{"id":166863,"date":"2026-05-17T08:00:43","date_gmt":"2026-05-17T08:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=166863"},"modified":"2026-05-19T18:31:02","modified_gmt":"2026-05-19T18:31:02","slug":"ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/","title":{"rendered":"Ulice Hisar Kapia ve Star\u00e9m M\u011bst\u011b v Plovdivu | Bulharsko"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"166863\" class=\"elementor elementor-166863 elementor-158593\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46a063e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46a063e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72ed517\" data-id=\"72ed517\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c36777f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c36777f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Br\u00e1na Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdivu v Bulharsku je st\u0159edov\u011bk\u00fd kamenn\u00fd oblouk zasazen\u00fd do p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3ny obklopen\u00e9 historick\u00fdmi budovami.<\/p><p>Jak jsem ji\u017e zm\u00ednil v jin\u00e9m \u010dl\u00e1nku o Plovdivu, rozmanitost tohoto bulharsk\u00e9ho m\u011bsta m\u011b opravdu okouzlila. V pr\u016fb\u011bhu \u010dasu zde p\u016fsobilo tolik r\u016fzn\u00fdch vliv\u016f a na vlastn\u00ed o\u010di m\u016f\u017eete vid\u011bt, jak v jednom prostoru koexistuj\u00ed r\u016fzn\u00e9 tv\u00e1\u0159e historick\u00e9 plovdivsk\u00e9 architektury.<\/p><p>To je obzvl\u00e1\u0161t\u011b patrn\u00e9 u br\u00e1ny Hisar Kapia, kde jedin\u00e1 stavba spojuje r\u016fzn\u00e9 \u00e9ry m\u011bsta. A ne jen tak ledajak\u00e9ho m\u011bsta: Plovdiv je jedn\u00edm z nejstar\u0161\u00edch nep\u0159etr\u017eit\u011b obydlen\u00fdch m\u011bst v Evrop\u011b.<\/p><h2>Kr\u00e1tk\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o dlouh\u00e9 historii<\/h2><p>Nejstar\u0161\u00ed opevn\u011bn\u00ed v t\u00e9to oblasti poch\u00e1z\u00ed z \u0159\u00edmsk\u00e9ho obdob\u00ed, kdy se Plovdiv naz\u00fdval \u201ePhilippopolis\u201c. Stavba, kterou dnes vid\u00edme u br\u00e1ny Hisar Kapia, tak z\u00edskala svou dne\u0161n\u00ed podobu p\u0159edev\u0161\u00edm ve st\u0159edov\u011bk\u00e9m Plovdivu.<\/p><p>V pr\u016fb\u011bhu \u010dasu byla br\u00e1na p\u0159estav\u011bna a zpevn\u011bna s vyu\u017eit\u00edm stavebn\u00edch technik typick\u00fdch pro Druhou bulharskou \u0159\u00ed\u0161i. Pozd\u011bji, pod vlivem Osmansk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e, se br\u00e1na postupn\u011b stala sou\u010d\u00e1st\u00ed civiln\u00ed \u010dtvrti.<\/p><p>Dal\u0161\u00ed d\u011bdictv\u00ed poch\u00e1z\u00ed z obdob\u00ed <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Bulgaria\/The-national-revival\">bulharsk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho obrozen\u00ed<\/a> v 18. a 19. stolet\u00ed. Domy postaven\u00e9 kolem a nad br\u00e1nou Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdivu se vyzna\u010duj\u00ed symetrick\u00fdmi fas\u00e1dami s velk\u00fdmi okny, co\u017e v historick\u00e9m centru m\u011bsta p\u0159edstavuje v\u00fdrazn\u00fd kontrast.<\/p><h2>Mo\u017enosti k fotografov\u00e1n\u00ed u br\u00e1ny Hisar Kapia a v jej\u00edm okol\u00ed<\/h2><p>Br\u00e1na Hisar Kapia pat\u0159\u00ed d\u00edky kombinaci kamene, \u00fazk\u00fdch uli\u010dek a barevn\u00fdch dom\u016f k nejfotogeni\u010dt\u011bj\u0161\u00edm m\u00edst\u016fm st\u0159edov\u011bk\u00e9ho Plovdivu. Obzvl\u00e1\u0161t\u011b se mi l\u00edbila rann\u00ed proch\u00e1zka je\u0161t\u011b p\u0159ed v\u00fdchodem slunce st\u0159edov\u011bkou \u010d\u00e1st\u00ed plovdivsk\u00e9ho Star\u00e9ho M\u011bsta, kde se nach\u00e1zej\u00ed v\u0161echny dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 uli\u010dky.<\/p><p>D\u00edky tomu jsem se opravdu ocitl v \u010dase, kdy n\u00e1s napl\u0148ovalo nad\u0161en\u00ed z toho, \u017ee jsme tam byli je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se turist\u00e9 probudili. A tato snaha se i dnes vyplat\u00ed v podob\u011b v\u00fdjime\u010dn\u00fdch fotografi\u00ed, jako je tato.<\/p><p>Velmi bl\u00edzko br\u00e1ny Hisar Kapia ve Star\u00e9m M\u011bst\u011b v Plovdivu se nach\u00e1z\u00ed kostel sv. Konstantina a Heleny, dal\u0161\u00ed v\u00fdrazn\u00fd p\u0159\u00edklad historick\u00e9 architektury Plovdivu s b\u00edl\u00fdmi om\u00edtnut\u00fdmi st\u011bnami, \u010derven\u00fdmi ta\u0161kami a charakteristickou zvonic\u00ed. Cel\u00e1 tato oblast je sou\u010d\u00e1st\u00ed st\u0159edov\u011bk\u00e9ho Plovdivu, kde jsou st\u00e1le patrn\u00e9 \u0159\u00edmsk\u00e9, byzantsk\u00e9 a bulharsk\u00e9 vlivy.