{"id":173953,"date":"2026-07-20T11:40:59","date_gmt":"2026-07-20T11:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=173953"},"modified":"2026-08-19T11:42:05","modified_gmt":"2026-08-19T11:42:05","slug":"algarve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/travelalgarve\/","title":{"rendered":"Algarve"},"content":{"rendered":"

Die Algarve ist Portugals s\u00fcdlichste Region, ein etwa 150 Kilometer langer Streifen Atlantikk\u00fcste, der sich von der spanischen Grenze im Osten bis zum Kap St. Vincent im \u00e4u\u00dfersten S\u00fcdwesten erstreckt. Das Markenzeichen der Region ist ockerfarbener Sandstein: Steilk\u00fcsten, Felsb\u00f6gen und kleine Buchten, die sich zwischen einer Kette alter Fischerd\u00f6rfer reihen, darunter Faro, Albufeira, Portim\u00e3o und Lagos. Hier herrschen au\u00dferdem die mildesten Winter auf dem europ\u00e4ischen Festland \u2013 genau die Jahreszeit, wegen der wir immer wieder hierherkommen. Wenn wir nicht gerade von unserer Basis in Lissabon aus den Rest des Landes<\/a> fotografieren, fl\u00fcchten wir in den S\u00fcden, um der K\u00e4lte zu entkommen.<\/p>\n

\"Panorama<\/a>
Carvoeiro an der Algarve | Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

Carvoeiro<\/h2>\n

Carvoeiro ist das Postkartenmotiv, mit dem die Algarve wirbt: wei\u00dfe und pastellfarbene H\u00e4user, die sich auf einer ockerfarbenen Landzunge \u00fcber einer kleinen Sandbucht aneinanderreihen, w\u00e4hrend das Wasser dort, wo es flach wird, t\u00fcrkis schimmert. Wir haben das Panorama von Carvoeiro<\/a> am Neujahrstag fotografiert, als die Tagestemperatur 18 Grad erreichte und der Strand darunter fast menschenleer war.<\/p>\n

Der richtige Zeitpunkt ist hier der entscheidende Trick. Carvoeiro ist eine Sommerstadt, die sich still und leise auch zu einer Winterstadt entwickelt hat und sich mit Rentnern und Remote-Arbeitern f\u00fcllt, die herausgefunden haben, dass das Licht besser ist und die Menschenmassen verschwunden sind, sobald die Saison zu Ende ist. Wir reden immer wieder davon, uns hier etwas zu kaufen, und jedes Mal, wenn wir das tun, stellen wir uns die Stadt in ihrer Herbst- und Winterversion vor, nicht die im August.<\/p>\n

Ferragudo<\/h2>\n

Auf der anderen Seite des Flusses Arade, gegen\u00fcber von Portim\u00e3o, liegt Ferragudo \u2013 der Ort, in dem wir tats\u00e4chlich \u00fcbernachten. Es ist immer noch ein aktives Fischerdorf, und so spielt es sich auch ab: Der Tag beginnt um sechs Uhr morgens mit den Rufen der Fischer und den M\u00f6wen, die ihren Booten hinterherjagen. Es war bereits den Ph\u00f6niziern, Karthagern und R\u00f6mern bekannt, die die M\u00fcndung des Arade lange vor dem Aufkommen des Tourismus als nat\u00fcrlichen Zufluchtsort nutzten.<\/p>\n

Wir waren zum ersten Mal w\u00e4hrend des Lockdowns zu Weihnachten 2020 hier, als ein Flug nach Deutschland<\/a> nicht in Frage kam und wir stattdessen nach S\u00fcden fuhren. Von unserer gemieteten Terrasse aus blickten wir direkt \u00fcber den Fluss auf die dicht gedr\u00e4ngten wei\u00dfen H\u00e4user, und ich habe das Motiv zweimal von derselben Stelle aus fotografiert: einmal als Panorama von Ferragudo bei Nacht<\/a> und noch einmal bei goldenem Sonnenuntergang an Silvester<\/a>, als die Sonne ihre Strahlen flach \u00fcber das Wasser warf.<\/p>\n

\"Panorama<\/a>
Panorama von Ferragudo an der Algarve | Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

Albufeira<\/h2>\n

Wenn du jemandem, der die Algarve kennt, \u201eAlbufeira\u201c sagst, f\u00e4llt als erstes das Wort \u201eTourismus\u201c. Im Hochsommer schwillt die Einwohnerzahl von rund 14.000 auf mehrere Hunderttausend an, und die Stadt wird ihrem Ruf gerecht. Kommst du im Winter, ist es ein ganz anderer Ort.<\/p>\n

