{"id":175104,"date":"2026-07-23T13:05:43","date_gmt":"2026-07-23T13:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=175104"},"modified":"2026-08-28T15:32:05","modified_gmt":"2026-08-28T15:32:05","slug":"dolomiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/traveldolomiten\/","title":{"rendered":"Dolomiten"},"content":{"rendered":"

Die Dolomiten sind eine Gebirgskette in den norditalienischen Alpen, die sich \u00fcber S\u00fcdtirol, das Trentino und Belluno erstreckt und 18 Gipfel \u00fcber 3.000 Meter umfasst. Das helle Gestein, das ihnen ihre Farbe und ihren Namen verleiht, entstand vor etwa 230 Millionen Jahren als tropisches Atoll, und die gesamte Gebirgskette wurde 2009 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Die n\u00e4chstgelegenen gro\u00dfen Ausgangspunkte sind Venedig und Innsbruck, jeweils etwa zwei Stunden vom Herzen der Gebirgskette entfernt.<\/p>\n

\"Misurina<\/a>
Misurina \u2013 der Civetta und \u2026 ein Fu\u00dfballplatz! | Dolomiten, Italien<\/figcaption><\/figure>\n

Pragser See<\/h2>\n

Der Pragser Wildsee ist wahrscheinlich der bekannteste See in den Dolomiten; er entstand, als ein Erdrutsch den Pragser Bach aufstaute. Tags\u00fcber wimmelt es am Ufer von Menschen, die Schlange stehen, um eines der h\u00f6lzernen Ruderboote zu mieten. Komm am Abend, und das Bild kehrt sich um: Die Boote liegen in Reihen am Ufer, und du kannst ganz allein das Bootshaus und das stille, smaragdgr\u00fcne Wasser<\/a> betrachten, w\u00e4hrend das letzte Licht die Felswand dahinter in ein warmes Licht taucht.<\/p>\n

Die Legenden hier geh\u00f6ren einfach dazu. Eine besagt, dass sich bei Vollmond in den Bergen hinter dem See ein geheimer Durchgang in die Unterwelt \u00f6ffnet. An einem menschenleeren Ufer am Abend, wenn das Wasser wie ein perfekter Spiegel wirkt, kommt einem diese Geschichte gar nicht so abwegig vor.<\/p>\n

\"Evening<\/a>
Pragsersee | Dolomiten, Italien<\/figcaption><\/figure>\n

Misurina<\/h2>\n

Misurina liegt auf 1.754 Metern, und die Luft ist das Erste, was dir auff\u00e4llt: Der Umgebung des Sees werden seit jeher heilende Wirkungen bei Atemwegserkrankungen zugeschrieben, und bis heute gibt es hier ein Kurzentrum. Das Atmen in dieser H\u00f6he war f\u00fcr uns erst mal gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig; die Aussicht hat dabei auch nicht gerade geholfen.<\/p>\n

Der Legende nach besteht der See aus den Tr\u00e4nen des Riesenk\u00f6nigs Sorapiss, der sich um seiner Tochter Misurinas willen in einen Berg verwandelte und weinte, als sie aus seiner Hand fiel. Anstelle von Riesen fanden wir jedoch den See<\/a> vor, in dem sich das Dorf und die Felsen perfekt spiegelten<\/a>. Jeder Spaziergang durch den Ort bot ein anderes Bild, denn die Berge ragen von allen Seiten empor.<\/p>\n

\"Misurina<\/a>
Misurina-See | Dolomiten, Italien<\/figcaption><\/figure>\n

Ein Fu\u00dfballplatz auf 1.754 Metern<\/h2>\n

Das Bild, das mir von Misurina in Erinnerung geblieben ist, war nicht der See. Als wir aus dem Ort hinaus in Richtung des Lungenkurzentrums gingen, vorbei an einem kleinen Kloster, kamen wir zu einer offenen Wiese, auf der zwei verwitterte Torpfosten im Gras standen, und dahinter eine steile Dolomitwand, \u00fcber deren Kamm sich Wolken ergossen.<\/p>\n

Ein Fu\u00dfballplatz am Fu\u00dfe der Berge<\/a>, in einer H\u00f6he, in der wir schon beim blo\u00dfen Gehen die d\u00fcnne Luft sp\u00fcrten. Hier oben ein komplettes Spiel zu bestreiten, muss eine ganz eigene Art von Training sein; wie man so sagt: Bewegung in diesen H\u00f6hen st\u00e4rkt den K\u00f6rper. Ich h\u00e4tte mir nicht vorstellen k\u00f6nnen, dass ein so malerischer Talboden f\u00fcr etwas so Allt\u00e4gliches genutzt wird \u2013 und genau deshalb funktioniert das Foto.<\/p>\n

Santa Maddalena und die Odle-Gruppe<\/h2>\n

Ich wollte schon lange die Kirche Santa Maddalena im Funesi Tal mit den zerkl\u00fcfteten Odle-Gipfeln im Hintergrund fotografieren, warm beleuchtet von der untergehenden Sonne. An dem Abend, als wir endlich den H\u00fcgel oberhalb des Dorfes erklommen hatten, zog stattdessen ein Gewitter auf. Wir blieben, wo wir waren, w\u00e4hrend das Gewitterlicht \u00fcber die Kirche und die Turmspitzen hereinbrach<\/a> \u2013 ein Sonnenstrahl, der durch die dunklen Wolken auf den Glockenturm fiel. Dann wurden wir klatschnass; Regen in den Dolomiten ist heftig und kennt keine Gnade.<\/p>\n

