{"id":162259,"date":"2026-05-06T17:19:15","date_gmt":"2026-05-06T17:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=162259"},"modified":"2026-05-13T06:12:12","modified_gmt":"2026-05-13T06:12:12","slug":"dubai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/da\/traveldubai\/","title":{"rendered":"Dubai"},"content":{"rendered":"

Dubai er den st\u00f8rste by i De Forenede Arabiske Emirater og ligger p\u00e5 den syd\u00f8stlige kyst af Den Persiske Golf. Byens skyline domineres af Burj Khalifa<\/a> i Downtown Dubai<\/a>, mens Dubai Marina<\/a> og Palm Jumeirah str\u00e6kker sig langs kysten, og det \u00e6ldre handelskvarter langs Dubai Creek<\/a> adskiller Deira fra Bur Dubai. Abu Dhabi ligger ca. 140 kilometer sydp\u00e5 ad motorvej E11, t\u00e6t nok til at ture til \u00f8rkenen og mosk\u00e9erne kan foreg\u00e5 som dagsture eller ture f\u00f8r daggry.<\/p>\n

\"Sunrise<\/a>
Den gyldne solopgang, der oplyser Downtown Dubai, set fra Shangri-La Dubais tagterrasse.<\/figcaption><\/figure>\n

Downtown Dubai<\/h2>\n

Downtown Dubai blev opf\u00f8rt af Emaar, den samme bygherre, der st\u00e5r bag Burj Khalifa. Byggeriet blev afsluttet i 2017, og den samlede investering bel\u00f8b sig til omkring tyve milliarder dollars. Kvarteret fremst\u00e5r flot p\u00e5 kameraet takket v\u00e6re dets lagdeling: traditionelle arabiske elementer i de lavere bygninger, moderne glast\u00e5rne ovenover, en springvandplads i midten og verdens h\u00f8jeste t\u00e5rn, der rager op i baggrunden.<\/p>\n

Vi opdagede en af de smukkeste udsigter ved et tilf\u00e6lde, da vi gik mellem restauranter gemt v\u00e6k i hj\u00f8rner, der ser ud, som om de er hentet fra et andet \u00e5rhundrede. Springvandet byder p\u00e5 musik- og lysshows ved solnedgang og efter m\u00f8rkets frembrud. En halv time f\u00f8r showet starter er det rette tidspunkt at ankomme: sent nok til, at lyset er faldet, men tidligt nok til at sikre sig en plads, f\u00f8r den fire lag tykke menneskem\u00e6ngde langs gel\u00e6nderet sp\u00e6rrer for udsigten.<\/p>\n

\"Dubai<\/a>
Dubai Downtown sammen med Burj Khalifa om dagen<\/figcaption><\/figure>\n

Burj Khalifa<\/h2>\n

Burj Khalifa, der oprindeligt hed Burj Dubai, er verdens h\u00f8jeste bygning med en h\u00f8jde p\u00e5 829,8 meter inklusive antennen og 163 beboede etager. Byggeriet blev p\u00e5begyndt i 2004. Da den globale finanskrise i 2007\u20132008 ramte Emaars solvens, d\u00e6kkede sheik Khalifa, den dav\u00e6rende hersker over De Forenede Arabiske Emirater, de resterende omkostninger, og t\u00e5rnet blev omd\u00f8bt til hans \u00e6re.<\/p>\n

Den tredelte grundplan er inspireret af Hymenocallis, en \u00f8rkenblomst, der er hjemmeh\u00f8rende i regionen. Tre vinger omgiver en central sekskantet kerne; efterh\u00e5nden som t\u00e5rnet stiger, tr\u00e6der vingerne en efter en tilbage, og kernen fremst\u00e5r som spir. Designfirmaet var Skidmore, Owings og Merrill<\/a>, det samme firma i Chicago, der st\u00e5r bag Sears Tower. Den lokale fortolkning af silhuetten er den l\u00f8gformede kuppel fra islamisk arkitektur, abstraheret til bygningskonstruktion.<\/p>\n

Nogle kilder h\u00e6vder, at en del af Burj Khalifas konstruktionsst\u00e5l blev genbrugt fra Republikkens Palads i \u00d8stberlin, det tidligere parlament i DDR. Uanset om denne historie er korrekt, er t\u00e5rnet en bygning, der lukker et kapitel og \u00e5bner et nyt.<\/p>\n

