{"id":160291,"date":"2026-05-06T13:43:13","date_gmt":"2026-05-06T13:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=160291"},"modified":"2026-05-07T11:02:05","modified_gmt":"2026-05-07T11:02:05","slug":"berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/travelberlin\/","title":{"rendered":"Berlin"},"content":{"rendered":"

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands, eine Stadt mit rund 3,7 Millionen Einwohnern, die sich \u00fcber die Fl\u00fcsse Spree und Havel erstreckt. Das historische Zentrum liegt im Bezirk Mitte, wo das Brandenburger Tor, der Reichstag, der Berliner Dom und die Museumsinsel innerhalb von 30 Minuten zu Fu\u00df voneinander zu erreichen sind. Der Fernsehturm am Alexanderplatz ist mit 368 Metern immer noch das h\u00f6chste Bauwerk des Landes, und das nach dem Mauerfall <\/a>entstandene Regierungsviertel<\/a> entlang der Spree hat der historischen Architektur eine zeitgen\u00f6ssische Ebene hinzugef\u00fcgt. Fast ein Drittel der Stadtfl\u00e4che besteht aus Parks, Seen und Wald, weshalb sich<\/a> die meisten meiner Arbeiten in Berlin auf zwei Extreme verteilen<\/a>: das dichte Zentrum und die ruhigen Seen im Norden rund um Tegel.<\/p>\n

\"Thunderstorm<\/a>
Panoramablick auf den Blitz, der in den Fernsehturm am Alexanderplatz einschl\u00e4gt, w\u00e4hrend die Berliner Skyline von einem rosa leuchtenden Himmel umh\u00fcllt ist.<\/figcaption><\/figure>\n

Alexanderplatz<\/h2>\n

Ein 30-min\u00fctiges Gewitter \u00fcber dem Berliner Dom, aufgenommen vom 19. Stock des Park Inn. Der Balkon war urspr\u00fcnglich f\u00fcr einen Sonnenuntergang vorgesehen. Regen war erst ab 23 Uhr vorhergesagt, und als die Wolken \u00fcber den Fernsehturm zogen, h\u00e4tte ich fast meine Sachen gepackt. Der Balkon bot jedoch gen\u00fcgend Schutz, um weiterzuarbeiten, und als das Gewitter vorbei war, hinterlie\u00df es einen rosafarbenen Himmel hinter dem Berliner Dom, den ich von der Stra\u00dfe aus nicht eingefangen h\u00e4tte.<\/p>\n

\"World<\/a>
Die Weltzeituhr am Alexanderplatz in Berlin ist einer der bekanntesten Treffpunkte.<\/figcaption><\/figure>\n

Der Platz selbst ist das symbolische Zentrum des ehemaligen Ostberlins: Nachkriegsbauten, ein 1969 fertiggestellter Fernsehturm, der gesamte Bereich im Stil des sozialistischen St\u00e4dtebaus neu gestaltet. Auf Bodenh\u00f6he steht hier seit 1969 die Urania-Weltzeituhr<\/a> und ist nach wie vor einer der zuverl\u00e4ssigsten Treffpunkte im Zentrum. Fr\u00fcher sagten Freunde \u201eTreffpunkt an der Weltzeituhr\u201c, bevor sie loszogen, und dieser Satz hat sich in 30 Jahren kaum ver\u00e4ndert.<\/p>\n

Das Park Inn by Radisson auf demselben Platz hat 37 Stockwerke und eine Aussichtsplattform auf dem Dach, die gegen eine geringe Geb\u00fchr auch f\u00fcr Nicht-Hotelg\u00e4ste zug\u00e4nglich ist. Der Fernsehturm liegt auf Augenh\u00f6he, die Kathedrale ragt im Vordergrund \u00fcber die Spree, und der westliche Horizont erstreckt sich an klaren Abenden bis zum Funkturm und zum Olympiastadion. Wenn du ein Zimmer buchst, nimm eines auf der Seite zum Fernsehturm; die gegen\u00fcberliegende Seite blickt auf Wohnblocks aus der DDR-Zeit.<\/p>\n

\"Berlin<\/a>
Die beste Aussicht | Berlin, Deutschland<\/figcaption><\/figure>\n

TV Tower from Storkower Stra\u00dfe<\/h2>\n

Der meistfotografierte Blick auf den Fernsehturm ist von der Dommseite aus. Der f\u00fcr mich praktischste ist jedoch von Osten. Die Storkower Stra\u00dfe, ein paar Stationen weiter auf dem S-Bahn-Ring, bringt den Fernsehturm mit dem Berliner Dom, dem Roten Rathaus<\/a> und (weit im Hintergrund) dem Funkturm im Westen in eine Linie. Von einer einzigen Br\u00fccke aus bekommst du vier Wahrzeichen in einem Bild, was in einer so weitl\u00e4ufigen Stadt selten ist.<\/p>\n

