{"id":174406,"date":"2026-07-22T15:21:53","date_gmt":"2026-07-22T15:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174406"},"modified":"2026-08-24T09:35:18","modified_gmt":"2026-08-24T09:35:18","slug":"polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/travelpolen\/","title":{"rendered":"Polen"},"content":{"rendered":"

Polen erstreckt sich von der Ostsee im Norden bis zu den Karpaten an seiner S\u00fcdgrenze, wobei sich die meisten seiner historischen St\u00e4dte \u00fcber die Ebenen dazwischen erstrecken. Krakau, Warschau, Breslau, Posen und Danzig verk\u00f6rpern jeweils ein anderes Jahrhundert der Landesgeschichte, w\u00e4hrend Zakopane und die Tatra dem Land einen alpinen S\u00fcden verleihen. F\u00fcr mich ist es auch famili\u00e4res Terrain: Daria ist Polin, sie hat in Breslau studiert, und unser Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Warschau \u2013 daher fotografiere ich das Land schon seit weit \u00fcber einem Jahrzehnt.<\/p>\n

\"Krakow<\/a>
Marienbasilika | Krakau, Polen<\/figcaption><\/figure>\n

Krakau<\/h2>\n

Krakau war f\u00fcnf Jahrhunderte lang die k\u00f6nigliche Hauptstadt, und sein Hauptmarktplatz ist seit seiner Anlage im Jahr 1257 der gr\u00f6\u00dfte mittelalterliche Stadtplatz Europas. Hier erlebte ich meinen produktivsten Sonnenaufgang aller Zeiten: Durchbrochene Wolken fingen das erste warme Licht ein, w\u00e4hrend sich die Marienbasilika \u00fcber dem leeren Platz erhob<\/a>, und die Aufnahmen von diesem einen Morgen wurden zu Bestsellern. Seitdem hoffe ich insgeheim bei jeder Reise auf \u201edie Krakauer Wolken\u201c. Die beiden ungleichen Backsteint\u00fcrme der Basilika sind mit einer dunklen Legende verbunden: Zwei Br\u00fcder bauten jeweils einen, bis derjenige, der zuerst fertig war, daf\u00fcr sorgte, dass sein Bruder niemals fertig werden w\u00fcrde.<\/p>\n

Jahre sp\u00e4ter kehrte ich auf denselben Platz zur\u00fcck und hielt die Tuchhalle und die Basilika bei einem weiteren perfekten Sonnenaufgang<\/a> fest \u2013 aufgenommen mit derselben Canon-Einsteigerkamera, mit der ich angefangen hatte. Die Renaissance-Arkaden der Tuchhalle<\/a> bewahren ihre Stille vielleicht eine Stunde lang nach Sonnenaufgang, und das erste Licht, das die Silhouette der Stadt auf ihre W\u00e4nde wirft,<\/a> ist den Wecker wert. Im Inneren der Marienkirche wurde das gotische Altarbild<\/a>, das Veit Stoss im 15. Jahrhundert geschnitzt hat<\/a> \u2013 das gr\u00f6\u00dfte seiner Art weltweit \u2013, von den Nazis gepl\u00fcndert und nach dem Krieg zur\u00fcckgegeben. Die gesamte Altstadt geh\u00f6rte zu den ersten zw\u00f6lf UNESCO-Welterbest\u00e4tten, die 1978 in die Liste aufgenommen wurden; mein ausf\u00fchrlicher Krakau-Reisef\u00fchrer<\/a> behandelt die Stadt ausf\u00fchrlich.<\/p>\n

Wawel-Burg<\/h2>\n
\"Wawel<\/a>
Wawel | Krakau, Polen<\/figcaption><\/figure>\n

Wawel war jahrhundertelang die Residenz der polnischen K\u00f6nige, und als ich dort fotografierte, habe ich etwas \u00fcber Stadtpl\u00e4ne gelernt: Entfernungen in unbekannten St\u00e4dten sind immer l\u00e4nger, als sie aussehen. Ich rannte durch das Krakau vor Sonnenaufgang, um das Weichselufer zu erreichen, bevor die Flutlichtstrahler des Schlosses ausgingen, und stellte<\/a> dann mein Stativ im Flussschlamm auf,<\/a> um eine perfekte Spiegelung im ruhigen Wasser einzufangen. In dem Moment, als ich mit dem Fotografieren fertig war, gingen die Lichter aus.<\/p>\n

