{"id":161744,"date":"2026-05-06T16:29:03","date_gmt":"2026-05-06T16:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=161744"},"modified":"2026-05-12T20:30:41","modified_gmt":"2026-05-12T20:30:41","slug":"leipzig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/travelleipzig\/","title":{"rendered":"Leipzig"},"content":{"rendered":"

Leipzig ist die gr\u00f6\u00dfte Stadt Sachsens und liegt etwa 190 Kilometer s\u00fcdwestlich von Berlin und 110 Kilometer nordwestlich von Dresden<\/a>. Die Altstadt ist kompakt und wird an einem Ende vom Markt und am anderen vom Hauptbahnhof begrenzt; der Augustusplatz, die Thomaskirche und die Nikolaikirche liegen alle nur 15 Gehminuten voneinander entfernt. Die Identit\u00e4t der Stadt ist gepr\u00e4gt von einer langen Messetradition, von Bachs Wirken an der Thomaskirche von 1723 bis 1750 und von den Montagsdemonstrationen von 1989, die an der Nikolaikirche begannen und zum Ende des ostdeutschen Regimes beitrugen.<\/p>\n

\"Dawn<\/a>
Das Neue Rathaus Leipzig, ein architektonisches Meisterwerk, erwacht zum Leben, wenn die ersten Sonnenstrahlen des Tages es in faszinierende Goldt\u00f6ne tauchen.<\/figcaption><\/figure>\n

New City Hall of Leipzig (Neues Rathaus)<\/h2>\n

Das Neue Rathaus<\/a> ist eines dieser Geb\u00e4ude, die schwerer wirken, als sie eigentlich sind, bis das Licht darauf f\u00e4llt. Ich hatte es am Vorabend erkundet, war durch Stra\u00dfen voller Einheimischer und Touristen gelaufen und hatte nach einem Bildausschnitt gesucht, zu dem ich zur\u00fcckkehren konnte. Dann wachte ich etwa 90 Minuten vor Sonnenaufgang auf und ging zur\u00fcck in eine Stadt, die still geworden war.<\/p>\n

Als die Morgend\u00e4mmerung anbrach, begann das Geb\u00e4ude im ersten Sonnenlicht zu leuchten, und das Stadtbild durchlief jede Minute dieses \u00dcbergangs von der Dunkelheit zum Licht. Der gleiche Platz, der am Abend zuvor noch belebt gewesen war, geh\u00f6rte eine Stunde lang ganz mir. Sein Turm ist mit 114,8 Metern der h\u00f6chste Rathaus-Turm Deutschlands<\/a>; er wurde 1905 er\u00f6ffnet und bot von Anfang an die beste Aussicht der Stadt.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Morgen fotografierte ich den Turm erneut vom Hotelzimmer aus, diesmal mit einem Telekonverter am 70-200er, der das Objektiv in ein 140-400er verwandelte. Durch diese Brennweite komprimiert wirkt der Turm wie ein eigenst\u00e4ndiges Objekt, das \u00fcber den D\u00e4chern schwebt, anstatt aus ihnen emporzuwachsen.<\/p>\n

\"New<\/a>
Der Turm des Neuen Rathauses in Leipzig: Deutschlands gr\u00f6\u00dfter Rathausturm ist das Herzst\u00fcck der Leipziger Skyline.<\/figcaption><\/figure>\n

Der Marktplatz und das Alte Rathaus in Leipzig<\/h2>\n

Das Alte Rathaus<\/a> steht am Markt und wurde 1556 erbaut. In seinem 53 Meter langen Festsaal fanden einst Patrizierhochzeiten, Studentenb\u00e4lle und Gerichtsverhandlungen statt, heute dient er vor allem als Veranstaltungsort f\u00fcr Konzerte und kulturelle Events. Ich war am 29. Dezember dort. Der Weihnachtsmarkt hatte gerade geschlossen, und rundherum bauten Lastwagen die St\u00e4nde ab.<\/p>\n

Ich hatte einen Vormittag Zeit. Ich umrundete das Geb\u00e4ude zweimal auf der Suche nach Bildkompositionen, die klar genug waren, um die Lastwagen zu umgehen. Vor der U-Bahn-Station \u201eMarkt\u201c stellte ich die Kamera tief ein, wartete, bis Fahrzeuge und Fu\u00dfg\u00e4nger vorbeigezogen waren, und versuchte es erneut, bis ein Bild stimmte.<\/p>\n

\"Old<\/a>
Das Alte Rathaus in Leipzig zusammen mit dem Eingang zur Untergrundmesshalle, die heute die U-Bahn-Station \u201eMarkt\u201c ist<\/figcaption><\/figure>\n

Ein zweiter Bildausschnitt, der durch die B\u00f6gen blickt und auf dem keine Menschen zu sehen sind, war der, zu dem ich immer wieder zur\u00fcckkehrte. Die r\u00f6mische Zahl MCMVII an der Arkade steht f\u00fcr das Jahr 1907 und geht auf die Renovierung zur\u00fcck, bei der die zum Marktplatz hin gerichtete Porphyr-Arkade hinzugef\u00fcgt wurde. Der U-Bahn-Eingang direkt neben dem Geb\u00e4ude tr\u00e4gt noch immer die Inschrift \u201eUntergrundmesshalle\u201c \u2013 eine Erinnerung daran, dass an diesem Ort einst die weltweit erste unterirdische Messe stattfand.<\/p>\n

\"Photograph<\/a>
Das Alte Rathaus \u2013 einer der stimmungsvollsten historischen Fotomotive in Leipzig, eingefangen in der Stille des fr\u00fchen Morgens.<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00e4dlerpassage and Auerbachs Keller<\/h2>\n

Die M\u00e4dlerpassage<\/a> ist die pr\u00e4chtigste der \u00fcberdachten Einkaufspassagen in Leipzig und beherbergt im Untergeschoss das ber\u00fchmteste Restaurant der Stadt. Wir kamen hungrig an, Daria schaute auf Tripadvisor nach, und wir gingen zwei Treppen hinunter, flankiert von lebensgro\u00dfen Statuen, hinunter in den Auerbachs Keller. Das Restaurant befindet sich an diesem Standort bereits seit 1525.<\/p>\n

Als Student in den 1760er Jahren trank Goethe hier und bemerkte Gem\u00e4lde von Doktor Faustus an den W\u00e4nden. In seinem \u201eFaust\u201c wird Auerbachs Keller zum einzigen realen Ort, auf den im St\u00fcck Bezug genommen wird \u2013 der Keller, in dem Mephistopheles<\/a> Wein direkt aus dem Holz eines Tisches zapft.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Morgen kam ich fr\u00fch zur\u00fcck und entschied mich f\u00fcr eine Komposition, bei der die B\u00f6gen des Alten Rathauses den Eingang zur M\u00e4dlerpassage einrahmen. Um den goldenen Schimmer der Arkade vor dem k\u00fchleren Licht drau\u00dfen einzufangen, kombinierte ich mehrere Belichtungen zu einem HDR-Bild \u2013 etwas, das ich heutzutage selten mache.<\/p>\n

\"M\u00e4dlerpassage<\/a>
Eingang zur luxuri\u00f6sen M\u00e4dlerpassage in Leipzig. Im Inneren befindet sich das ber\u00fchmte Restaurant \u201eAuerbachs Keller\u201c, das Goethe zu seinem Faust inspirierte.<\/figcaption><\/figure>\n

St. Thomas Church (Thomaskirche)<\/h2>\n

In der Thomaskirche war Johann Sebastian Bach von 1723 bis zu seinem Tod im Jahr 1750 als Thomaskantor t\u00e4tig, leitete den Knabenchor und komponierte den Gro\u00dfteil seiner Kirchenmusik f\u00fcr dieses Geb\u00e4ude. Bach ist hier im Inneren vor dem Altar begraben, und der Thomanerchor singt hier noch immer regelm\u00e4\u00dfig.<\/p>\n

