{"id":134367,"date":"2026-01-09T12:18:24","date_gmt":"2026-01-09T12:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/krakow-old-town-square-poland\/"},"modified":"2026-04-25T16:37:03","modified_gmt":"2026-04-25T16:37:03","slug":"den-gamle-bys-torv-i-krakow-polen","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/","title":{"rendered":"Den gamle bys torv i Krakow | Polen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Den dag, jeg fotograferede torvet i Krakows gamle bydel, var lyset perfekt, og jeg var p\u00e5 det rette sted p\u00e5 det rette tidspunkt. De spredte skyer dannede en ideel kulisse sammen med det bl\u00f8de morgengry. Billedet er taget ved solopgang, n\u00e5r byen stadig ligger og slumrer, og torvet n\u00e6sten f\u00f8les som mit eget. Kl\u00e6dehallen st\u00e5r stille til h\u00f8jre, mens St. Marys-basilikaen<\/a> rager op i baggrunden, indhyllet i det bl\u00f8de morgengry.<\/p>

For et par \u00e5r siden, da jeg en s\u00f8ndag kom hjem fra at have taget solopgangsbilleder i Alfama<\/a> i Lissabon<\/a>, fortalte jeg begejstret Daria: \u00bbJeg havde Krakow-skyerne.\u00ab<\/p>

Krakows gamle bytorv ved solopgang<\/h2>

Hvad mente jeg egentlig med det? For mere end ti \u00e5r siden i Krakow<\/a> oplevede jeg det, der rent fotografisk set var min mest vellykkede solopgangsfotografering. Alt gik op i en h\u00f8jere enhed. Lyset bl\u00f8dgjorde motivet, det tomme torv l\u00e5 \u00e5bent foran mig, og de spredte skyer fangede dagens f\u00f8rste varme nuancer. Jeg var ganske enkelt p\u00e5 det rette sted p\u00e5 det rette tidspunkt. Siden da h\u00e5ber jeg i al hemmelighed p\u00e5 de samme forhold, hver gang jeg rejser.<\/p>

En interessant arkitektonisk detalje, som mange bes\u00f8gende overser, er selve T\u00f8jhallen. Selvom bygningen ved f\u00f8rste \u00f8jekast ser middelalderlig ud, blev den n\u00e6sten fuldst\u00e6ndig genopbygget i ren\u00e6ssancestil efter en brand i 1555. Den italienske arkitekt Giovanni Maria Padovano omformede den med elegante arkader og dekorative gavlpartier, hvilket gav den den form, vi ser i dag. Hvis du i \u00f8vrigt er interesseret i anden ren\u00e6ssancearkitektur i Polen<\/a>, kan du ogs\u00e5 tjekke vores guide til Poznan.<\/p>

Kl\u00e6dehallen, der ligger midt p\u00e5 den gamle byplads i Krakow, er et af byens mest ber\u00f8mte vartegn. Bygningen har gennemg\u00e5et store forandringer gennem \u00e5rene og fungerede i \u00e5rhundreder som et vigtigt handelscentrum. I dag er det et af de mest fremtr\u00e6dende kulturelle og turistm\u00e6ssige steder i Krakow. \u00c5rs fors\u00f8mmelse fik monumentet til at falde fra hinanden. Men restaurat\u00f8rer reparerede det i 1800-tallet og formede det til den store form, vi ser i dag. Du kan l\u00e6se mere om Kl\u00e6dehallens<\/a> historie og arkitektur.<\/a><\/p>