Im Schlosshof steht eine bronzerne Miniatur des gesamten Komplexes, so positioniert, dass das Modell und die echte Wawel-Kathedrale in einem einzigen Bildausschnitt zusammenpassen<\/a>. Ich liebe Stadtminiaturen schon seit meiner Kindheit, daher hat sich dieses Foto quasi von selbst ergeben.<\/p>\n

Salzbergwerk Wieliczka<\/h2>\n
\"Altar<\/a>
St. Kinga\u2019s Chapel | Wieliczka, Polen<\/figcaption><\/figure>\n

Etwas au\u00dferhalb von Krakau erstreckt sich das Salzbergwerk Wieliczka<\/a> \u00fcber rund 300 Kilometer an G\u00e4ngen auf neun Ebenen, die im Laufe von 700 Jahren ausgeh\u00f6hlt wurden. In ihrem Herzen, 101 Meter unter der Erde, liegt die St.-Kinga-Kapelle<\/a>, eine 465 Quadratmeter gro\u00dfe Kirche, in der die Kronleuchter, der Altar und die Reliefs alle aus Salz gehauen sind. Dort finden immer noch Gottesdienste, Konzerte und sogar Hochzeiten statt.<\/p>\n

Die F\u00fchrung geht z\u00fcgig voran, was das Fotografieren zu einer echten Herausforderung macht. Am unterirdischen Salzsee<\/a> gehen die Lichter nur an, solange eine Gruppe anwesend ist, sodass ich etwa f\u00fcnf Sekunden Zeit hatte, um einen Bildausschnitt zu finden, bevor ich ausl\u00f6ste. Gegen Ende, in der Stanis\u0142aw-Staszic-Kammer<\/a>, stehst du 130 Meter unter der Erde in einer 36 Meter hohen H\u00f6hle, in der einst ein unterirdischer Ballonflug stattfand. Wieliczka geh\u00f6rt ebenso wie Krakau zu den ersten zw\u00f6lf St\u00e4tten, die 1978 in die UNESCO-Liste aufgenommen wurden.<\/p>\n

Zakopane<\/h2>\n
\"Zakopane<\/a>
Zakopane im Winter. Eine zauberhafte Harmonie aus leuchtenden Lichtern der Stadt und schneebedeckten Gipfeln in der Abendd\u00e4mmerung.<\/figcaption><\/figure>\n

Zakopane ist die Winterhauptstadt Polens: eine Stadt mit 28.000 Einwohnern, die an ihren gesch\u00e4ftigsten Wochenenden bis zu einer Viertelmillion Besucher anzieht. Das Foto, auf das ich mich am meisten vorbereitet hatte, gelang mir in der Abendd\u00e4mmerung, als sich die Lichter der Krup\u00f3wki-Stra\u00dfe, des Riesenrads und der Skisprungschanzen vor der schneebedeckten Tatra aneinanderreihten<\/a> und sich der Himmel dar\u00fcber violett f\u00e4rbte.<\/p>\n

An einem anderen Morgen stiegen wir in v\u00f6lliger Dunkelheit auf die Guba\u0142\u00f3wka, und unten brannten noch die Laternen der Stadt, w\u00e4hrend auf den Gipfeln bereits die Morgend\u00e4mmerung einsetzte<\/a>. Die Stadt zieht seit dem 19. Jahrhundert K\u00fcnstler an, als hier der Zakopane-Baustil entstand; mein Zakopane-Reisef\u00fchrer<\/a> gibt dir den vollst\u00e4ndigen \u00dcberblick.<\/p>\n

Guba\u0142\u00f3wka<\/h2>\n

Die Guba\u0142\u00f3wka ist Zakopanes Balkon in der ersten Reihe und seit 1938 durch eine Standseilbahn mit der Stadt verbunden. Im Winter wanderten wir stundenlang \u00fcber den Bergr\u00fccken: Ich rannte los, um die tief stehende Sonne<\/a> einzufangen, die hinter dem Tatra-Kamm hervorkam<\/a>, bevor das Licht verschwand, und fand dann eine Lichtung, auf der Ferienh\u00e4user unter frischem Schnee verstreut standen<\/a>, mit der Bergkette im Hintergrund. Vom Gipfel aus erstreckt sich das gesamte Winterpanorama von Zakopane<\/a> vor den Bergen.<\/p>\n

