{"id":91603,"date":"2023-08-18T09:33:55","date_gmt":"2023-08-18T09:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/rathaus-dublin-irland\/"},"modified":"2026-05-20T11:35:51","modified_gmt":"2026-05-20T11:35:51","slug":"rathaus-dublin-irland","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/","title":{"rendered":"Rathaus | Dublin, Irland"},"content":{"rendered":"<p>Im Herzen von <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/traveldublin\/\">Dublin<\/a> steht ein Zeugnis der Architektur des 18. Jahrhunderts, ein Symbol f\u00fcr die reiche Geschichte der Stadt und ein Anziehungspunkt f\u00fcr Einheimische und Besucher gleicherma\u00dfen \u2013 das Rathaus. Urspr\u00fcnglich als \u201eRoyal Exchange\u201c bekannt, zwischen 1769 und 1779 erbaut und vom ber\u00fchmten Architekten Thomas Cooley entworfen, besticht dieses majest\u00e4tische Geb\u00e4ude nicht nur durch seine historische Bedeutung, sondern auch durch seine architektonische Brillanz.<\/p>\n<p>Dublins Rathaus, das fr\u00fcher von Kaufleuten als Dreh- und Angelpunkt f\u00fcr Handel und Gespr\u00e4che genutzt wurde, dient heute als offizieller Sitz des Stadtrats von Dublin. Elegant auf einem Hang an der Dame Street, am s\u00fcdlichen Ende der Parliament Street, gelegen, bietet es einen Ausblick, der das Alte mit dem Modernen verbindet. Seine Lage gegen\u00fcber einem Teil des Dublin Castle, das bis 1922 das Zentrum der britischen Herrschaft in Irland war, ist eine stille Anspielung auf das komplexe Geflecht von Dublins Vergangenheit.<\/p>\n<p>Sorgf\u00e4ltig aus wei\u00dfem Portland-Stein aus einem Steinbruch in Dorset gefertigt, gl\u00e4nzt die Fassade des Geb\u00e4udes und l\u00e4dt Betrachter dazu ein, die kunstvoll geschnitzten Kapitelle von Simon Vierpyl und die Stuckarbeiten von Charles Thorpe zu bewundern. Das neoklassizistische Bauwerk umschlie\u00dft eine zentrale Eingangshalle, die sogenannte Rotunde. Hier umspannt eine pr\u00e4chtige Kuppel, gest\u00fctzt von zw\u00f6lf hoch aufragenden S\u00e4ulen von jeweils 32 Fu\u00df H\u00f6he, den Raum. Darin hallt ein Rundgang nach, in dem noch immer die Stimmen der Kaufleute vergangener Zeiten widerhallen, die \u00fcber ihre Gesch\u00e4fte beraten.<\/p>\n<h5>Das Foto des Dubliner Rathauses<\/h5>\n<p>Doch f\u00fcr mich ist das Rathaus mehr als nur ein architektonisches Wunderwerk. Es ist eine Leinwand, bemalt mit Erinnerungen an meine Dublin-Erlebnisse. An einem sonnigen Nachmittag, als die Strahlen \u00fcber Dublins Stra\u00dfen fielen, wurde mir dieses stattliche Geb\u00e4ude vorgestellt. W\u00e4hrend ich <a href=\"https:\/\/porterhousebrewco.ie\/temple-bar\/\">in der Parliament Street<\/a> an dem legend\u00e4ren <a href=\"https:\/\/porterhousebrewco.ie\/temple-bar\/\">Baileys-Kaffee<\/a> nippte, zog die Pracht des Rathauses meine Aufmerksamkeit auf sich. Doch die gesch\u00e4ftige Samstagsmenge vereitelte meinen ersten Versuch, es einzufangen.<\/p>\n<p>Der Sonnenaufgang am n\u00e4chsten Tag enth\u00fcllte das Rathaus in einem neuen Licht. Die Ruhe des Sonntagmorgens, kombiniert mit den goldenen Farbt\u00f6nen des Sonnenaufgangs, bildete die perfekte Kulisse. Die <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/irische-flagge-hapenny-bridge-dublin\/\">irische Flagge<\/a>, flankiert von den Fahnen Dublins und der Europ\u00e4ischen Union, tanzte wild im Morgenwind.<\/p>\n<p>Mit einem 12-mm-Objektiv im Gep\u00e4ck versuchte ich, die Pracht des Rathauses einzufangen, bevor ich Temple Bar weiter erkundete. Erst beim Nachbearbeiten des Fotos fiel mir die akribische Liebe zum Detail der Stadtplaner auf. Achte mal auf die Laternenpf\u00e4hle. Ein subtiler Kniff: Die Anpassung der Laternenpfahlh\u00f6hen, um nicht von der Symmetrie des Geb\u00e4udes abzulenken, sprach B\u00e4nde \u00fcber Dublins architektonisches Denken.<\/p>\n<p>Schau dir auch meinen anderen Blogbeitrag an, in dem es diesmal darum geht, wie ich die <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/\">Christ Church Cathedral in Dublin<\/a> fotografiert habe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Herzen von Dublin steht ein Zeugnis der Architektur des 18. Jahrhunderts, ein Symbol f\u00fcr die reiche Geschichte der Stadt und ein Anziehungspunkt f\u00fcr Einheimische und Besucher gleicherma\u00dfen \u2013 das Rathaus. Urspr\u00fcnglich als \u201eRoyal Exchange\u201c bekannt, zwischen 1769 und 1779 erbaut und vom ber\u00fchmten Architekten Thomas Cooley entworfen, besticht dieses majest\u00e4tische Geb\u00e4ude nicht nur durch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":91583,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/","footnotes":""},"project_category":[16121,16092],"project_tag":[],"class_list":["post-91603","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-dublin-de","project_category-irland-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rathaus \u2013 Dublins majest\u00e4tisches Wahrzeichen, eingefangen