{"id":125870,"date":"2025-05-08T10:01:55","date_gmt":"2025-05-08T10:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/velyan-house-bansko\/"},"modified":"2026-04-21T20:19:47","modified_gmt":"2026-04-21T20:19:47","slug":"velyan-house-bansko-bulgarien","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/","title":{"rendered":"Velyan House Bansko | Bulgarien"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"125870\" class=\"elementor elementor-125870 elementor-125754\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7867134f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7867134f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d0c65eb\" data-id=\"2d0c65eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2cc0d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f2cc0d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"258\" data-end=\"527\"><em>Kennst du das Gef\u00fchl, wenn du ganz zuf\u00e4llig auf etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches st\u00f6\u00dft \u2013 v\u00f6llig ungeplant? Genau das ist uns passiert, als wir das Velyan-Haus in Bansko entdeckt haben. Keine gro\u00dfen Schilder, keine Rezeption. Nur ein offenes Tor, ein ruhiger Innenhof und eine Geschichte, die darauf wartet, entdeckt zu werden.<\/em><\/p><p data-start=\"529\" data-end=\"915\">Alles begann mit einem Google-Maps-Pin, den Daria entdeckt hatte. \u201eSieht aus wie ein Museum\u201c, sagte sie. Neugierig gingen wir hin\u00fcber. Von der Stra\u00dfe aus gab es keine Hinweise, aber das Tor stand offen \u2013 und manchmal folgt man einfach seinem Instinkt. Was wir betraten, war eines der am sch\u00f6nsten erhaltenen Beispiele f\u00fcr ein traditionelles Haus im bulgarischen Neorenaissance-Stil: das <strong data-start=\"863\" data-end=\"879\">Velyan-Haus<\/strong>, auch bekannt als <strong data-start=\"895\" data-end=\"914\">Velyanova-Haus<\/strong> in Bansko.<\/p><p data-start=\"917\" data-end=\"1022\">\u2192 <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Museum+%22Velyan+house%22\/@41.8351682,23.4878483,420m\/data=!3m1!1e3!4m14!1m7!3m6!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!2sMuseum+%22Velyan+house%22!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!3m5!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!5m1!1e2?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDUwNS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">Das Velyan House auf Google Maps<\/a> anzeigen<\/p><h2 data-start=\"1024\" data-end=\"1077\">Wie das Leben im Bulgarien der osmanischen Zeit aussah<\/h2><p data-start=\"1079\" data-end=\"1312\">Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert ist mehr als nur ein Museum \u2013 es ist eine Zeitkapsel des bulgarischen Lebens w\u00e4hrend des Osmanischen Reiches. Im befestigten Stil erbaut, diente es in unruhigen Zeiten sowohl als Wohnsitz als auch als sicherer Zufluchtsort.<\/p><p data-start=\"1314\" data-end=\"1542\">Die Wohnr\u00e4ume befanden sich im Obergeschoss, w\u00e4hrend das Vieh unten untergebracht war. Essensreste wurden durch ein Loch im Boden geworfen \u2013 ein kleines, aber cleveres Beispiel f\u00fcr eine Kreislaufwirtschaft, das das Konzept von \u201eZero Waste\u201c schon fast wie eine jahrhundertealte Idee wirken l\u00e4sst.<\/p><p data-start=\"1544\" data-end=\"1827\">Trotz dieser schlichten Bauweise war dies ein wohlhabendes Haus. Es geh\u00f6rte einem Unternehmer und wurde von <strong data-start=\"1647\" data-end=\"1670\">Meister Velyan Ognev<\/strong> gestaltet, dessen Fresken und geschnitzte Decken diese Residenz in ein Kunstwerk verwandeln. In die Bausubstanz eingebaute Verstecke zeugen von Unruhen und Widerstandskraft.<\/p><h2 data-start=\"1829\" data-end=\"1883\">Die Bildkomposition des Velyan-Hauses in Bansko<\/h2><p data-start=\"1885\" data-end=\"2248\">Dieses Foto entstand kurz nach unserer morgendlichen Drohnen-Session in Bansko. Mich hat die Ausgewogenheit fasziniert: der alte Brunnen auf der einen Seite, das Haus auf der anderen, die Bergsilhouetten im Hintergrund und ein strahlender Himmel, durchzogen von sanften Wolken. Es vermittelte mir dieses zeitlose, gelebte Gef\u00fchl \u2013 wie an einem Ort, an dem schon Generationen auf der Veranda gesessen und die Sommersonne genossen haben.<\/p><p data-start=\"2250\" data-end=\"2268\"><strong data-start=\"2250\" data-end=\"2268\">EXIF-Einstellungen:<\/strong><\/p><ul data-start=\"2269\" data-end=\"2460\"><li data-start=\"2269\" data-end=\"2297\"><p data-start=\"2271\" data-end=\"2297\"><strong data-start=\"2271\" data-end=\"2282\">Kamera:<\/strong> Sony ILCE-7RM5<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"2298\" data-end=\"2338\"><p data-start=\"2300\" data-end=\"2338\"><strong data-start=\"2300\" data-end=\"2309\">Objektiv:<\/strong> 15 mm (entspricht 15 mm bei einer 35-mm-Kamera)<\/p><\/li><li data-start=\"2339\" data-end=\"2358\"><p data-start=\"2341\" data-end=\"2358\"><strong data-start=\"2341\" data-end=\"2354\">Blende:<\/strong> f\/8<\/p><\/li><li data-start=\"2359\" data-end=\"2386\"><p data-start=\"2361\" data-end=\"2386\"><strong data-start=\"2361\" data-end=\"2379\">Verschlusszeit:<\/strong> 1\/320 s<\/p><\/li><li