Die Entdeckung dieser Reise war Darias, nicht meine. Da ihr schon kalt war, machte sie sich auf den R\u00fcckweg zur Seilbahn und schrieb mir: In der N\u00e4he gibt\u2019s eine sch\u00f6ne Kirche. Ich war direkt daran vorbeigelaufen, den Blick fest auf die Gipfel gerichtet. Die kleine Holzkapelle stand hinter ihrem h\u00f6lzernen Totentor im unber\u00fchrten Schnee<\/a>; sie wurde 1961 von der Familie Bachleda als Dankesvotiv f\u00fcr das \u00dcberleben der Kriegsjahre erbaut \u2013 genau an der Stelle, an der sie sich einst vor der Hinrichtung versteckt hatten.<\/p>\n

Die Tatra<\/h2>\n

Die Tatra ist Polens einziges alpines Gebirge, ein etwa 60 Kilometer langer Kamm in den Karpaten, der als Nationalpark gesch\u00fctzt ist. Wir bestiegen den Kasprowy Wierch (1.987 Meter) an der slowakischen Grenze bei v\u00f6llig bew\u00f6lktem Himmel, und die Sonne brach f\u00fcr einen kurzen Moment durch, um die umliegenden Gipfel von oberhalb der Wolkendecke<\/a> zu beleuchten. Daria nennt das mein fotografisches Karma; ich nenne es einfach, lange genug dort gestanden zu haben.<\/p>\n

Im Sommer belohnt derselbe Weg auf andere Weise: Auf zwei Dritteln des Weges steht eine Holzh\u00fctte einsam auf der Wiese von Hala G\u0105sienicowa<\/a>, und die zehn Kilo Kameraausr\u00fcstung auf meinem R\u00fccken spielten pl\u00f6tzlich keine Rolle mehr. Bei einem Winterspaziergang au\u00dferhalb der Stadt bot ein auf der Karte als \u201eGiewont View\u201c markierter Ort genau das: einen vereisten Pfad<\/a>, der den Blick direkt auf das Gipfelkreuz des Giewont lenkte<\/a> \u2013 den Berg, den Daria noch besteigen will.<\/p>\n

Str\u0105\u017cyska-Tal<\/h2>\n

Das Str\u0105\u017cyska-Tal ist der sanfte Einstieg in die Tatra: ein 2,4 Kilometer langer, leicht begehbarer Wanderweg, der unterhalb des Siklawica-Wasserfalls endet und vom Zentrum von Zakopane aus zu Fu\u00df erreichbar ist. Im Winter verschwinden die Menschenmassen, und das Sonnenlicht dringt in langen Schattenstreifen durch den Wald<\/a>, die sich den ganzen Weg den Pfad hinunterziehen. Von einer Holzbr\u00fccke weiter hinten floss der Bach unter dem Schnee in Richtung Berg<\/a> \u2013 Schnee, den es in der Stadt unten l\u00e4ngst nicht mehr gab<\/a>.<\/p>\n

Diese Wanderung hat mir auch eine kosteng\u00fcnstige Lektion erteilt: Regenfeste Stiefel sind nicht eisfest. Als der Weg steiler wurde, stand ich eine halbe Stunde lang festgefroren auf dem Eis, w\u00e4hrend Daria vorausging. Wenn du im Winter durch die Tatra-T\u00e4ler wanderst, nimm Steigeisen mit.<\/p>\n

Breslau<\/h2>\n
\"Wroclaw<\/a>
Die Skyline der Breslauer Altstadt bei Sonnenuntergang<\/figcaption><\/figure>\n

In Breslau ist Polen f\u00fcr uns zu etwas ganz Pers\u00f6nlichem geworden. Daria hat hier studiert, wir haben hier Freunde, und nach mehr als zw\u00f6lf Jahren, in denen wir immer wieder hierhergekommen sind, nennen wir es immer noch unsere Lieblingsstadt in Polen. Sie ist die viertgr\u00f6\u00dfte Stadt des Landes, war 2016 Kulturhauptstadt Europas und ist seit 2019 eine UNESCO-Literaturstadt. An einem nebligen Morgen fotografierte ich von unserem Zimmer im Sky Tower aus die Kircht\u00fcrme, die aus dem Nebel ragten<\/a>; Daria erkannte ihre eigene Stadt gar nicht wieder.<\/p>\n

