{"id":13691,"date":"2019-01-22T09:42:28","date_gmt":"2019-01-22T09:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=13691"},"modified":"2026-05-23T12:52:06","modified_gmt":"2026-05-23T12:52:06","slug":"strand-von-miramar-und-kapelle-senhor-da-pedra-portugal","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/","title":{"rendered":"Strand von Miramar und Kapelle Senhor da Pedra | Portugal"},"content":{"rendered":"<p>Ich habe versucht, den Namen dieser sechseckigen Kirche an der <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hdr-photos\/portugal\/azenhas-do-mar\/\">Atlantikk\u00fcste<\/a> zu \u00fcbersetzen, und das Ergebnis \u2013 \u201eDie Kapelle des Herrn des Steins\u201c \u2013 bin ich mir nicht ganz sicher, ob es ganz richtig ist. Dennoch schien mir diese \u00dcbersetzung irgendwie passend f\u00fcr diese alte Barockkirche, die sich auf dem Felsen am Miramar-Strand in der N\u00e4he von <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/travelhafen\/\">Porto<\/a> befindet.<\/p>\n<h2>Eine \u201emystische\u201c Ausstrahlung<\/h2>\n<p>Wir haben diesen Strand und diese Kapelle an einem sonnigen Wintersonntag (typisches Wetter in <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/\">Portugal<\/a>) mit Freunden besucht. Es war Ebbe, sodass wir um die \u201eCapela\u201c herumlaufen konnten, ohne uns auch nur die Schuhe nass zu machen. Wir hatten an diesem Tag gro\u00dfes Gl\u00fcck, denn bei Flut ist die kleine Kirche von den Wellen des Atlantiks umsp\u00fclt, sodass es sehr schwierig sein kann, sie zu betreten. Ich habe noch nie von einer solchen Kirche geh\u00f6rt, und das nicht nur, weil sie von Wasser umgeben war, sondern auch, weil sie eine \u201emystische\u201c Aura umgab.<\/p>\n<p>Am Strand in der Umgebung sahen wir viele Stellen mit zahlreichen Kerzenwachsresten. Unsere Freunde erkl\u00e4rten uns, dass diese von den \u201eHexen\u201c stammten, die dort ihre Zauberspr\u00fcche sprachen. Sp\u00e4ter las ich, dass der Kult um den \u201eHerrn des Steins\u201c aus einem alten heidnischen Kult hervorgegangen war, der sp\u00e4ter zum Christentum konvertierte und mit diesem Ort in Verbindung gebracht wurde.<\/p>\n<p>Die Kirche selbst weist keine offensichtlichen Spuren dieses heidnischen Naturkults auf. Sie wurde 1686 im Barock- und Rokokostil erbaut. Leider konnten wir sie an diesem Tag nicht besichtigen, aber wir hatten noch etwas Zeit, um ein bisschen herumzuspazieren. W\u00e4hrend ich versuchte, ein Foto von ihr aus einem passenderen Winkel zu machen, h\u00f6rte ich Pferde n\u00e4herkommen. Ich wusste, dass das der perfekte Vordergrund sein w\u00fcrde, um die Atmosph\u00e4re dieses Ortes einzufangen \u2013 ein bisschen geheimnisvoll, unber\u00fchrt und nat\u00fcrlich romantisch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir besuchten diesen Strand und diese Kapelle mit Freunden an einem sonnigen Wintersonntag (typisches Wetter in Portugal). Die Ebbe war niedrig, so dass wir um die \u201eCapela\u201c herumlaufen konnten, ohne die Schuhe zu durchn\u00e4ssen. Wir hatten an diesem Tag gro\u00dfes Gl\u00fcck, denn bei Flut war die kleine Kirche von den Wellen des Atlantiks umgeben und so kann es sehr schwierig sein, sie zu erreichen. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":12546,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugal-de\/strand-von-miramar-und-kapelle-senhor-da-pedra-portugal\/","footnotes":""},"project_category":[3513],"project_tag":[10805,10438,922,1133,331,1526,1530,11345,10833],"class_list":["post-13691","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-portugal-de","project_tag-barock-de","project_tag-church-de","project_tag-kirche-de","project_tag-natur","project_tag-nature","project_tag-nature-de","project_tag-nature-de-2","project_tag-ozean-de","project_tag-strand-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Strand von Miramar und Kapelle Senhor da Pedra | Portugal - Foto von Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An einem sonnigen Wintersonntag haben wir den Strand von Miramar und die Kapelle besucht. Es war Ebbe, sodass wir um die \u201eCapela\u201c herumlaufen konnten, ohne uns die Schuhe nass zu machen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strand von Miramar und Kapelle Senhor da Pedra | Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An einem sonnigen Wintersonntag haben wir den Strand von Miramar und die Kapelle besucht. Es war Ebbe, sodass wir um die \u201eCapela\u201c herumlaufen konnten, ohne uns die Schuhe nass zu machen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T12:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/portugal-de\\\/miramar-beach-capela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/portugal-de\\\/miramar-beach-capela\\\/\",\"name\":\"Strand von Miramar und Kapelle Senhor da Pedra | Portugal - Foto von Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/portugal-de\\\/miramar-beach-capela\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/portugal-de\\\/miramar-beach-capela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-22T09:42:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T12:52:06+00:00\",\"description\":\"An einem sonnigen Wintersonntag haben wir den Strand von Miramar und die Kapelle besucht. Es war Ebbe, sodass wir um die \u201eCapela\u201c herumlaufen konnten, ohne uns die Schuhe nass zu machen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/portugal-de\\\/miramar-beach-capela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/portugal-de\\\/miramar-beach-capela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/portugal-de\\\/miramar-beach-capela\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Porto: Miramar Beach und die Capela do Senhor da Pedra im Landkreis von Vila Nova de Gaia, Portugal.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/portugal-de\\\/miramar-beach-capela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/portugal-de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Strand von Miramar und Kapelle Senhor da Pedra | Portugal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strand von Miramar und Kapelle Senhor da Pedra | Portugal - Foto von Nico Trinkhaus","description":"An einem sonnigen Wintersonntag haben wir den Strand von Miramar und die Kapelle besucht. Es war Ebbe, sodass wir um die \u201eCapela\u201c herumlaufen konnten, ohne uns die Schuhe nass zu machen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Strand von Miramar und Kapelle Senhor da Pedra | Portugal","og_description":"An einem sonnigen Wintersonntag haben wir den Strand von Miramar und die Kapelle besucht. Es war Ebbe, sodass wir um die \u201eCapela\u201c herumlaufen konnten, ohne uns die Schuhe nass zu machen.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T12:52:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/","name":"Strand von Miramar und Kapelle Senhor da Pedra | Portugal - Foto von Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","datePublished":"2019-01-22T09:42:28+00:00","dateModified":"2026-05-23T12:52:06+00:00","description":"An einem sonnigen Wintersonntag haben wir den Strand von Miramar und die Kapelle besucht. Es war Ebbe, sodass wir um die \u201eCapela\u201c herumlaufen konnten, ohne uns die Schuhe nass zu machen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Porto: Miramar Beach und die Capela do Senhor da Pedra im Landkreis von Vila Nova de Gaia, Portugal."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/miramar-beach-capela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal","item":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/portugal-de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Strand von Miramar und Kapelle Senhor da Pedra | Portugal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/13691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13691"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/13691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168924,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/13691\/revisions\/168924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=13691"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=13691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}