\"Burj<\/a>
Burj Khalifa i Downtown Dubai; De Forenede Arabiske Emirater<\/figcaption><\/figure>\n

Burj Khalifa-superm\u00e5ne<\/h2>\n

Superm\u00e5ne-konstellationen var h\u00f8jdepunktet p\u00e5 den PhotoPills-ekspedition, jeg ledede sammen med Andy Marty. Vi brugte PhotoPills-appen til at fastl\u00e6gge det n\u00f8jagtige sted, hvor fuldm\u00e5nen ville st\u00e5 p\u00e5 linje bag spiren, k\u00f8rte derefter ud til stedet og ventede.<\/p>\n

Mantraet blev "planl\u00e6g og bed". Beregningerne var solide. Vejret var det ikke. Da himlen m\u00f8rknede, truede skyerne med at skjule konstellationen i flere minutter, der f\u00f8ltes l\u00e6ngere. I sidste \u00f8jeblik \u00e5bnede der sig et hul i skyd\u00e6kket, og superm\u00e5nen faldt pr\u00e6cis ind i det billede, vi havde forestillet os, hvor skyerne tilf\u00f8jede en tungere stemning, end en klar himmel ville have givet os. M\u00e5nen bev\u00e6ger sig hurtigt. Inden for to minutter var konstellationen v\u00e6k.<\/p>\n

\"Supermoon<\/a>
Superm\u00e5nen g\u00e5r ned bag Burj Khalifa under en tidsbestemt PhotoPills-ekspeditionsoptagelse.<\/figcaption><\/figure>\n

Efter det afg\u00f8rende billede fortsatte m\u00e5nen med at glide mod h\u00f8jre for spiren. De fleste fotografer pakker sammen p\u00e5 det tidspunkt. Andy og jeg blev h\u00e6ngende. En n\u00e6rliggende bygning lignede en lille platform, med den rette h\u00f8jde og vinkel til, at m\u00e5nen kunne \u00bblande\u00ab p\u00e5 den, mens den gik ned. Jeg skiftede position, indstillede billedet p\u00e5 175 mm og ventede. Da m\u00e5nen endelig hvilede der kl. 3:34 om natten og lyste op mod den oplyste Burj Khalifa til venstre, trykkede jeg p\u00e5 udl\u00f8seren ved f\/8, 0,6 sekunder, ISO 1000. \u00d8jet drages f\u00f8rst mod Burj Khalifa; m\u00e5nen registreres f\u00f8rst ved andet blik, hvor den sidder p\u00e5 den mindre bygning, som om den var placeret der. Det "efterf\u00f8lgende billede" kan overg\u00e5 det planlagte.<\/p>\n

\"Burj<\/a>
Dubais skyline afsl\u00f8rede en mere rolig sk\u00f8nhed \u2013 Burj Khalifa, der lyste op i natten, mens fuldm\u00e5nen hvilede blidt p\u00e5 en n\u00e6rliggende bygning.<\/figcaption><\/figure>\n

Dubais centrum om aftenen<\/h2>\n

En anden aften p\u00e5 samme rejse. En t\u00e5geprognose fik os til at k\u00f8re fra Abu Dhabi omkring kl. 02.30 om natten for at jage den flygtige t\u00e5ge, der af og til forvandler Dubai til et filmisk sceneri. Andy f\u00f8rte gruppen op p\u00e5 Shangri-La-tagterrassen, et udsigtspunkt, jeg allerede havde opdaget tidligere p\u00e5 rejsen.<\/p>\n

Da vi havde sat os op, var t\u00e5gen steget h\u00f8jere op end forventet. I stedet for et lavt t\u00e6ppe stod vi under stemningsfulde skyer i mellemh\u00f8jde, der sv\u00f8bte sig om skyskraberne. Burj Khalifa ragede op, og dens spids dukkede frem og forsvandt igen. Ikke den klassiske t\u00e5gescene fra Dubai. Bedre.<\/p>\n

Eksponeringen var 17 mm ved f\/8, to sekunder, ISO 100. Den lange lukkertid strakte motorvejene ud til gyldne floder, der skar sig ind mellem t\u00e5rnene. Redigeringen handlede mindre om at fremh\u00e6ve det, der var der, og mere om at genskabe f\u00f8lelsen af at st\u00e5 p\u00e5 det tag midt om natten, med gadelygternes orange lys mod den kolde tone i skylaget.<\/p>\n