<\/p><p>O n\u011bco d\u00e1le, ale ne tak, aby to vadilo, se nach\u00e1zej\u00ed dal\u0161\u00ed dv\u011b fotogenick\u00e1 m\u00edsta v Plovdivu, kter\u00e1 se mi opravdu l\u00edbila: <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\">Plovdivsk\u00e1 v\u011b\u017e s hodinami p\u0159i z\u00e1padu slunce<\/a>, na vyv\u00fd\u0161en\u00e9m vyhl\u00eddkov\u00e9m m\u00edst\u011b nad m\u011bstem, a <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/\">plovdivsk\u00e1 radnice<\/a> v noci, s n\u00e1m\u011bst\u00edm Stefana Stambolova v pop\u0159ed\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee7045f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee7045f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-844ec54\" data-id=\"844ec54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8c607 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d8c607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u00edbilo se v\u00e1m \u010dten\u00ed o br\u00e1n\u011b Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdivu? Pod\u00edvejte se tak\u00e9 na:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6869f8 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"a6869f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125069 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulharsko project_category-plovdiv-cs\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125006\" alt=\"Pohled p\u0159i z\u00e1padu slunce na z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed Plovdivskou hodinovou v\u011b\u017e, kter\u00e1 se ty\u010d\u00ed nad panoramatem m\u011bsta a na obloze se zlatav\u011b zbarvuje.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" >\n\t\t\t\tV\u011b\u017e s hodinami v Plovdivu p\u0159i z\u00e1padu slunce | Bulharsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-104002 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulharsko project_category-plovdiv-cs\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-panorama-at-sunset\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"100\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria-300x100.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-104003\" alt=\"Panorama Plovdivu p\u0159i z\u00e1padu slunce, fotografovan\u00e9 z kopce Sahat Tepe, na kter\u00e9m jsou vid\u011bt st\u0159echy m\u011bsta, pam\u00e1tn\u00edk Aljo\u0161a a z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed sv\u011btla nad zelen\u00fdmi kopci.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria-300x100.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria-2048x683.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria-768x256.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria-1536x512.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-panorama-at-sunset\/\" >\n\t\t\t\tPanorama Plovdivu p\u0159i z\u00e1padu slunce | Bulharsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125385 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulharsko project_category-plovdiv-cs\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125340\" alt=\"No\u010dn\u00ed pohled na plovdivskou radnici s osv\u011btlenou ka\u0161nou na n\u00e1m\u011bst\u00ed Stefana Stambolova, zachycen\u00fd dlouhou expozic\u00ed, na n\u00ed\u017e je vid\u011bt hladk\u00e1 voda a hv\u011bzdn\u00e1 obloha.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/\" >\n\t\t\t\tRadnice v Plovdivu v noci | Bulharsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Br\u00e1na Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdivu v Bulharsku je st\u0159edov\u011bk\u00fd kamenn\u00fd oblouk zasazen\u00fd do p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3ny obklopen\u00e9 historick\u00fdmi budovami. Jak jsem ji\u017e zm\u00ednil v<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":158570,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/","footnotes":""},"project_category":[16537,16550],"project_tag":[],"class_list":["post-166863","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulharsko","project_category-plovdiv-cs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Br\u00e1na Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdiv | St\u0159edov\u011bk\u00e9 Bulharsko<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Objevte br\u00e1nu Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdivu, st\u0159edov\u011bkou pam\u00e1tku obklopenou dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdmi uli\u010dkami a historickou bulharskou architekturou.