\"Panorama<\/a>
Im Fokus: der Fernsehturm von Berlin von der Storkower Stra\u00dfe aus | Berlin, Deutschland<\/figcaption><\/figure>\n

Ich habe diese Ansicht unter drei verschiedenen Bedingungen fotografiert: ein Himmelspanorama nach einem heftigen Regenschauer, eine Herbstszene, die aus zwei Aufnahmen zusammengesetzt ist (Sonnenuntergang im Hintergrund, blaue Stunde im Vordergrund eine halbe Stunde sp\u00e4ter), und eine Tilt-Shift-Nachtaufnahme, bei der der tr\u00fcbe Vordergrund unscharf ist, sodass der Blick auf die Skyline gelenkt wird. Keine davon h\u00e4tte an einem klaren Tag funktioniert. Die Br\u00fccke braucht das Wetter, um etwas Interessantes zu bieten.<\/p>\n

Brandenburger Tor<\/h2>\n

Die meisten Fotos vom Tor werden von der Ostseite aus aufgenommen. Der Pariser Platz ist f\u00fcr den Autoverkehr gesperrt, die Touristen versammeln sich dort, und die Victoria der Quadriga blickt nach Osten, wodurch diese Seite wie die Vorderseite wirkt. Die Westseite ist weniger offensichtlich, bietet aber zwei Dinge, die Fotografen interessieren: die Farbe der aufgehenden Sonne hinter den S\u00e4ulen und die Lichtspuren der vorbeifahrenden Autos auf der Stra\u00dfe des 17. Juni. Eine kleine Blende (f\/22), drei Sekunden Belichtungszeit, und du bekommst sowohl die Scheinwerfer als auch die blinkenden Blinker mit.<\/p>\n

\"Brandenburg<\/a>
Rosenbeleuchtung am Brandenburger Tor in Berlin<\/figcaption><\/figure>\n

W\u00e4hrend des j\u00e4hrlichen Lichterfestes im Oktober wird das Tor mit wechselnden Lichtprojektionen beleuchtet. Das Motiv der roten Rose ist am bekanntesten; die Verbindung zu Paris ist leicht zu erkennen. Das Festival ist auch die schlechteste Zeit, um eine klare Bildkomposition zu finden: Jeder Fotograf in Berlin ist auf demselben Platz. Mein Trick ist, einen Tag vor dem offiziellen Start anzureisen, wenn die Testbeleuchtung manchmal schon l\u00e4uft, sich aber noch keine Menschenmassen gebildet haben. Unter dem Pariser Platz verkehrt die U55-Station Brandenburger Tor noch fast leer und ist eine der saubersten U-Bahn-Stationen der Stadt, die man fotografieren kann.<\/p>\n

Regierungsviertel<\/h2>\n

Der Reichstag mit seiner Glaskuppel des Architekten Norman Foster thront an einer Spree-Biegung gegen\u00fcber dem Paul-L\u00f6be-Haus, dem 2001 fertiggestellten B\u00fcrogeb\u00e4ude des Bundestages. Der Kontrast zwischen dem Stein aus dem 19. Jahrhundert und dem modernen Glas macht diesen Flussabschnitt zu einem meiner Lieblingsspazierg\u00e4nge in Berlin. Die Kuppel ist f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit kostenlos zug\u00e4nglich, eine Voranmeldung beim Bundestag ist erforderlich.<\/p>\n

\"Reichstag<\/a>
Reichstag & Paul-L\u00f6be-Haus | Berlin, Deutschland<\/figcaption><\/figure>\n

An regnerischen Abenden kommt dieses Viertel am besten zur Geltung. Der nasse Asphalt spiegelt die Geb\u00e4ude genauso klar wider wie der Fluss, und die Beton- und Glasfassaden wirken nicht mehr so kalt, sobald die Oberfl\u00e4che nass wird. Ein kleines Caf\u00e9 mit geschwungenen W\u00e4nden, das sich zwischen den scharfen Kanten der B\u00fcrogeb\u00e4ude versteckt, war ein Bild, das ich monatelang im Kopf hatte, bevor ich es fotografierte. Der trockene Kreis unter seinem Dach vor dem Hintergrund des nassen Asphalts drumherum war das ganze Bild.<\/p>\n