\"Downtown<\/a>
Downtown Dubai om natten \u2013 Burj Khalifa dukker op fra skyerne over de lysende motorveje, taget fra Shangri-La-taget.<\/figcaption><\/figure>\n

Dubais centrum ved solopgang<\/h2>\n

Billedet af solopgangen fra den samme terrasse p\u00e5 Shangri-La blev taget under stort tidspres. Vi havde netop afsluttet en fotosession i \u00f8rkenen f\u00e5 minutter forinden, og bussen, der sneg sig frem gennem morgentrafikken, \u00e5d det meste af vores tidsreserve.<\/p>\n

Fra bussen kunne vi allerede se det varme lys reflektere i glasfacaderne og sile gennem st\u00f8vet i luften. Dubais atmosf\u00e6re er normalt for ren til at skabe lagdelte farveovergange; den morgen var en undtagelse. Da vi holdt ind, l\u00f8b jeg op p\u00e5 v\u00e6relset, skiftede objektiv og gik direkte op p\u00e5 tagterrassen. Terrassen er bred nok til, at man kan v\u00e6lge sin komposition. Jeg placerede mig til venstre, s\u00e5 den opg\u00e5ende sol forblev i billedet og kastede bl\u00f8dt krydslys over byen. Farveovergangen varede m\u00e5ske seks minutter fra det f\u00f8rste lys til det blev fladt. To lokationer, \u00e9n tagterrasse, to helt forskellige versioner af den samme skyline.<\/p>\n

\"Sunrise<\/a>
Den gyldne solopgang, der oplyser Downtown Dubai, set fra Shangri-La Dubais tagterrasse.<\/figcaption><\/figure>\n

Fremtidens Museum<\/h2>\n

Museum of the Future<\/a> \u00e5bnede i 2022 langs Sheikh Zayed Road. Tre \u00e5r f\u00f8r denne rejse, da jeg bes\u00f8gte byen for f\u00f8rste gang, var billetterne udsolgt en m\u00e5ned i forvejen, og jeg kom aldrig ind. Uanset hvad er bygningens ydre et oplagt fotomotiv: en torus indhyllet i oplyst arabisk kalligrafi, der er sk\u00e5ret direkte ind i st\u00e5lfacaden. Kalligrafien er en integreret del af konstruktionen; hullerne i metallet udg\u00f8r vinduerne.<\/p>\n

Optagelsen foregik fra en privat altan med plads til to fotografer ad gangen. Jeg blev s\u00e5 l\u00e6nge jeg kunne i l\u00f8bet af min tid. Dubais n\u00e6rhed til \u00e6kvator betyder, at den bl\u00e5 time ikke varer l\u00e6nge. Overgangen fra dag til nat er hurtig, ti til femten minutter fra en brugbar farvebalance til en flad nat, meget kortere end i Berlin eller Portugal.<\/p>\n

Jeg arbejdede med fem eksponeringer og lagde lysspor fra forbipasserende biler for at tr\u00e6kke blikket mod bygningens kurve. Den endelige sammens\u00e6tning har to temperaturer: varmt guld fra gadelygterne p\u00e5 undersiden, k\u00f8ligt bl\u00e5t fra t\u00e5rnene i baggrunden. Yin-yang-fortolkningen var utilsigtet og viste sig at passe til arkitekturen.<\/p>\n

\"The<\/a>
Museum of the Future om natten, der lyser op midt i Dubais pulserende bybillede.<\/figcaption><\/figure>\n

Dubai Creek<\/h2>\n

Dubai Creek udg\u00f8r byens oprindelige rygrad, en saltvandsflodarm, der adskiller Deira fra Bur Dubai. Bani Yas-stammen bosatte sig her i det 19. \u00e5rhundrede under det, der senere skulle blive Al Maktoum-dynastiet. Inden olien forandrede emiratet, var \u00f8konomien langs flodarmen baseret p\u00e5 perledykning, fiskeri og handel, hvor dhow-b\u00e5de transporterede varer mellem markederne i Golfen og inde i landet. I dag fungerer vandet stadig: regeringsbygninger, abra-overfarter til en dirham og luksushoteller deler de samme bredder.<\/p>\n

