμαι σίγουρος ότι έχει δίκιο. Παρ ‘όλα αυτά, αυτή η μετάφραση φαινόταν κάπως επαρκής για το παλιό μπαρόκ, δηλαδή το μικρό εκκλησάκι που βρίσκεται στο βράχο στην παραλία Miramar κοντά στο Πόρτο.

Μια «μυστικιστική» αύρα

Επισκεφτήκαμε αυτήν την παραλία και το παρεκκλήσι με φίλους μια ηλιόλουστη χειμερινή Κυριακή (τυπικός καιρός στην Πορτογαλία). Η παλίρροια ήταν χαμηλή, οπότε μπορούσαμε να περπατήσουμε γύρω από το “Capela” χωρίς καν να βυθίσουμε τα παπούτσια μας. Ήμασταν πολύ τυχεροί αυτή τη μέρα γιατί όταν η παλίρροια ήταν ψηλή, η μικρή εκκλησία θα περιβαλλόταν από τα κύματα του Ατλαντικού Ωκεανού και έτσι μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να μπεις. Δεν έχω ακούσει ποτέ για μια τέτοια εκκλησία και όχι μόνο επειδή ήταν περιτριγυρισμένη από νερό, αλλά και επειδή είχε μια «μυστική» αύρα γύρω της.

Στη γύρω παραλία, είδαμε πολλά σημεία με πολλά ερείπια κεριού. Οι φίλοι μας μας εξήγησαν ότι ήταν από τις «μάγισσες», που έκαναν τα ξόρκιά τους εκεί. Αργότερα, διάβασα ότι η λατρεία του «Λόρδου της Πέτρας» προήλθε από μια αρχαία ειδωλολατρική λατρεία, η οποία αργότερα μετατράπηκε σε χριστιανισμό και τη σύνδεσή της με αυτήν την τοποθεσία.

Η ίδια η εκκλησία δεν φέρει εμφανή σημάδια αυτής της ειδωλολατρικής λατρείας της φύσης. Χτίστηκε το 1686 σε μπαρόκ, στυλ ροκοκό. Δυστυχώς, δεν μπορούσαμε να το επισκεφθούμε εκείνη την ημέρα, αλλά είχαμε ακόμη λίγο χρόνο να περιπλανηθούμε. Ενώ προσπαθούσα να τραβήξω μια φωτογραφία από μια πιο ακριβή γωνία, άκουσα άλογα να πλησιάζουν. Ήξερα ότι θα ήταν το τέλειο προσκήνιο για να απεικονίσω την ατμόσφαιρα αυτού του τόπου – λίγο μυστικιστικό, παρθένο και φυσικά ρομαντικό.

Get it On Your Wall

Nico Trinkhaus Sumfinity Com
My goal is always to create the best possible and most exciting photos to do justice to the places where they’ve been taken.

Maybe this place evokes some good memory for you?

Or it’s a place which you always dreamed to be one day?

I wish a high-quality print of my photo will bring you a feeling of being there at any time!

Buy Online License   Buy Print

100% Satisfaction Guarantee

Money Back Guarantee

All artwork purchases are covered under our 100%, “take 30 days decide” money back guarantee.
If you are not satisfied with your purchase you can return it for a credit, refund or exchange within 30 days.

Lifetime Fade Free

The artworks sold as “Fine Art Prints” are exclusively printed using fade-free fine art archival papers and inks.
If your artwork was to fade, send it back to us and we will replace it at no charge for as long as you own it. No questions asked.

Lifetime Framing Warranty

We use only use the finest archival materials, and we guarantee that our framing will not damage your artwork in any way.
However, if for some reason something was ever to happen, you are 100% covered. If artwork was damaged because of our framing, we will reframe or replace it at no charge.

Σχετικά άρθρα

Υποβολή Σχολίου

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *