{"id":159237,"date":"2026-05-06T09:46:01","date_gmt":"2026-05-06T09:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=159237"},"modified":"2026-05-07T10:53:11","modified_gmt":"2026-05-07T10:53:11","slug":"bukarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/de\/travelbukarest\/","title":{"rendered":"Bukarest"},"content":{"rendered":"

Bukarest ist die Hauptstadt Rum\u00e4niens und liegt am Fluss D\u00e2mbovi\u021ba im S\u00fcden des Landes. In der Zwischenkriegszeit wurde sie wegen ihrer Boulevards aus der Belle \u00c9poque als \u201eKlein-Paris des Ostens\u201c bezeichnet, und diese Bebauung steht noch immer neben Wohnblocks aus der kommunistischen \u00c4ra und modernen Glasbauten. Die Stadt wird gepr\u00e4gt vom gewaltigen Parlamentspalast<\/a> im S\u00fcden und von der Altstadt (Lipscani) als historischem Kern ein paar Minuten n\u00f6rdlich davon.<\/p>\n

\"Ballroom<\/a>
Der Parlamentspalast in Bukarest \u2013 Ballsaal | Rum\u00e4nien<\/figcaption><\/figure>\n

Parlamentsgeb\u00e4ude<\/h2>\n

Der Parlamentspalast (Palatul Parlamentului<\/a>) war das Einzige, woran ich denken konnte, als ich im April 2013 g\u00fcnstige Fl\u00fcge nach Rum\u00e4nien sah. Der Bau begann 1984 unter Nicolae Ceau\u0219escu und wurde 1997 weitgehend fertiggestellt. Das Geb\u00e4ude reicht genauso tief in den Boden hinein, wie es in den Himmel ragt, mit rund 1.100 R\u00e4umen auf zw\u00f6lf oberirdischen Stockwerken und weiteren acht unterirdischen.<\/p>\n

Gemessen an der Grundfl\u00e4che ist es nach dem Pentagon das zweitgr\u00f6\u00dfte Verwaltungsgeb\u00e4ude der Welt und nach einigen Ma\u00dfst\u00e4ben das schwerste Geb\u00e4ude \u00fcberhaupt, wegen all des Marmors, Kristalls und Stahls. Man kann es nur im Rahmen einer F\u00fchrung besichtigen, und nur ein kleiner Teil der G\u00e4nge ist zug\u00e4nglich. Die Fassade liegt am Ende des langen, breiten Bulevardul Unirii und l\u00e4sst sich selbst mit einer 10-mm-Brennweite kaum in einem einzigen Bild einfangen.<\/p>\n

\"The<\/a>
Parlamentspalast | Bukarest, Rum\u00e4nien<\/figcaption><\/figure>\n

Der Ballsaal<\/h2>\n

Der gr\u00f6\u00dfte Raum im Palast ist der Ballsaal. Er ist 972 Quadratmeter gro\u00df. Direkt hinter mir lag, als ich das Foto machte, ein aufgerollter Teppich, der den gesamten Boden bedeckt; er wurde direkt im Raum selbst gekn\u00fcpft, weil er fertiggestellt zu gro\u00df und zu schwer zum Transport war. Der Raum kann f\u00fcr Veranstaltungen gemietet werden, auch f\u00fcr Hochzeiten.<\/p>\n

Ich w\u00e4re gerne l\u00e4nger geblieben, wenn ich gekonnt h\u00e4tte. Die F\u00fchrung verl\u00e4uft in einem bestimmten Tempo, und der F\u00fchrer hat mich hundertmal daran erinnert, bei der Gruppe zu bleiben. Eine Person im Bild h\u00e4tte geholfen, die Dimension zu verdeutlichen; ohne eine solche bricht die Gr\u00f6\u00dfenordnung zusammen.<\/p>\n

Altstadt von Bukarest<\/h2>\n

Die Altstadt, Lipscani, ist der historische Kern \u2013 ein Netz aus engen Gassen, das erhalten blieb, w\u00e4hrend ein Gro\u00dfteil der Altstadt zerst\u00f6rt wurde. Bukarest wurde 1944 von den Bombenangriffen der Alliierten schwer getroffen, 1977 von einem schweren Erdbeben und schlie\u00dflich von Ceau\u0219escus \u201eSystematisierungs\u201c-Programm, das ganze Stadtviertel dem Erdboden gleichmachte, um Platz f\u00fcr das Stadtzentrum und den Palast zu schaffen.<\/p>\n