Die Kirche selbst ist \u00e4lter als ihr ber\u00fchmtester Bewohner: ein romanischer Grundbau aus dem 12. Jahrhundert, der um 1496 im sp\u00e4tgotischen Stil umgebaut wurde. Auf dem Platz davor, dem Thomaskirchhof, steht eine Bronzestatue von Bach von Carl Seffner aus dem Jahr 1908, und das Bach-Archiv befindet sich auf der gegen\u00fcberliegenden Seite des Platzes im Bosehaus. F\u00fcr einen Fotografen ergeben sich die klarsten Aufnahmen meist von der Westseite bei Tagesanbruch, wenn sich das Seitenschiff und die steile Dachlinie zu einer einzigen Form zusammenf\u00fcgen.<\/p>\n

City-Hochhaus<\/h2>\n

Das City-Hochhaus ist das h\u00f6chste bewohnte Geb\u00e4ude in Leipzig. Es wurde 1972 als zentraler Turm der Universit\u00e4t fertiggestellt und nach der Wiedervereinigung zu einem gemischt genutzten B\u00fcrogeb\u00e4ude umgebaut. Es ist die Silhouette in der Mitte jeder Skyline<\/a>-Aufnahme von Leipzig<\/a>, erkennbar an seinem leicht geschwungenen Profil, das manchmal wie ein aufgeschlagenes Buch wirkt. Eine Aussichtsplattform im 31. Stock, etwa 120 Meter \u00fcber dem Boden, bietet einen Blick auf das Neue Rathaus, den Markt und den Gr\u00fcng\u00fcrtel rund um die Altstadt.<\/p>\n

F\u00fcr meine eigene Nachtaufnahme der Skyline habe ich denselben Ansatz gew\u00e4hlt, auf den ich in jeder Stadt mit einem guten Aussichtspunkt setze: ein Hotelzimmer mit der richtigen Aussicht finden. In Leipzig war das das Westin, am 28. Dezember. Ich stellte die Kamera auf und wartete auf den Sonnenuntergang, w\u00e4hrend ich auf dem Bett sa\u00df. Dann fiel mir auf, dass an einigen der ber\u00fchmten Geb\u00e4ude die Flutlichtstrahler nicht eingeschaltet wurden. Daria nannte es: Energiesparen, Winter 2022, die deutsche Energiekrise. Also richtete ich die Kamera stattdessen auf die Stra\u00dfen und machte Aufnahmen, die die Autos einfingen, die sich durch die Innenstadt schl\u00e4ngelten. Das Ergebnis sieht aus wie Gold, das durch Leipzig flie\u00dft.<\/p>\n

\"Leipzig<\/a>
Die Skyline von Leipzig bei Nacht, gesehen vom Westin Leipzig. Das Stadtzentrum hatte im Winter 2022 eine einzigartige Beleuchtung.<\/figcaption><\/figure>\n

Leipziger Hauptbahnhof<\/h2>\n

Der Leipziger Hauptbahnhof<\/a> ist fl\u00e4chenm\u00e4\u00dfig einer der gr\u00f6\u00dften Bahnh\u00f6fe Europas, mit einer langen klassischen Fassade und einer Einkaufspassage auf zwei Ebenen unterhalb der Bahnsteige. Zu Weihnachten wird er festlich geschm\u00fcckt, und kurz nach 7 Uhr morgens war es in der Stadt noch ruhig genug, um zu arbeiten.<\/p>\n

Ich habe aus der Hocke fotografiert, weil ich Kopfsteinpflaster schon immer gemocht habe und wollte, dass die Stra\u00dfe den Blick auf den Bahnhof lenkt. N\u00e4her am Boden wirkte die Szene eindringlicher, fast so, als w\u00fcrde der Betrachter direkt ins Bild hineingehen. Die kalte Luft, die Weihnachtsdekoration und das warme Licht der Stra\u00dfenlaternen f\u00fcgten sich m\u00fchelos zusammen. Der Bahnhof steht seit 1915 an dieser Stelle, und die Gr\u00f6\u00dfe der Fassade \u00fcbernimmt immer noch den gr\u00f6\u00dften Teil der kompositorischen Arbeit f\u00fcr dich.<\/p>\n

\"Leipzig's<\/a>
Leipziger Hauptbahnhof zu Weihnachten, fotografiert kurz nach 7 Uhr morgens, eingerahmt von Kopfsteinpflaster und warmem, festlichem Licht<\/figcaption><\/figure>\n