data-start=\"2387\" data-end=\"2401\"><p data-start=\"2389\" data-end=\"2401\"><strong data-start=\"2389\" data-end=\"2397\">ISO:<\/strong> 100<\/p><\/li><li data-start=\"2402\" data-end=\"2430\"><p data-start=\"2404\" data-end=\"2430\"><strong data-start=\"2404\" data-end=\"2422\">Belichtungsabweichung:<\/strong> -0,3 EV<\/p><\/li><li data-start=\"2431\" data-end=\"2460\"><p data-start=\"2433\" data-end=\"2460\"><strong data-start=\"2433\" data-end=\"2443\">Flash:<\/strong> Aus (obligatorisch)<\/p><\/li><p data-start=\"2462\" data-end=\"2715\"><strong data-start=\"2462\" data-end=\"2482\">Fototip:<\/strong> Wenn ich mit leichtem Gep\u00e4ck reise, packe ich immer ein <strong data-start=\"2522\" data-end=\"2547\">Ultraweitwinkelobjektiv<\/strong> ein. Es ist ideal f\u00fcr solche Momente \u2013 damit kannst du den gesamten Innenhof und die Umgebung in einer einzigen Aufnahme einfangen und sp\u00e4ter die ganze Atmosph\u00e4re der engen, geschm\u00fcckten R\u00e4ume im Inneren festhalten.<\/p><h2 data-start=\"2717\" data-end=\"2769\">Warum das Velyan\/Velyanova-Haus in Bansko immer noch von Bedeutung ist<\/h2><p data-start=\"2771\" data-end=\"3097\">W\u00e4hrend der osmanischen Herrschaft standen Bulgariens Gro\u00dfst\u00e4dte unter st\u00e4ndiger Beobachtung. Aber versteckte St\u00e4dtchen wie Bansko wurden zu kulturellen Zufluchtsorten. Hier konnten die Menschen ihre Sprache sprechen, ihre Traditionen weitergeben und sich gegen den schleichenden Verlust ihrer Identit\u00e4t wehren. H\u00e4user wie dieses waren H\u00fcter von etwas, das viel gr\u00f6\u00dfer war als sie selbst.<\/p><h2 data-start=\"3099\" data-end=\"3143\">Demn\u00e4chst: Ein Blick hinter die Kulissen<\/h2><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">Dieser Beitrag zeigt zwar das \u00c4u\u00dfere, aber das Innere ist eine ganz andere Geschichte \u2013 voller Details, Texturen und versteckter Botschaften. Ich habe es bereits fotografiert und werde bald einen Folgebeitrag mit Bildern aus dem Inneren und tieferen historischen Hintergr\u00fcnden ver\u00f6ffentlichen. Bleib dran.<\/p><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">Schau dir zum Schluss noch mein <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">Drohnen-Panorama<\/a> von <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">Bansko im Sommer<\/a> an. Wenn du eine einzigartige, abgelegene Sch\u00f6nheit inmitten der Berge entdecken m\u00f6chtest, lies <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/remote-rhodope-mountains-train-station\/\">den<\/a> Blogbeitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/remote-rhodope-mountains-train-station\/\">den abgelegenen Bahnhof in den Rhodopen<\/a>.<\/p><h3>Hat dir der Beitrag \u00fcber das Velyan House in Bansko gefallen? Dann schau dir doch auch diese weiteren Beitr\u00e4ge aus Bulgarien an:<font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><\/font><br><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcd223b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fcd223b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74ceb3e\" data-id=\"74ceb3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d67d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12d67d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hat dir der Beitrag \u00fcber das Velyan House in Bansko gefallen?<span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"> Schau dir als N\u00e4chstes diese Beitr\u00e4ge aus Bulgarien an:<\/span><font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"><\/span><\/font><br \/><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ece6ad elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"0ece6ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125064 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgarien project_category-plovdiv-de\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125012\" alt=\"Bei Sonnenuntergang leuchtet der Plovdiver Uhrenturm \u00fcber der Skyline der Stadt, w\u00e4hrend die Farben der goldenen Stunde am Himmel zu sehen sind.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" >\n\t\t\t\tDer Uhrturm von Plovdiv bei Sonnenuntergang | Bulgarien\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125734 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bansko-de project_category-bulgarien\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125678\" alt=\"Drohnen-Panoramafoto von Bansko, Bulgarien, im Sommer mit roten D\u00e4chern, gr\u00fcnen H\u00fcgeln und Nebel, der sich bei Sonnenaufgang \u00fcber ein ruhiges Tal legt.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-2048x1024.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-768x384.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-1536x768.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\" >\n\t\t\t\tBansko im Sommer \u2013 Drohnen-Panorama | Bulgarien\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-96948 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgarien\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bulgaria-rila-monastery-courtyard\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-96924\" alt=\"Eingang zum Rila-Kloster - Lebendige und einladende Aussicht inmitten der Natur.