Wenn ich mir das Foto jetzt so anschaue, war es besser, dass der Traum vom sonnigen Abend geplatzt ist. Anfang Juni hatten wir das Dorf ganz f\u00fcr uns allein \u2013 an einem Ort, an dem ich eigentlich mit einer ganzen Reihe von Stativen gerechnet hatte.<\/p>\n

\"Santa<\/a>
Santa Maddalena und die Odle-Gruppe | Dolomiten, Italien<\/figcaption><\/figure>\n

Vallandro-Gipfel<\/h2>\n

Das Wunderbare an einer Autofahrt durch die Dolomiten ist, dass die Strecke das Ziel immer wieder in den Schatten stellt. Auf dem Weg zum Pragser Wildsee \u00f6ffnete sich zu unserer Linken ein Tal: bl\u00fchende Wiesen, ein Schotterweg, alte Holzh\u00fctten und die kahle Pyramide des Picco di Vallandro<\/a>, die sich \u00fcber der Wiese erhob<\/a> \u2013 auf der deutschen Seite der Karte als D\u00fcrrenstein bezeichnet.<\/p>\n

Wir hielten an, folgten dem Weg \u00fcber die Wiese und wunderten uns \u00fcber die verstreuten H\u00fctten, die viel zu weit von jeder Skipiste entfernt waren, um einer zu dienen; h\u00f6chstwahrscheinlich sind es alte Heuscheunen, wie sie jede bewirtschaftete Wiese in S\u00fcdtirol zieren. Der Plan f\u00fcr den Tag \u00e4nderte sich f\u00fcr eine halbe Stunde, und der Abstecher gewann bei der endg\u00fcltigen Entscheidung gegen\u00fcber dem eigentlichen Ziel die Oberhand.<\/p>\n

\"A<\/a>
Picco di Vallandro | Dolomiten, Italien<\/figcaption><\/figure>\n

Antholzer See<\/h2>\n

Der Antholzer See, der drittgr\u00f6\u00dfte See S\u00fcdtirols, liegt auf 1.642 Metern H\u00f6he nahe der \u00f6sterreichischen Grenze \u2013 eine t\u00fcrkisfarbene Wasserfl\u00e4che, umrahmt von bewaldeten H\u00e4ngen. Der Legende nach standen hier einst drei wohlhabende H\u00f6fe, deren Besitzer einen Bettler abwiesen; sein Fluch \u00fcberschwemmte die Felder drei Tage sp\u00e4ter, und seitdem bedeckt der See sie.<\/p>\n

Wir kamen bei Regen an, was die Frage nach Schwimmen und Wandern in unbekannten Bergen kl\u00e4rte. Stattdessen machte ich von einer h\u00f6lzernen Aussichtsplattform aus eine Langzeitbelichtung \u00fcber dem t\u00fcrkisfarbenen Wasser<\/a>, w\u00e4hrend die Wolken \u00fcber die Bergk\u00e4mme hinwegzogen. Der Spaziergang um den See blieb auf der To-do-Liste \u2013 ein Grund mehr, warum die Dolomiten auf jeder unserer Listen stehen.<\/p>\n

\"South<\/a>
S\u00fcdtirol, Antholzer See in den Dolomiten in Italien im Sommer<\/figcaption><\/figure>\n

Wann sollte man die Dolomiten besuchen?<\/h2>\n

Anfang Juni hat uns das Wetter \u00fcberrascht: Die Bergwelt war fast menschenleer, die Wiesen standen in voller Bl\u00fcte, und das Wetter wechselte rasant \u2013 von Sonnenschein zu Gewitter innerhalb einer Stunde. Im Juli und August sind die Wanderwege gut begehbar und es herrscht der gr\u00f6\u00dfte Andrang des Jahres, besonders am Pragser Wildsee, wo es fr\u00fch morgens und abends am ruhigsten ist. Der Herbst f\u00e4rbt die L\u00e4rchen golden; der Winter verwandelt die Region in ein Skigebiet.<\/p>\n

Egal zu welcher Jahreszeit: Pack dich f\u00fcr wechselhaftes Wetter ein. Wir wurden einmal klatschnass, mussten einmal wegen Regens eine Wanderung abbrechen \u2013 und genau unter diesen Bedingungen entstanden die beiden besten Aufnahmen der Reise.<\/p>\n

Fotografieren in den Dolomiten<\/h2>\n

Die Dolomiten belohnen Geduld mit sch\u00f6nem Wetter und der Bereitschaft, mal kurz anzuhalten. Der Sturm bei Santa Maddalena, der einsame Abend in Braies, die zuf\u00e4llig entdeckte Wiese unterhalb des Picco di Vallandro: Nichts davon war geplant, und doch \u00fcbertraf alles den Plan bei weitem. Jedes Tal birgt eine Legende, und die Bildunterschriften schreiben sich wie von selbst.<\/p>\n

Die Welterbe-Eintragung von 2009<\/a> umfasst neun Gebirgssysteme, und selbst auf einer kurzen Reise ber\u00fchrt man m\u00fchelos mehrere davon; die Entfernungen sind gering, und die P\u00e4sse dazwischen sind Teil des Erlebnisses. Die Gebirgskette passt ganz nat\u00fcrlich zu den St\u00e4dten darunter: Wir sind von der Ebene heraufgefahren, die<\/a> im umfassenden Verona-Reisef\u00fchrer<\/a> behandelt wird, und die Lagune aus dem Venedig-Reisef\u00fchrer<\/a> liegt zwei Stunden von den Gipfeln entfernt, w\u00e4hrend sich der Rest Italiens<\/a> s\u00fcdlich davon ausbreitet.<\/p>\n