Jeg tog billedet af den gamle bytorv i Krakow med et Canon EOS 500D, et kamera, som man i dag kan k\u00f8be for m\u00e5ske s\u00e5 lidt som 100 dollars. Dengang var det mit vigtigste redskab, og jeg l\u00e6rte at arbejde inden for dets begr\u00e6nsninger. At redigere disse filer i dag er noget helt andet end at arbejde med moderne kameraer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kunne du lide at l\u00e6se om at fotografere den gamle bytorv i Krakow ved solopgang? Se det n\u00e6ste:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Maria-basilikaen<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tKrakow\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Wawel-slottet<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tWawel | Krak\u00f3w, Polen\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Krak\u00f3ws<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tF\u00f8rste lys p\u00e5 hovedtorvet i Krak\u00f3w | Polen\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den dag, jeg fotograferede torvet i Krakows gamle bydel, var lyset perfekt, og jeg var p\u00e5 det rette sted p\u00e5 det rette tidspunkt. De spredte<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":134305,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polen-da\/krakow-da\/den-gamle-bys-torv-i-krakow-polen\/","footnotes":""},"project_category":[15658,12873],"project_tag":[],"class_list":["post-134367","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-krakow-da","project_category-polen-da"],"yoast_head":"\nFotoreportage fra Krakows gamle bytorv ved solopgang<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Krakows gamle bytorv fotograferet ved solopgang i bl\u00f8dt lys og spredte skyer. En personlig fort\u00e6lling om fotografering og tips fra Krakow.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Den gamle bys torv i Krakow | Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Krakows gamle bytorv fotograferet ved solopgang i bl\u00f8dt lys og spredte skyer. En personlig fort\u00e6lling om fotografering og tips fra Krakow.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T16:37:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Krakow-Old-Town-Square.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/fotos\\\/polen-da\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/fotos\\\/polen-da\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/\",\"name\":\"Fotoreportage fra Krakows gamle bytorv ved solopgang\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/fotos\\\/polen-da\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/fotos\\\/polen-da\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Krakow-Old-Town-Square.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-09T12:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T16:37:03+00:00\",\"description\":\"Krakows gamle bytorv fotograferet ved solopgang i bl\u00f8dt lys og spredte skyer. En personlig fort\u00e6lling om fotografering og tips fra Krakow.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/fotos\\\/polen-da\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/fotos\\\/polen-da\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/fotos\\\/polen-da\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Krakow-Old-Town-Square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Krakow-Old-Town-Square.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Solopgangslys og spredte skyer over Krakows gamle r\u00e5dhusplads i den tidlige morgenro.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/fotos\\\/polen-da\\\/krakow-old-town-square-poland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/project_category\\\/polen-da\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Krakow\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/project_category\\\/krakow-da\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Den gamle bys torv i Krakow | Polen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotoreportage fra Krakows gamle bytorv ved solopgang","description":"Krakows gamle bytorv fotograferet ved solopgang i bl\u00f8dt lys og spredte skyer. En personlig fort\u00e6lling om fotografering og tips fra Krakow.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Den gamle bys torv i Krakow | Polen","og_description":"Krakows gamle bytorv fotograferet ved solopgang i bl\u00f8dt lys og spredte skyer. En personlig fort\u00e6lling om fotografering og tips fra Krakow.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T16:37:03+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Krakow-Old-Town-Square.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/","name":"Fotoreportage fra Krakows gamle bytorv ved solopgang","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Krakow-Old-Town-Square.jpg","datePublished":"2026-01-09T12:18:24+00:00","dateModified":"2026-04-25T16:37:03+00:00","description":"Krakows gamle bytorv fotograferet ved solopgang i bl\u00f8dt lys og spredte skyer. En personlig fort\u00e6lling om fotografering og tips fra Krakow.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Krakow-Old-Town-Square.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Krakow-Old-Town-Square.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Solopgangslys og spredte skyer over Krakows gamle r\u00e5dhusplads i den tidlige morgenro."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/fotos\/polen-da\/krakow-old-town-square-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polen","item":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/project_category\/polen-da\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Krakow","item":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/project_category\/krakow-da\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Den gamle bys torv i Krakow | Polen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/project\/134367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134367"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/project\/134367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148970,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/project\/134367\/revisions\/148970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=134367"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=134367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}