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ulice Hisar Kapia ve Star\u00e9m M\u011bst\u011b v Plovdivu | Bulharsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objevte br\u00e1nu Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdivu, st\u0159edov\u011bkou pam\u00e1tku obklopenou dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdmi uli\u010dkami a historickou bulharskou architekturou.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T18:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hisar-kapia-gate-plovdiv-bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/plovdiv-cs\\\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/plovdiv-cs\\\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\\\/\",\"name\":\"Br\u00e1na Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdiv | St\u0159edov\u011bk\u00e9 Bulharsko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/plovdiv-cs\\\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/plovdiv-cs\\\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hisar-kapia-gate-plovdiv-bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-17T08:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T18:31:02+00:00\",\"description\":\"Objevte br\u00e1nu Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdivu, st\u0159edov\u011bkou pam\u00e1tku obklopenou dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdmi uli\u010dkami a historickou bulharskou architekturou.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/plovdiv-cs\\\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/plovdiv-cs\\\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/plovdiv-cs\\\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hisar-kapia-gate-plovdiv-bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hisar-kapia-gate-plovdiv-bulgaria.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Br\u00e1na Hisar Kapia za \u00fasvitu, dla\u017eebn\u00ed kostky plovdivsk\u00e9ho star\u00e9ho m\u011bsta zalit\u00e9 tich\u00fdm zlatav\u00fdm sv\u011btlem.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/plovdiv-cs\\\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ulice Hisar Kapia ve Star\u00e9m M\u011bst\u011b v Plovdivu | Bulharsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Br\u00e1na Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdiv | St\u0159edov\u011bk\u00e9 Bulharsko","description":"Objevte br\u00e1nu Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdivu, st\u0159edov\u011bkou pam\u00e1tku obklopenou dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdmi uli\u010dkami a historickou bulharskou architekturou.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Ulice Hisar Kapia ve Star\u00e9m M\u011bst\u011b v Plovdivu | Bulharsko","og_description":"Objevte br\u00e1nu Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdivu, st\u0159edov\u011bkou pam\u00e1tku obklopenou dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdmi uli\u010dkami a historickou bulharskou architekturou.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-19T18:31:02+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hisar-kapia-gate-plovdiv-bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/","name":"Br\u00e1na Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdiv | St\u0159edov\u011bk\u00e9 Bulharsko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hisar-kapia-gate-plovdiv-bulgaria.jpg","datePublished":"2026-05-17T08:00:43+00:00","dateModified":"2026-05-19T18:31:02+00:00","description":"Objevte br\u00e1nu Hisar Kapia ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Plovdivu, st\u0159edov\u011bkou pam\u00e1tku obklopenou dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdmi uli\u010dkami a historickou bulharskou architekturou.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hisar-kapia-gate-plovdiv-bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hisar-kapia-gate-plovdiv-bulgaria.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Br\u00e1na Hisar Kapia za \u00fasvitu, dla\u017eebn\u00ed kostky plovdivsk\u00e9ho star\u00e9ho m\u011bsta zalit\u00e9 tich\u00fdm zlatav\u00fdm sv\u011btlem."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/plovdiv-cs\/ulice-hisar-kapia-ve-starem-meste-v-plovdivu-bulharsko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ulice Hisar Kapia ve Star\u00e9m M\u011bst\u011b v Plovdivu | Bulharsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/166863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/166863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166864,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/166863\/revisions\/166864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=166863"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=166863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}