Der Marktplatz ist einer der gr\u00f6\u00dften in Europa, und von einer gemieteten Wohnung dar\u00fcber aus habe ich einmal ein Nachtpanorama des Platzes und des Rathauses<\/a> aufgenommen, w\u00e4hrend das Hufgeklapper der Pferde auf dem Kopfsteinpflaster den Soundtrack von vor drei Jahrhunderten lieferte. Meine Beziehung zu den Gerichten der Stadt ist beruflicher Natur: Als Fotograf, der das Urheberrecht durchsetzt, verbringe ich viele Stunden in Geb\u00e4uden wie dem festungsartigen Bezirksgericht, das von 1845 bis 1852 erbaut wurde<\/a> und dessen Geschichte aus der Nazizeit mit den \u201eNacht und Nebel\u201c-Hinrichtungen mich Jahre gekostet hat, bis ich mich in einem Foto damit auseinandersetzen konnte. Der vollst\u00e4ndige Wroc\u0142aw-Reisef\u00fchrer<\/a> fasst alles zusammen.<\/p>\n

Die Hexenbr\u00fccke<\/h2>\n

Der beste Blick auf die Breslauer Altstadt kostet 247 Stufen. Eine schmale Steinbr\u00fccke \u00fcberspannt die Zwillingst\u00fcrme der St.-Maria-Magdalena-Kirche in 45 Metern H\u00f6he, und von dort aus habe ich endlich mein Lieblingsbild von den roten D\u00e4chern und dem Marktplatz bei einem winterlichen Sonnenuntergang<\/a> geschossen. Ich war an diesem Abend nicht der Einzige mit dieser Eingebung; auf der Br\u00fccke war es ziemlich voll.<\/p>\n

Ihre Legende ist d\u00fcster: Angeklagte Hexen mussten einst \u00fcber den gel\u00e4nderlosen Sims laufen \u2013 eine Pr\u00fcfung, die niemand bestehen konnte. Heute bewachen eine Bronzehexe und ihre Katze den Steg<\/a>, der von Kinderh\u00e4nden auf Hochglanz poliert wurde, w\u00e4hrend sich zu ihren F\u00fc\u00dfen \u00fcber den leuchtenden D\u00e4chern M\u00fcnzen der Besucher t\u00fcrmen.<\/p>\n

Ostr\u00f3w Tumski in Breslau<\/h2>\n

Die Dominsel ist der \u00e4lteste Teil von Breslau und der einzige Ort, an dem ich je gesehen habe, wie ein Laternenanz\u00fcnder jeden Abend die Gaslaternen von Hand anz\u00fcndete. Es war eines meiner ersten Fotomotive \u00fcberhaupt: Dreizehn Jahre lang habe ich es immer wieder verpasst, trotz zweier verschiedener Kamerasysteme, bis eines Tages im Dezember endlich alles passte und die Kathedrale und die Tumski-Br\u00fccke<\/a>, in Weihnachtsbeleuchtung geh\u00fcllt<\/a>, vor dem Nachthimmel standen<\/a>.<\/p>\n

Beim n\u00e4chsten Sonnenaufgang stand ich ganz allein auf der Br\u00fccke, w\u00e4hrend das goldene Morgenlicht durch die verzierten Eisengewerke auf die beiden T\u00fcrme der Kathedrale str\u00f6mte<\/a>. Die 1889 erbaute Tumski-Br\u00fccke<\/a> aus Stahl war jahrzehntelang als \u201eBr\u00fccke der Liebenden\u201c unter dem Gewicht von Vorh\u00e4ngeschl\u00f6ssern bekannt; die Schl\u00f6sser wurden bei einer Renovierung im Jahr 2019 entfernt, die Romantik blieb.<\/p>\n