Workshop-dagen p\u00e5 floden delte vores gruppe op p\u00e5 to b\u00e5de. Midt p\u00e5 overfarten bem\u00e6rkede jeg en sejlb\u00e5d, der ikke lignede nogen af de arbejdende dhow-b\u00e5de omkring den. Gamle redskaber, kasser fra den tid, markedsudsmykning. Et minut senere ringede min telefon: Andy, p\u00e5 den anden b\u00e5d, spurgte, om jeg havde set films\u00e6ttet. Vi vendte om og sejlede t\u00e6t p\u00e5. Filmholdet havde bygget en markedsscene fra det 19. \u00e5rhundrede langs floden til et par dages optagelser, og vi var sejlet lige igennem den.<\/p>\n

En uplanlagt bonus dukkede op over os: en vandrefalk, landets nationalfugl, der sv\u00e6vede gennem billedet. Et symbol p\u00e5 styrke, mod og arv i UAE og en nyttig p\u00e5mindelse om, at det uplanlagte billede ofte er det bedste.<\/p>\n

\"Traditional<\/a>
Et glimt af historien med en uventet filmkulisse, mens vi krydsede vandet i Dubai Creek.<\/figcaption><\/figure>\n

Dubai Marina<\/h2>\n

Dubai Marina var, da den \u00e5bnede, blandt verdens st\u00f8rste kunstigt anlagte lystb\u00e5dehavne. Komplekset, der blev opf\u00f8rt i etaper, husede omkring 55.000 beboere i 2018, med et langsigtet m\u00e5l p\u00e5 t\u00e6t p\u00e5 120.000. Stemningen er pr\u00e6get af lystb\u00e5de og glast\u00e5rne, og om aftenen tiltr\u00e6kker omr\u00e5det et andet publikum end Downtown.<\/p>\n

Da jeg skulle v\u00e6lge mellem et hotel ved Burj Khalifa og Marinaen, var den afg\u00f8rende faktor p\u00e5 denne rejse muligheden for at fotografere solnedgangen inden for g\u00e5afstand. Begge steder har deres egen karakter. Downtown er ikonet: Burj Khalifa, springvandet, den postkortagtige skyline. Marinaen er livsstilsdistriktet med The Walk, der er kantet af restauranter, og kanalen, der summer af liv med b\u00e5de, der sejler ind og ud i skumringen. Begge steder fungerer som udgangspunkt; sp\u00f8rgsm\u00e5let er, hvilken version af byen du vil se p\u00e5 hver aften.<\/p>\n

\"Dubai<\/a>
Dubai Marina om dagen<\/figcaption><\/figure>\n

Internetbyen<\/h2>\n

Internet City ligger cirka 25 kilometer fra centrum, t\u00e6t p\u00e5 Palm Jumeirah og Marinaen. Omkring 1.600 virksomheder har til huse i den frie \u00f8konomiske zone, herunder Microsoft, Sony, LinkedIn og en r\u00e6kke Fortune 500-virksomheder, der er tiltrukket af skattefordele, der g\u00e6lder i \u00e5rtier efter flytningen. Mere end 24.000 specialister arbejder i zonen.<\/p>\n

Vores hotel l\u00e5 fem minutters gang fra den kunstige s\u00f8 i midten af bydelen. Den aften, vi ankom fra Qatar, havde jeg ikke planlagt at fotografere. Daria foreslog en g\u00e5tur for at finde et sted at spise. P\u00e5 et hj\u00f8rne tog jeg stativet ud af tasken. Jeg endte med at arbejde det meste af aftenen, med kontort\u00e5rnene spejlet i s\u00f8en og det ultramoderne kvarter n\u00e6sten tomt efter arbejdstid. Det er et af de kvarterer, som ingen s\u00e6tter p\u00e5 en liste over Dubai, og det er netop derfor, det fotograferes s\u00e5 godt.<\/p>\n

\"Internet<\/a>
Internet City om natten i Dubai; Emirates<\/figcaption><\/figure>\n

Det gamle Dubai og soukene<\/h2>\n

Det gamle Dubai str\u00e6kker sig langs begge bredder af floden, med guld- og krydderisoukerne p\u00e5 Deira-siden og det historiske kvarter Bastakiya (Al Fahidi) p\u00e5 Bur Dubai-siden. Kontrasten til de h\u00f8je glast\u00e5rne i den sydlige del af byen er den mest markante i emiratet: lave, vindbl\u00e6ste huse, smalle gyder, mosk\u00e9er og traditionelle g\u00e5rdhave, der stadig er i brug.<\/p>\n