Berliner Dom<\/h2>\n

Der 1905 fertiggestellte Berliner Dom ist die gr\u00f6\u00dfte Kirche Berlins und trotz ihrer Gr\u00f6\u00dfe eher protestantisch als katholisch. Von fast jedem Punkt entlang der Spree aus bildet die Kuppel einen Kontrast zum Fernsehturm, weshalb die beiden in den meisten Berliner Skylines gemeinsam zu sehen sind. Der Dom wurde im Krieg schwer besch\u00e4digt und erst 1993 nach einer langen Restaurierung wiederer\u00f6ffnet.<\/p>\n

\"Berlin<\/a>
Mondlicht | Berlin, Deutschland<\/figcaption><\/figure>\n

Dieses einzelne Bild ist ganz zuf\u00e4llig entstanden. Am n\u00e4chsten Abend war Supermond, und ich hatte mir f\u00fcr die Aufnahme bereits einen Standort in der N\u00e4he der Oranienburger Stra\u00dfe ausgesucht. Daria und ich spazierten mit zwei Bierflaschen am Fluss entlang, ohne vorhaben, etwas zu fotografieren, bis sie immer wieder sagte, wie sch\u00f6n der Dom mit dem Mond direkt dar\u00fcber auss\u00e4he. Ich packte das Stativ f\u00fcr eine einzige Aufnahme aus. Die Supermondnacht am n\u00e4chsten Tag war komplett bew\u00f6lkt, daher war dies das einzige Mondfoto, das ich in diesem Jahr machen konnte.<\/p>\n

Museumsinsel<\/h2>\n

Die Museumsinsel liegt an der Spree, direkt stromaufw\u00e4rts vom Dom, und beherbergt f\u00fcnf Museen: das Pergamonmuseum, das Bode-Museum, die Alte Nationalgalerie, das Neue Museum und das Alte Museum. Das Ensemble steht seit 1999 auf der UNESCO-Liste und gilt als seltenes Beispiel f\u00fcr die Vision des 19. Jahrhunderts, Museen als einen einzigen st\u00e4dtischen Komplex (Museumsinsel<\/a>) zu vereinen.<\/p>\n

\"Bode<\/a>
Bode-Museum | Berlin, Deutschland<\/figcaption><\/figure>\n

Das Bode an der nordwestlichen Spitze der Insel ist von au\u00dfen am fotogensten. Die Kuppel und die geschwungene Fassade spiegeln den Fluss auf drei Seiten wider, und bei schwachem Licht wirkt das Geb\u00e4ude fast wie ein Schiff, das gegen die Str\u00f6mung vor Anker liegt. Im Inneren beherbergt es eine der weltweit gr\u00f6\u00dften byzantinischen Sammlungen sowie Skulpturen aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter Werke, die Donatello zugeschrieben werden. Ein kurzer Spaziergang weiter s\u00fcdlich liegt die Neue Wache (entworfen von Karl Friedrich Schinkel, fertiggestellt 1818), Deutschlands zentrales Denkmal f\u00fcr die Opfer von Krieg und Diktatur. In der kahlen Halle steht K\u00e4the Kollwitz\u2019 \u201eMutter mit ihrem toten Sohn\u201c unter einem offenen Oculus: Regen f\u00e4llt direkt auf die Skulptur, und im Winter liegt Schnee darauf.<\/p>\n

Bebelplatz und Gendarmenmarkt<\/h2>\n

Ein paar Schritte weiter auf der Unter den Linden wird der Bebelplatz von der Humboldt-Universit\u00e4t, der Staatsoper und dem Hedwigsdom eingerahmt. Das wichtigste Merkmal des Platzes ist auf den ersten Blick nicht zu sehen: In das Pflaster ist eine Glasscheibe eingelassen; durch sie blickst du hinunter in einen kleinen, leeren, wei\u00dfen Raum, dessen W\u00e4nde mit Regalen ausgekleidet sind, die f\u00fcr die B\u00fccher gebaut wurden, die hier am 10. Mai 1933 verbrannt wurden. Die Inschrift am Rand zitiert Heinrich Heine: \u201eDas war nur ein Vorspiel; wo man B\u00fccher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.\u201c Das wurde mehr als ein Jahrhundert vor der B\u00fccherverbrennung an genau dieser Stelle geschrieben.<\/p>\n