Die Universit\u00e4t Breslau<\/h2>\n

Zwei Universit\u00e4tsgeb\u00e4ude ziehen mich immer wieder \u00fcber die Oder zur\u00fcck. Das barocke Hauptgeb\u00e4ude l\u00e4sst sich am besten von der S\u0142odowa-Insel aus in der Abendd\u00e4mmerung fotografieren, wenn die verzierte Fassade \u00fcber ihrem eigenen Spiegelbild golden schimmert<\/a> und sich die Insel mit Studenten f\u00fcllt, die das meistfotografierte Geb\u00e4ude der Stadt demonstrativ ignorieren. Es war einer der Orte, an denen Daria und ich regelm\u00e4\u00dfig waren, was jede R\u00fcckkehr zu einer kleinen Heimkehr macht.<\/p>\n

Der andere ist das ehemalige Kloster St. Vinzenz und St. Jakob, das um 1240 von Herzog Heinrich II. dem Frommen gegr\u00fcndet, nach dem Weggang der Franziskaner im Barockstil wieder aufgebaut und im Zweiten Weltkrieg zerst\u00f6rt wurde. Daria hat in diesem Komplex studiert, und eines Abends, nach dem sch\u00f6nsten Sonnenuntergang, den ich je \u00fcber der Stadt gesehen hatte, habe ich seinen gotischen Turm im letzten violetten Licht<\/a> von der anderen Stra\u00dfenseite aus eingefangen.<\/p>\n

Weiter \u00f6stlich steht die Centennial Hall von Max Berg, seit 2006 UNESCO-Weltkulturerbe, vor der sich der Multimedia-Brunnen \u201eHala Stulecia\u201c<\/a> befindet, der gr\u00f6\u00dfte seiner Art in Polen. Mein einziges brauchbares Bild davon stammt aus meinen ersten ein oder zwei Jahren als Fotograf, denn bei jedem sp\u00e4teren Besuch kam etwas dazwischen \u2013 Bauarbeiten, Schlie\u00dfungen \u2013 und im Juni 2026 wurde der Springbrunnen buchst\u00e4blich vom Blitz getroffen. Ich habe die alte Datei mit meinen heutigen F\u00e4higkeiten neu bearbeitet. Die Lektion bleibt: Verschiebe das Foto nicht auf sp\u00e4ter.<\/p>\n

Posen<\/h2>\n
\"The<\/a>
Der Alte Marktplatz in Posen mit dem Rathaus und der Tuchhalle<\/figcaption><\/figure>\n

Posen bezeichnet sich selbst als Wiege des polnischen Staates, und dieser Anspruch ist durchaus berechtigt. Der Alte Marktplatz hat seinen Grundriss aus dem 13. Jahrhundert bewahrt und ist umgeben von Kaufmannsh\u00e4usern<\/a>, die jeweils in einer eigenen Farbe gestrichen sind<\/a>; die schmalen und breiten H\u00e4user zeugen noch heute davon, wer vor Jahrhunderten wessen Witwe geheiratet hat. In seiner Mitte steht das Renaissance-Rathaus<\/a>, von dessen Turm aus sich jeden Tag mittags zwei mechanische Ziegen die H\u00f6rner ansto\u00dfen<\/a> \u2013 zum Gedenken an einen Koch, dessen entflohenes Abendessen seine Karriere rettete. Der Rhythmus des Platzes reicht von der stillen Morgend\u00e4mmerung bis zum Nachtleben<\/a>, das sich bis zwei Uhr morgens um das Rathaus rankt<\/a>; zu dieser Stunde funktionierte nur noch mein Kameraverschluss. Mehr dazu findest du in meinem Pozna\u0144-Reisef\u00fchrer<\/a>, darunter auch die barocke Fara-Kirche<\/a> mit ihrer Geistergeschichte auf der Orgelempore.<\/p>\n

Posener Kathedrale<\/h2>\n

Auf Ostr\u00f3w Tumski, Posen\u2019s eigener Dominsel an der Warta, beginnt die polnische Geschichte: Hier wurde F\u00fcrst Mieszko I. im Jahr 966 getauft \u2013 ein Ereignis, das Polen ins christliche Europa f\u00fchrte. Die erste Kathedrale entstand 968, und auf ihrem Boden sind noch immer die Namen der ersten Herrscher zu lesen<\/a>, deren \u00dcberreste in der Goldenen Kapelle<\/a> ruhen \u2013 einem Schrein aus dem 19. Jahrhundert, der erbaut wurde, als Polen von der Landkarte verschwunden war, um die Polen an ihr goldenes Zeitalter zu erinnern.<\/p>\n