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bulgaria-rila-monastery-courtyard\/\" >\n\t\t\t\tInnenhof des Rila-Klosters | Bulgarien\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kennst du das Gef\u00fchl, wenn du ganz zuf\u00e4llig auf etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches st\u00f6\u00dft \u2013 v\u00f6llig ungeplant? Genau das ist uns passiert, als wir das Velyan-Haus in<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125766,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko-bulgarien\/","footnotes":""},"project_category":[21021,4948],"project_tag":[],"class_list":["post-125870","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bansko-de","project_category-bulgarien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Velyan House Bansko \u2013 Ein Einblick ins bulgarische Leben<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tritt ein in den Innenhof des Velyan-Hauses (Velyanova-Haus) in Bansko, Bulgarien. Ein wundersch\u00f6nes Haus aus dem 18. Jahrhundert mit Architektur aus der osmanischen Zeit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Velyan House Bansko | Bulgarien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tritt ein in den Innenhof des Velyan-Hauses (Velyanova-Haus) in Bansko, Bulgarien. Ein wundersch\u00f6nes Haus aus dem 18. Jahrhundert mit Architektur aus der osmanischen Zeit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T20:19:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/bulgarien\\\/bansko-de\\\/velyan-house-bansko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/bulgarien\\\/bansko-de\\\/velyan-house-bansko\\\/\",\"name\":\"Velyan House Bansko \u2013 Ein Einblick ins bulgarische Leben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/bulgarien\\\/bansko-de\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/bulgarien\\\/bansko-de\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-08T10:01:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T20:19:47+00:00\",\"description\":\"Tritt ein in den Innenhof des Velyan-Hauses (Velyanova-Haus) in Bansko, Bulgarien. Ein wundersch\u00f6nes Haus aus dem 18. Jahrhundert mit Architektur aus der osmanischen Zeit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/bulgarien\\\/bansko-de\\\/velyan-house-bansko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/bulgarien\\\/bansko-de\\\/velyan-house-bansko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/bulgarien\\\/bansko-de\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Der Innenhof des Velyan-Hauses in Bansko - ein perfekt erhaltenes Haus aus der Wiedergeburtszeit, in dem das Alltagsleben auf die Widerstandsf\u00e4higkeit und Kunstfertigkeit der osmanischen Zeit trifft.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/bulgarien\\\/bansko-de\\\/velyan-house-bansko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/bulgaria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bansko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/fotos\\\/bulgarien\\\/bansko-de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Velyan House Bansko | Bulgarien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Velyan House Bansko \u2013 Ein Einblick ins bulgarische Leben","description":"Tritt ein in den Innenhof des Velyan-Hauses (Velyanova-Haus) in Bansko, Bulgarien. Ein wundersch\u00f6nes Haus aus dem 18. Jahrhundert mit Architektur aus der osmanischen Zeit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Velyan House Bansko | Bulgarien","og_description":"Tritt ein in den Innenhof des Velyan-Hauses (Velyanova-Haus) in Bansko, Bulgarien. Ein wundersch\u00f6nes Haus aus dem 18. Jahrhundert mit Architektur aus der osmanischen Zeit.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-21T20:19:47+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/","name":"Velyan House Bansko \u2013 Ein Einblick ins bulgarische Leben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-05-08T10:01:55+00:00","dateModified":"2026-04-21T20:19:47+00:00","description":"Tritt ein in den Innenhof des Velyan-Hauses (Velyanova-Haus) in Bansko, Bulgarien. Ein wundersch\u00f6nes Haus aus dem 18. Jahrhundert mit Architektur aus der osmanischen Zeit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Der Innenhof des Velyan-Hauses in Bansko - ein perfekt erhaltenes Haus aus der Wiedergeburtszeit, in dem das Alltagsleben auf die Widerstandsf\u00e4higkeit und Kunstfertigkeit der osmanischen Zeit trifft."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/velyan-house-bansko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bansko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/fotos\/bulgarien\/bansko-de\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Velyan House Bansko | Bulgarien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125870"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141948,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125870\/revisions\/141948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=125870"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=125870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}