Ein kurzer Spaziergang weiter s\u00fcdlich liegt der Gendarmenmarkt, der harmonischste Platz im Zentrum Berlins: das Konzerthaus in der Mitte, der Deutsche Dom<\/a> am s\u00fcdlichen Ende und der Franz\u00f6sische Dom<\/a>, der ihm von Norden gegen\u00fcberliegt. Der Franz\u00f6sische Dom ist der \u00e4ltere der beiden, erbaut von der hugenottischen Gemeinde im fr\u00fchen 18. Jahrhundert. Der Deutsche Dom wurde im Krieg zerst\u00f6rt und nach der Wiedervereinigung wieder aufgebaut, da der Platz im ehemaligen Ostberlin lag.<\/p>\n

\"Deutscher<\/a>
Deutscher Dom in Berlin, Deutschland. Beleuchtet w\u00e4hrend des Lichterfestes 2013<\/figcaption><\/figure>\n

Ich habe dieses Bild einen Tag vor dem offiziellen Beginn des Lichterfestes ganz zuf\u00e4llig aufgenommen. Ich dachte, das Fest h\u00e4tte bereits begonnen, und war ver\u00e4rgert, als ich feststellte, dass die H\u00e4lfte der Beleuchtung fehlte. Der Deutsche Dom erwies sich als Ausnahme: gerade so hell erleuchtet, dass man ihn vor dem Nachthimmel erkennen konnte, und fast keine anderen Fotografen waren da, weil sich alle auf der Seite des Konzerthauses aufhielten. W\u00e4hrend der Belichtungszeit liefen ein paar Leute vorbei.<\/p>\n

Potsdamer Platz<\/h2>\n

Der Potsdamer Platz wurde im Krieg zerst\u00f6rt und blieb w\u00e4hrend der gesamten DDR-Zeit weitgehend leer: Die Mauer verlief quer dar\u00fcber. Nach 1989 wurde er von Grund auf als modernes Gesch\u00e4ftsviertel neu aufgebaut, wobei das Sony Center und die Daimler-Geb\u00e4ude den architektonischen Ton angeben. Mein Gro\u00dfvater beschrieb den Ort fr\u00fcher als Wiesen und einen Teich, bevor die neuen Hochh\u00e4user entstanden \u2013 was man sich heute kaum noch vorstellen kann, wenn man mitten auf dem Platz steht.<\/p>\n

\"Berlin<\/a>
Der Potsdamer Platz in den Wolken | Berlin, Deutschland<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00fcr die Langzeitbelichtung habe ich drei Monate auf das richtige Wetter gewartet. Um klare Wolkenbewegungen \u00fcber den T\u00fcrmen zu erhalten, brauchte ich starken Westwind; bei schw\u00e4cherem Wind w\u00fcrden die Wolken zu einem flachen Fleck verschwimmen. Die eigentliche Aufnahme dauerte etwa f\u00fcnf Stunden. Vom Brandenburger Tor aus gehst du nach rechts, und der Potsdamer Platz ist der n\u00e4chste architektonische Meilenstein, der einen Besuch wert ist.<\/p>\n

City West<\/h2>\n

Wenn du den Kurf\u00fcrstendamm oder die Tauentzienstra\u00dfe entlanggehst, kannst du gelegentlich nachempfinden, wie Berlin in den 1920er Jahren ausgesehen haben muss: das KaDeWe an einem Ende des Boulevards, die Ged\u00e4chtniskirche am anderen, und eine Kabarettgeschichte, die dieses Viertel vor dem Krieg pr\u00e4gte. Der Westen der Stadt behielt seinen b\u00fcrgerlichen Charakter auch nach der Wiedervereinigung bei, w\u00e4hrend sich der Schwerpunkt des Nachtlebens nach Osten verlagert hat.<\/p>\n

\"Olympic<\/a>
Ewige Flamme | Olympiastadion Berlin<\/figcaption><\/figure>\n

Weiter westlich wurde das Olympiastadion 1936 fertiggestellt und nach der Renovierung zur Fu\u00dfball-WM 2006 auf rund 74.000 Pl\u00e4tze erweitert. Als Fan von Hertha BSC bin ich seit \u00fcber 14 Jahren in diesem Stadion. Nur an wenigen Tagen im Jahr f\u00e4llt das Licht klar durch das offene Westtor, und am 10. M\u00e4rz 2014 passten die Umst\u00e4nde: Ein Lieferwagen fuhr heraus, das Tor blieb ein paar Minuten offen, und die Sonne drang durch die L\u00fccke und spiegelte sich in der Schale, die die olympische Flamme h\u00e4lt. Zwischen dem Stadion und der Stadt bilden der Funkturm (1924\u20131926) und das weitgehend leerstehende Internationale Kongresszentrum daneben eine andere Version von West-Berlin: Futurismus, der zu Nostalgie gealtert ist.<\/p>\n