Die Insel erreicht man \u00fcber die Bischof-Jordan-Br\u00fccke<\/a>, benannt nach Polens erstem Bischof. An einem grauen, stimmungsvollen Tag wirkte ihr rot lackierter Stahl auf meine Kamera so, wie Rot es eben immer tut.<\/p>\n

Die Burgen von Posen<\/h2>\n

Posen bewahrt zwei Schl\u00f6sser aus gegens\u00e4tzlichen Epochen seiner Geschichte. Der Bau des K\u00f6nigsschlosses<\/a> auf dem Przemys\u0142-H\u00fcgel wurde im 13. Jahrhundert von Przemys\u0142 II. begonnen, jenem Herzog, der Polen kurzzeitig wiedervereinigte, bevor er ein Jahr nach seiner Thronbesteigung ermordet wurde; nach den Zerst\u00f6rungen im Krieg wieder aufgebaut, beherbergt es heute ein Museum. Das Kaiserliche Schloss<\/a>, das 1910 f\u00fcr Kaiser Wilhelm II. erbaut wurde, wurde seitdem von jedem Regime umgenutzt und beherbergt heute Kinos und Museen; an einem hei\u00dfen Sonntag fanden wir in seinen G\u00e4rten den besten Schatten der Stadt.<\/p>\n

Aus derselben kaiserlichen \u00c4ra stammt das Gro\u00dfe Theater<\/a>, das<\/a> mit sechs ionischen S\u00e4ulen unter einem Pegasus an seinen Park grenzt, und die Adam-Mickiewicz-Universit\u00e4t<\/a> sorgt daf\u00fcr, dass 37.000 Studierende in der Stadt leben; an ihrer Partneruniversit\u00e4t in Frankfurt an der Oder habe ich studiert, weshalb sich Posen f\u00fcr mich wie ein Cousin anf\u00fchlt.<\/p>\n

Warschau<\/h2>\n
\"The<\/a>
Die Skyline von Warschau bei Sonnenuntergang | Warschau, Polen<\/figcaption><\/figure>\n

Warschau ist mein Arbeits-Polen: Unser PhotoClaim-B\u00fcro ist hier, also komme ich immer wieder mit der Kamera im Rucksack zur\u00fcck. Die Skyline-Aufnahme, die ich machen wollte, hat von der Idee bis zur fertigen Datei sechs Jahre gedauert. Ich hatte schon 2014 bemerkt, dass ein Hotel direkt auf den Palast der Kultur und Wissenschaft blickt; PhotoPills verriet mir, dass die Sonne nur im Hochsommer direkt hinter dem Palast untergeht. Eine Hochzeitseinladung f\u00fcr das letzte Juniwochenende brachte uns schlie\u00dflich in genau dieses Zimmer, und die Sonne ging genau hinter der Turmspitze des Palasts unter<\/a>, w\u00e4hrend die Wolkenkratzer drumherum in flammendes Licht getaucht wurden.<\/p>\n

Der Palast der Kultur und Wissenschaft<\/a> selbst, Stalins \u201eGeschenk\u201c aus dem Jahr 1955, spaltet die Stadt bis heute; die Einheimischen scherzen, dass die Terrasse im 30. Stock Warschaus beste Aussicht bietet, weil es der einzige Ort ist, von dem aus man den Palast nicht sehen kann. In der N\u00e4he erz\u00e4hlt das Kopernikus-Denkmal<\/a> eine Geschichte des Widerstands aus Kriegszeiten \u2013 seine Gedenktafeln wurden 1942 von den Besatzern zur\u00fcckerobert \u2013, und im Pr\u00e4sidentenpalast<\/a> fand 1818 das erste \u00f6ffentliche Konzert des achtj\u00e4hrigen Chopin statt sowie die Rundtischgespr\u00e4che, die die kommunistische Herrschaft beendeten. Mein Warschau-Reisef\u00fchrer<\/a> deckt die Hauptstadt umfassend ab.<\/p>\n

Danzig und Sopot<\/h2>\n

Die Ostseek\u00fcste zeigt ein anderes Polen. In Danzig erlebte ich zehn Minuten voller Drama: Die Wolken bescherten einen feurigen Sonnenuntergang \u00fcber der Mot\u0142awa-Uferpromenade und brachen dann in einen Regenguss aus. Im Bild ragt der \u201e\u017buraw\u201c, Europas gr\u00f6\u00dfter mittelalterlicher Hafenkran, \u00fcber zwei M\u00e4nner<\/a>, die von den Stufen aus angeln<\/a>, und die kleine Grasinsel im Wasser ist gar keine, sondern nur Treibgut, das ein Boot gerade abschleppen wollte.<\/p>\n