Was in Lipscani \u00fcbrig geblieben ist, ist eine Mischung aus Stadth\u00e4usern aus dem 19. Jahrhundert, orthodoxen Kirchen und Handelshallen, von denen ein Gro\u00dfteil in den 2010er Jahren restauriert wurde. Bei meinem Besuch waren es vor allem die Kontraste, die mir auffielen. Ein teures Bier vor einem verfallenen Geb\u00e4ude trinken, ein F\u00fcnf-Sterne-Hotel, das zwei Stra\u00dfen weiter entsteht, br\u00f6ckelnde Fassaden neben frisch gestrichenen W\u00e4nden. Es wirkte wie eine Stadt am Rande einer gro\u00dfen Ver\u00e4nderung.<\/p>\n

\"The<\/a>
Stadt der Kontraste | Bukarest, Rum\u00e4nien<\/figcaption><\/figure>\n

Die St.-Antonius-Kirche in Bukarest<\/h2>\n

Die St.-Antonius-Kirche<\/a> steht gleich die Stra\u00dfe hinunter vom alten Woiwodpalast in der Altstadt. Sie gilt weithin als das \u00e4lteste Geb\u00e4ude in Bukarest, das seine urspr\u00fcngliche Form weitgehend bewahrt hat; erbaut wurde sie in den 1650er Jahren unter der Herrschaft von F\u00fcrst Mircea Ciobanul. Das Bild, das ich von dort mitgenommen habe, ist keine klare Architekturaufnahme der Kirche. Es ist die Kirche mit Menschen davor bei Sonnenuntergang, warmes Licht an der Wand, wobei das Geb\u00e4ude eher als Kulisse denn als Denkmal wirkt.<\/p>\n

\"St.<\/a>
Die St.-Antonius-Kirche im Stadtzentrum von Bukarest, Rum\u00e4nien, bei Sonnenuntergang<\/figcaption><\/figure>\n

Denkmal der Wiedergeburt<\/h2>\n

Das Denkmal der Wiedergeburt<\/a> (Memorialul Rena\u0219terii) steht auf dem Revolutionsplatz (Pia\u021ba Revolu\u021biei) an der Calea Victoriei, wo sich 1989 vor dem ehemaligen Geb\u00e4ude des Zentralkomitees die Revolution gegen Ceau\u0219escu abspielte. Die 25 Meter hohe Marmors\u00e4ule erinnert an die Toten. Die Einheimischen waren sich \u00fcber das Design nicht einig, und die Spitznamen \u201eOlive auf einem Zahnstocher\u201c und \u201eKartoffel der Revolution\u201c blieben h\u00e4ngen.<\/p>\n

\"Memorial<\/a>
Denkmal der Wiedergeburt in Bukarest, Rum\u00e4nien<\/figcaption><\/figure>\n

Calea Victoriei<\/h2>\n

Die Calea Victoriei ist das historische R\u00fcckgrat der Stadt und verl\u00e4uft in etwa von Norden nach S\u00fcden, von der Pia\u021ba Victoriei vorbei am Revolutionsplatz bis hin zur Altstadt. Das Rum\u00e4nische Athen\u00e4um, das Nationale Kunstmuseum (im ehemaligen K\u00f6nigspalast), der CEC-Palast und der Cantacuzino-Palast liegen alle direkt an dieser Stra\u00dfe oder in ihrer unmittelbaren N\u00e4he. Ein Spaziergang vom n\u00f6rdlichen Ende aus ist der einfachste Weg, um zu sehen, wie Bukarest in der Zwischenkriegszeit aussah, als der Vergleich mit dem \u201ekleinen Paris\u201c noch frisch war.<\/p>\n

Wann man Bukarest besuchen sollte<\/h2>\n

Von April bis Anfang Juni und im September herrschen die besten Lichtverh\u00e4ltnisse und milde Temperaturen. Im Juli und August kann es auf den breiten Boulevards im S\u00fcden hei\u00df und dunstig werden. Der Winter ist kalt und oft grau. Meine Reise fand im April statt, und das Wetter spielte f\u00fcr die Fotografie nicht mit, wie es in Bukarest oft der Fall ist: strahlend blauer Himmel zur Mittagszeit, Regen, wenn ein Sonnenuntergang gerade gelegen gekommen w\u00e4re, ein klarer Sonnenaufgang auf dem falschen Boulevard.<\/p>\n