bei strahlendem Sonnenschein<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tauche ein in das majest\u00e4tische Rathaus von Dublin; erlebe seine faszinierende Architektur und entdecke pers\u00f6nliche Erinnerungen, die in seinen Mauern eingeschlossen sind. Eine Mischung aus Geschichte, Design und pers\u00f6nlichen Reflexionen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rathaus | Dublin, Irland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tauche ein in das majest\u00e4tische Rathaus von Dublin; erlebe seine faszinierende Architektur und entdecke pers\u00f6nliche Erinnerungen, die in seinen Mauern eingeschlossen sind. Eine Mischung aus Geschichte, Design und pers\u00f6nlichen Reflexionen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T11:35:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/irland-de\\\/dublin-de\\\/rathaus-dublin-irland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/irland-de\\\/dublin-de\\\/rathaus-dublin-irland\\\/\",\"name\":\"Rathaus \u2013 Dublins majest\u00e4tisches Wahrzeichen, eingefangen bei strahlendem Sonnenschein\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/irland-de\\\/dublin-de\\\/rathaus-dublin-irland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/irland-de\\\/dublin-de\\\/rathaus-dublin-irland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-18T09:33:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T11:35:51+00:00\",\"description\":\"Tauche ein in das majest\u00e4tische Rathaus von Dublin; erlebe seine faszinierende Architektur und entdecke pers\u00f6nliche Erinnerungen, die in seinen Mauern eingeschlossen sind. Eine Mischung aus Geschichte, Design und pers\u00f6nlichen Reflexionen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/irland-de\\\/dublin-de\\\/rathaus-dublin-irland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/irland-de\\\/dublin-de\\\/rathaus-dublin-irland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/irland-de\\\/dublin-de\\\/rathaus-dublin-irland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366,\"caption\":\"City Hall in Dublin an einem sonnigen Tag. Ruhe, wie man sie nur an einem Sonntagmorgen findet.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/irland-de\\\/dublin-de\\\/rathaus-dublin-irland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/irland-de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dublin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/irland-de\\\/dublin-de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rathaus | Dublin, Irland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rathaus \u2013 Dublins majest\u00e4tisches Wahrzeichen, eingefangen bei strahlendem Sonnenschein","description":"Tauche ein in das majest\u00e4tische Rathaus von Dublin; erlebe seine faszinierende Architektur und entdecke pers\u00f6nliche Erinnerungen, die in seinen Mauern eingeschlossen sind. Eine Mischung aus Geschichte, Design und pers\u00f6nlichen Reflexionen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rathaus | Dublin, Irland","og_description":"Tauche ein in das majest\u00e4tische Rathaus von Dublin; erlebe seine faszinierende Architektur und entdecke pers\u00f6nliche Erinnerungen, die in seinen Mauern eingeschlossen sind. Eine Mischung aus Geschichte, Design und pers\u00f6nlichen Reflexionen","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T11:35:51+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/","name":"Rathaus \u2013 Dublins majest\u00e4tisches Wahrzeichen, eingefangen bei strahlendem Sonnenschein","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg","datePublished":"2023-08-18T09:33:55+00:00","dateModified":"2026-05-20T11:35:51+00:00","description":"Tauche ein in das majest\u00e4tische Rathaus von Dublin; erlebe seine faszinierende Architektur und entdecke pers\u00f6nliche Erinnerungen, die in seinen Mauern eingeschlossen sind. Eine Mischung aus Geschichte, Design und pers\u00f6nlichen Reflexionen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg","width":2048,"height":1366,"caption":"City Hall in Dublin an einem sonnigen Tag. Ruhe, wie man sie nur an einem Sonntagmorgen findet."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/rathaus-dublin-irland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dublin","item":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/irland-de\/dublin-de\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rathaus | Dublin, Irland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/91603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91603"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/91603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168159,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/91603\/revisions\/168159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=91603"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=91603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}