Zwanzig Minuten weiter die K\u00fcste hinauf ragt der Holzsteg in Sopot<\/a> einen halben Kilometer in die Bucht hinein \u2013 der l\u00e4ngste seiner Art in Europa und die klassische Promenade des polnischen Seebads.<\/p>\n

Die Friedenskirche in \u015awidnica<\/h2>\n

Eine Stunde von Breslau entfernt steht eine Kirche, die unter Bedingungen erbaut wurde, die eigentlich darauf abzielten, dass sie scheitern w\u00fcrde: au\u00dferhalb der Stadtmauern, nur aus Holz, Lehm und Stroh und innerhalb eines einzigen Jahres. Die Lutheraner von \u015awidnica aus dem 17. Jahrhundert bauten sie trotzdem \u2013 mit Platz f\u00fcr 5.500 Menschen. Im Inneren bestehen alle bemalten Emporen, das Portal und die gro\u00dfe Kanzel aus Holz<\/a> \u2013 sie ist<\/a> eine von nur zwei erhaltenen Kirchen dieser Art und wurde 2001 von der UNESCO in die Liste der Friedenskirchen in Jawor und \u015awidnica<\/a> aufgenommen.<\/p>\n

Ich habe sie fotografiert, bevor ich ein Stativ besa\u00df, und lag dabei halb auf dem Boden, um die Kamera ruhig zu halten. W\u00e4hrenddessen wurde Daria, in einem roten Kleid, das zuf\u00e4llig zum Innenraum passte, von einem Team von National Geographic f\u00fcr deren eigenes Shooting abgefangen. Ich h\u00e4tte mir nur gew\u00fcnscht, ich h\u00e4tte mir ihr Stativ ausleihen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Fotografieren in Polen<\/h2>\n

Polen belohnt dieselbe Disziplin wie \u00fcberall, nur ist es dort k\u00e4lter. Meine besten Aufnahmen aus Polen entstanden im Morgengrauen: die Wolken \u00fcber Krakau, der leere Rynek, der Lauf zu den Flutlichtern des Wawel, die Laternen von Zakopane von einem dunklen Hang aus. Die Ausnahmen best\u00e4tigen die Planungsregel: Die Komposition in Warschau schwebte mir sechs Jahre lang im Kopf herum und war zwei Jahre lang in PhotoPills gespeichert, bevor der Himmel an einem Juniabend mitspielte.<\/p>\n

Und die gegenteilige Lektion ist der Brunnen in Breslau: Die Aufnahme, die du aufschiebst, k\u00f6nnte schon bald nicht mehr existieren \u2013 sei es durch Renovierung, Schlie\u00dfung oder einen buchst\u00e4blichen Blitzschlag. Wenn das Licht da ist, mach das Foto.<\/p>\n

Wann man Polen besuchen sollte<\/h2>\n

Die St\u00e4dte sind das ganze Jahr \u00fcber in Betrieb, aber sie teilen sich die Jahreszeiten untereinander auf. Der Winter geh\u00f6rt Zakopane und der Tatra, den weihnachtlich beleuchteten Br\u00fccken von Breslau und den leeren Talwegen, die Steigeisen erfordern. Der Sommer \u00f6ffnet die Routen in der Hohen Tatra und bringt die einzigen Wochen, in denen die Sonne hinter dem Warschauer Schloss untergeht; es ist auch die Jahreszeit der Abende auf der S\u0142odowa-Insel und der sp\u00e4ten N\u00e4chte auf dem Marktplatz in Posen.<\/p>\n

Fr\u00fchling und Herbst sind der Kompromiss f\u00fcr Fotografen: Nebel \u00fcber Breslau bei Sonnenaufgang, st\u00fcrmisches Licht an der Ostsee und Pl\u00e4tze, die fr\u00fch genug leer werden, um Stative aufzustellen. Im Dezember gibt es in fast jeder Altstadt Weihnachtsm\u00e4rkte.<\/p>\n