Karl-Heine-Kanal und Plagwitz<\/h2>\n

Westlich des Stadtzentrums durchschneidet der Karl-Heine-Kanal Plagwitz, das ehemalige Industrieviertel, das sich zu Leipzigs ruhigerem Kreativviertel entwickelt hat. Der Kanal wurde nach Karl Heine benannt, dem Industriellen und Anwalt aus dem 19. Jahrhundert, der sumpfiges Land westlich der Stadt aufkaufte und es in einen Industrieg\u00fcrtel umwandelte. Zwischen 1856 und 1898 lie\u00df er den Kanal graben, um Plagwitz mit der Saale zu verbinden.<\/p>\n

Die Spinnerei, eine alte Baumwollspinnerei, die zu einem Galeriekomplex umgebaut wurde, liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Kanal entfernt und verleiht dem Viertel seinen heutigen Ruf. F\u00fcr Fotos sind Spazierg\u00e4nge am Kanal im Sommer am besten in der Abendd\u00e4mmerung, wenn sich die Br\u00fccken und umgebauten Lagerh\u00e4user klar im stillen Wasser spiegeln und der Fahrradverkehr nachl\u00e4sst.<\/p>\n

Wann du Leipzig besuchen solltest<\/h2>\n

Ende Dezember hat sich f\u00fcr mich bew\u00e4hrt. Zwischen Weihnachten und Silvester leert sich die Stadt, Hotels lassen sich kurzfristig leicht buchen, und die K\u00e4lte sorgt daf\u00fcr, dass die Stra\u00dfen ruhig genug f\u00fcr Aufnahmen im Morgengrauen sind. Der Nachteil ist der Weihnachtsmarkt, der den Marktplatz bis zu seiner Schlie\u00dfung am 23. Dezember f\u00fcllt und die meisten naheliegenden Bildkompositionen versperrt.<\/p>\n

Der Fr\u00fchling, von Ende April bis Juni, und der Fr\u00fchherbst, im September und Oktober, sind angenehmer, wenn du lange Tage, uneingeschr\u00e4nkten Zugang zu den Pl\u00e4tzen und verl\u00e4ssliches Abendlicht willst. Juli und August sind warm, aber ruhig, da viele Einwohner an die umliegenden Seen fahren. Zwei Tage reichen aus, um das historische Zentrum in gem\u00e4chlichem Tempo zu erkunden; ein dritter Tag bietet Platz f\u00fcr Plagwitz und die Spazierg\u00e4nge am Kanal.<\/p>\n

Essen und Trinken in Leipzig<\/h2>\n

Die s\u00e4chsische K\u00fcche besteht standardm\u00e4\u00dfig aus Fleisch und Kartoffeln, wobei es ein paar lokale Spezialit\u00e4ten gibt, die einen Versuch wert sind. Das \u201eLeipziger Allerlei\u201c ist das Gericht, das am meisten mit der Stadt in Verbindung gebracht wird \u2013 ein Gem\u00fcseeintopf mit Erbsen, Karotten, Spargel, Kohlrabi und Morcheln, der manchmal mit Flusskrebsschw\u00e4nzen abgerundet wird. Im \u201eAuerbachs Keller\u201c gibt es noch immer eine klassische Version davon, neben deftigeren Hauptgerichten wie Sauerbraten und gebratener Schweinshaxe.<\/p>\n

F\u00fcr Kaffee und Kuchen ist das Caf\u00e9 Kandler in der N\u00e4he der Thomaskirche der altbew\u00e4hrte Touristenklassiker, bekannt f\u00fcr seine Leipziger Lerche (ein M\u00fcrbeteiggeb\u00e4ck, gef\u00fcllt mit Marzipan und Marmelade, urspr\u00fcnglich ein Ersatz f\u00fcr eine echte Lerchenpastete, die im 19. Jahrhundert verboten wurde). Au\u00dferhalb des Zentrums findest du in Plagwitz und den Stra\u00dfen rund um den Karl-Heine-Kanal die meisten der neueren Caf\u00e9s und Craft-Beer-Bars, wo es etwas ruhiger zugeht als am Markt.<\/p>\n