Guldmarkedet har flere udstillingsvinduer end n\u00e6sten noget andet sted p\u00e5 kloden, med kilo efter kilo af smykker stablet bag glas i de smalle g\u00e5gader. Krydderisouken, der ligger f\u00e5 minutter derfra, handler med safran, kardemomme, t\u00f8rrede citroner og r\u00f8gelse i store m\u00e6ngder, hvilket g\u00f8r den til det renere fotomotiv af de to: varmere farver, smallere gange, mindre reflekterende glas. At krydse mellem de to sider p\u00e5 en abra for en dirham, med t\u00e5rnene i Deira i den ene retning og de \u00e6ldre handelshuse i den anden, er den billigste skyline-tur i byen.<\/p>\n

Hvorn\u00e5r skal man bes\u00f8ge Dubai<\/h2>\n

Den bedste periode for fotografering i Dubai er fra november til marts. Dagtemperaturerne ligger behageligt omkring 20 grader, og luften er klarere end om sommeren. Fra juni til september stiger temperaturen ofte over 40 \u00b0C, og luftfugtigheden ved kysten begr\u00e6nser udsynet til byens silhuet i det fjerne.<\/p>\n

T\u00e5gemorgener, som er de perfekte betingelser for byfotografering, er mest almindelige mellem december og februar. De opst\u00e5r dog ikke p\u00e5 kommando. Det bedste, vejrudsigten kan give dig, er en sandsynlighed aftenen f\u00f8r, hvilket er grunden til, at de fleste t\u00e5gejagter indeb\u00e6rer, at man skal v\u00e6re p\u00e5 plads kl. 3:00 om natten og acceptere det billede, man rent faktisk f\u00e5r, frem for det, man havde planlagt. Selv n\u00e5r t\u00e5gen stiger h\u00f8jere op end lovet, forvandler skyd\u00e6kket ofte natten til noget mere ualmindeligt, end en klar himmel ville have tilladt.<\/p>\n

To praktiske bem\u00e6rkninger til arbejde i byen. Den bl\u00e5 time er kort: fordi Dubai ligger t\u00e6t p\u00e5 \u00e6kvator, varer overgangen fra dagslys til nat ti til femten minutter i stedet for den langsomme time, man f\u00e5r l\u00e6ngere nordp\u00e5, s\u00e5 rekognos\u00e9r i dagslys og f\u00e5 rammen p\u00e5 plads, f\u00f8r farverne begynder at skifte. Adgangen til tagterrasserne er afsp\u00e6rret, og de fleste af de bedste vinkler til skyline ligger p\u00e5 hotellernes terrasser; Shangri-La-tagterrassen er den, jeg vendte tilbage til oftest, og den er tilg\u00e6ngelig for g\u00e6ster eller via baren p\u00e5 samme etage. PhotoPills er det planl\u00e6gningsv\u00e6rkt\u00f8j, jeg bruger til enhver m\u00e5ne- eller solstilling i forhold til spirene.<\/p>\n

Mad og drikke i Dubai<\/h2>\n

Dubai byder p\u00e5 et internationalt madudbud. Omkring 90 % af byens fastboende er udl\u00e6ndinge, hvilket straks afspejles p\u00e5 menukortene: libanesisk mezze, sydindiske thalis, filippinsk husmandsmad, iransk grillmad, emiratisk langtidstilberedt machboos og harees \u2013 alt sammen inden for en metrostations afstand af hinanden. I de eksklusive restauranter i Downtown og Marina finder man Michelin-anmeldte spisesteder fra London<\/a>, Paris og Tokyo, som ofte drives af de samme kokke.<\/p>\n

Alkohol er lovligt p\u00e5 steder med bevilling, n\u00e6sten altid inde p\u00e5 hoteller, og beskattes s\u00e5 meget, at det kan ses p\u00e5 regningen. Kaffekulturen h\u00e6lder mod specialkaffe med kardemomme, der serveres sammen med dadler, ofte som den indledende gestus af g\u00e6stfrihed ved et m\u00e5ltid. Det gamle Dubai omkring floden er det bedste sted at finde mere afslappede steder: kebab p\u00e5 gaden, boder med friskpresset juice og krydderi- og guldmarkederne, alene for duftenes skyld.<\/p>\n