Wir spazierten bei Sonnenuntergang am<\/a> fast menschenleeren Strand von Albufeira<\/a> entlang, w\u00e4hrend das wei\u00dfe St\u00e4dtchen das sanfte, warme Licht \u00fcber einem ruhigen Ufer einfing. Der alte Stadtkern liegt auf einem Gebiet, das schon seit pr\u00e4historischen Zeiten besiedelt ist, unter den R\u00f6mern ausgebaut und vor allem von den Mauren gepr\u00e4gt wurde, die ihn mit Verteidigungsmauern umgaben und Bew\u00e4sserungssysteme anlegten, die das umliegende Land in G\u00e4rten und Obstg\u00e4rten verwandelten.<\/p>\n

Lagos<\/h2>\n

Lagos an der westlichen Algarve ist die einzige Stadt hier, die dich sowohl mit ihrer Geschichte als auch mit ihrer K\u00fcste begeistert. Die Altstadt liegt noch immer innerhalb einer maurischen Festungsmauer aus dem 17. Jahrhundert, und in den Stra\u00dfen darin befinden sich die wichtigsten Sehensw\u00fcrdigkeiten, darunter die Igreja de Santo Ant\u00f3nio. Wir kamen f\u00fcr einen Tagesausflug aus Ferragudo hierher und fanden Lagos weihnachtlich geschm\u00fcckt <\/a>vor \u2013 die Altstadt war beleuchtet und fast menschenleer.<\/p>\n

Den Hafen bewacht das Forte da Ponta da Bandeira<\/a>, eine kleine Festung, wie man sie an jedem Abschnitt der portugiesischen K\u00fcste findet, der es wert ist, verteidigt zu werden. Wir kamen zu sp\u00e4t, um das Innere zu besichtigen, in dem normalerweise eine Ausstellung stattfindet, aber von au\u00dfen bot es genau den Bildausschnitt, den ich mir gew\u00fcnscht hatte. Hier habe ich in jenem ersten Pandemie-Winter auch die Weihnachtsdekoration<\/a> der Stadt fotografiert.<\/p>\n

\"Lagos<\/a>
Die Festung von Lagos, nachts beleuchtet<\/figcaption><\/figure>\n

Fotografieren an der Algarve<\/h2>\n

Die K\u00fcste belohnt jeden Fotografen, der eher auf das Licht als auf den Kalender achtet. Die Klippen bestehen aus Sandstein, sodass sie sich in der letzten Stunde des Tages tief orange f\u00e4rben, und die tief stehende Wintersonne bleibt sanft genug, um direkt in sie hinein zu fotografieren. Der goldene Sonnenuntergang \u00fcber Ferragudo<\/a> entstand als Einzelbild mit ISO 64, 20 mm, f\/22 und 1\/20 s auf der Nikon D850. Die winzige Blende ist bewusst gew\u00e4hlt: Bei einer so starken Abblendung erscheint die Sonne in einem klaren Sonnenstrahl, sobald sie den Horizont ber\u00fchrt.<\/p>\n

\"Golden<\/a>
Goldener Sonnenuntergang in Ferragudo an der Algarve \u2013 das Fischerdorf leuchtet im warmen Abendlicht, w\u00e4hrend die Boote auf dem Fluss Arade vor Anker liegen.<\/figcaption><\/figure>\n

Der Winter beschert dir au\u00dferdem klarere Bildkompositionen. Leere Str\u00e4nde bedeuten, dass keine Menschen im Bild st\u00f6ren, und ruhige St\u00e4dte bedeuten, dass du einen Blickwinkel so lange halten kannst, wie das Licht es zul\u00e4sst. Bei der Festung in Lagos war die Sonne bereits untergegangen, aber ein fast voller Mond beleuchtete die schattigen Mauern gerade so stark, dass Details sichtbar blieben, wo das Bild sonst schwarz geworden w\u00e4re. An dieser K\u00fcste ist der Plan meist derselbe: Such dir eine Terrasse aus, warte auf den richtigen Moment und lass die Jahreszeit den Rest erledigen.<\/p>\n

Wann man die Algarve besuchen sollte<\/h2>\n

Im Juli fotografiert fast ganz Europa die Algarve. Die bessere Zeit ist genau das andere Ende des Jahres. Vom Sp\u00e4therbst bis in den Winter hinein leeren sich die St\u00e4dte, Tische und Ferienh\u00e4user werden frei, und die Str\u00e4nde, um die du im August noch k\u00e4mpfen m\u00fcsstest, geh\u00f6ren bei Sonnenuntergang ganz dir allein. An einem Neujahrsnachmittag kann es immer noch bis zu 18 Grad warm werden, und die Weihnachtsbeleuchtung in St\u00e4dten wie Lagos verleiht den historischen Zentren einen ganz besonderen Charme.<\/p>\n

Der Sommer hat seinen Reiz, wenn du warmes Meer und lange Strandtage mit der Familie suchst, und die \u00dcbergangsmonate im Fr\u00fchling und Fr\u00fchherbst bieten einen guten Mittelweg. F\u00fcr \u00d6ffnungszeiten, Festivals und aktuelle Bedingungen f\u00fchrt das offizielle Tourismusb\u00fcro<\/a> der Region den zuverl\u00e4ssigsten Kalender.<\/p>\n