Alt-Tegel<\/h2>\n

Alt-Tegel ist der n\u00f6rdliche Stadtteil, in dem ich 95 % meines Lebens verbracht habe, bevor ich nach Portugal gezogen bin. Hier gibt es ein Sprichwort \u00fcber die \u201eBerliner Pflanze\u201c: Wer hier Wurzeln schl\u00e4gt, bleibt bis zu seinem Tod dort. Sowohl meine Eltern als auch meine Gro\u00dfeltern sind in diesem Stadtteil aufgewachsen. Ich bin die Ausnahme in der Familie.<\/p>\n

\"Sechserbr\u00fccke<\/a>
Die Sechserbr\u00fccke in Alt-Tegel. Erbaut 1908 und wahrscheinlich das symboltr\u00e4chtigste Bauwerk von Tegel.<\/figcaption><\/figure>\n

Die Sechserbr\u00fccke, eine kleine F\u00fcnf-Pence-Br\u00fccke \u00fcber den Tegeler Hafen aus dem Jahr 1908, ist das meistfotografierte Bauwerk der Gegend. In den Kopfsteinpflasterstra\u00dfen in der N\u00e4he stehen noch immer funktionst\u00fcchtige Frischwasserpumpen aus dem sp\u00e4ten 19. Jahrhundert. Wir kehrten eines Herbstes zur\u00fcck, um die alte Wohnung zu r\u00e4umen, und ich habe in dieser Woche den Gro\u00dfteil der Tegel-Serie fotografiert, wohl wissend, dass es vielleicht das letzte Mal sein w\u00fcrde, dass ich diese Gegend in herbstlichen Farben festhalten konnte.<\/p>\n

Tegeler See<\/h2>\n

Der Tegeler See<\/a> ist der zweitgr\u00f6\u00dfte See Berlins und erstreckt sich \u00fcber eine Fl\u00e4che von rund 4,6 Quadratkilometern bei einer maximalen Tiefe von 24 Metern. Der Wald am Nordufer ist so dicht, dass man fast vergisst, dass man sich noch in der deutschen Hauptstadt befindet; man kann eine Stunde lang spazieren gehen, ohne eine Stra\u00dfe zu \u00fcberqueren.<\/p>\n

\"Girl<\/a>
Home Sweet Home | Berlin Alt-Tegel, Deutschland<\/figcaption><\/figure>\n

Im Herbst f\u00e4rben sich die B\u00e4ume entlang der Greenwich-Promenade in allen Schattierungen zwischen Gelb und Rostrot. Die Promenade ist nach dem Londoner<\/a> Stadtteil Greenwich benannt, der eine St\u00e4dtepartnerschaft mit Reinickendorf unterh\u00e4lt, dem Berliner Bezirk, in dem der See liegt. Die Kanonen entlang des Weges waren ein Geschenk aus Greenwich. Der Dampfer \u201eMoby Dick\u201c, der wie ein Wal geformt ist, \u00fcberquert st\u00fcndlich den Hafen: Meine Gro\u00dfeltern nahmen mich als Kind oft mit auf die gesamte Strecke bis zum Wannsee. Als ich nach Portugal zog, gab es Ger\u00fcchte, dass das Boot ausgemustert werden sollte; auf der R\u00fcckreise im Herbst lag es noch immer am Tegeler Hafen vor Anker.<\/p>\n

Wann man Berlin besuchen sollte<\/h2>\n

Von Ende April bis Juni und von September bis Oktober herrscht die beste Mischung aus mildem Wetter, langen Tagen und verl\u00e4sslichem Abendlicht. Im Juli und August kann es hei\u00df werden, und die Berliner fahren oft an die Ostsee. Im Dezember ist es rund um die Weihnachtsm\u00e4rkte am Gendarmenmarkt und vor dem Roten Rathaus sehr voll, aber die Tage sind kurz und das Licht ist grau. Der Winter ist insgesamt nass und kalt, was eher zum Regierungsviertel und zum Dom passt als zu den Parks. Drei volle Tage reichen f\u00fcr Mitte, die Museumsinsel und einen Sonnenuntergang vom Alexanderplatz aus. An einem vierten Tag kannst du das Olympiastadion, den Funkturm oder den Tegeler See im Norden hinzuf\u00fcgen. An einem f\u00fcnften Tag stehen Potsdam und Sanssouci auf dem Programm, eine halbe Stunde westlich mit dem Regionalzug.<\/p>\n