{"id":109649,"date":"2014-02-23T10:48:18","date_gmt":"2014-02-23T10:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/st-marys-basilica-krakow\/"},"modified":"2026-04-25T19:53:18","modified_gmt":"2026-04-25T19:53:18","slug":"bazilika-panny-marie-krakov-polsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/","title":{"rendered":"Bazilika Panny Marie | Krakov, Polsko"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Bazilika Panny Marie na Hlavn\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed v Krakov\u011b<\/a> pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm pam\u00e1tk\u00e1m m\u011bsta. U\u017e jsem v\u00e1m uk\u00e1zal olt\u00e1\u0159n\u00ed<\/a> obraz uvnit\u0159 kostela<\/a>; te\u010f se m\u016f\u017eete pod\u00edvat na jeho exteri\u00e9r.<\/p>\n

Zaj\u00edmav\u00e9 jsou dv\u011b nestejn\u00e9 v\u011b\u017ee; ta vy\u0161\u0161\u00ed m\u011b\u0159\u00ed 81 metr\u016f a ta druh\u00e1 je o 12 metr\u016f ni\u017e\u0161\u00ed. Podle star\u00e9 legendy v\u011b\u017ee postavili dva brat\u0159i \u2013 ka\u017ed\u00fd pracoval na jedn\u00e9 v\u011b\u017ei. Kdy\u017e jeden z nich svou v\u011b\u017e dokon\u010dil, ob\u00e1val se, \u017ee by ho jeho bratr mohl p\u0159ed\u010dit a postavit v\u011b\u017e vy\u0161\u0161\u00ed. Aby tomu zabr\u00e1nil, ubodal ho k smrti a kosteln\u00ed v\u011b\u017e baziliky Panny Marie tak z\u016fstala nedokon\u010den\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Technick\u00e9 \u00fadaje<\/h2>\n

Fotoapar\u00e1t<\/strong>: Canon EOS 500D
\nObjektiv<\/strong>: Canon EF-S 10\u201322 mm (10 mm)
\nISO<\/strong>: 100
\nExpozice<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)
\nClona<\/strong>: 13
\nExpozi\u010dn\u00ed \u010das (st\u0159edn\u00ed)<\/strong>: 1\/30 s
\nStativ<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4
\nRozli\u0161en\u00ed<\/strong>: 12,6 MPx
\nDatum<\/strong>: Po\u0159\u00edzeno v listopadu 2013<\/p>\n

M\u00edsto<\/strong>: Z Hlavn\u00edho n\u00e1m\u011bst\u00ed (Rynek) v Krakov\u011b<\/p>\n

Software<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n

Postup<\/strong>: Hlavn\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/a> je v\u011bt\u0161inu \u010dasu p\u0159epln\u011bn\u00e9 turisty. Jeliko\u017e jsem tam byl velmi brzy r\u00e1no, na\u0161el jsem n\u00e1m\u011bst\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 pr\u00e1zdn\u00e9. Dokonce tam sm\u011bly vj\u00ed\u017ed\u011bt auta, aby na trh doru\u010dily zbo\u017e\u00ed.<\/p>\n

U takov\u00fdch fotografi\u00ed proti slunci je v\u017edy obt\u00ed\u017en\u00e9 spr\u00e1vn\u011b zachytit barvy. D\u00edky nov\u00e9mu softwaru Magic Lantern v m\u00e9m fotoapar\u00e1tu bych p\u0159\u00ed\u0161t\u011b po\u0159\u00eddil v\u00edce expozic, abych je\u0161t\u011b l\u00e9pe zvl\u00e1dl dynamiku.<\/p>\n

Bazilika Panny Marie je sou\u010d\u00e1st\u00ed sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO<\/h2>\n

Bazilika Panny Marie a cel\u00e9 historick\u00e9 centrum Krakova jsou od roku 1978 zaps\u00e1ny na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO. Spole\u010dn\u011b pat\u0159\u00ed mezi prvn\u00edch 12 zapsan\u00fdch pam\u00e1tek sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed.<\/p>\n

\u00bb Popis sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO: Historick\u00e9 centrum Krakova<\/a>
\n\u00bb Dal\u0161\u00ed fotografie sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed: Zobrazit v\u00edce fotografi\u00ed<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bazilika Panny Marie na Hlavn\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed v Krakov\u011b pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm pam\u00e1tk\u00e1m m\u011bsta. U\u017e jsem v\u00e1m uk\u00e1zal olt\u00e1\u0159n\u00ed obraz uvnit\u0159 kostela; te\u010f se m\u016f\u017eete pod\u00edvat na jeho exteri\u00e9r. Zaj\u00edmav\u00e9 jsou dv\u011b nestejn\u00e9 v\u011b\u017ee; ta vy\u0161\u0161\u00ed m\u011b\u0159\u00ed 81 metr\u016f a ta druh\u00e1 je o 12 metr\u016f ni\u017e\u0161\u00ed. Podle star\u00e9 legendy v\u011b\u017ee postavili dva brat\u0159i \u2013 ka\u017ed\u00fd […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":109653,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polsko\/krakov-cs\/bazilika-panny-marie-krakov-polsko\/","footnotes":""},"project_category":[17602,16536],"project_tag":[],"class_list":["post-109649","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-krakov-cs","project_category-polsko"],"yoast_head":"\nBazilika Panny Marie | Krakov, Polsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bazilika Panny Marie na Hlavn\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed v Krakov\u011b pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm pam\u00e1tk\u00e1m m\u011bsta. V\u00fdjime\u010dn\u00e9 jsou jej\u00ed dv\u011b nestejn\u00e9 v\u011b\u017ee\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bazilika Panny Marie | Krakov, Polsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bazilika Panny Marie na Hlavn\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed v Krakov\u011b pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm pam\u00e1tk\u00e1m m\u011bsta. V\u00fdjime\u010dn\u00e9 jsou jej\u00ed dv\u011b nestejn\u00e9 v\u011b\u017ee\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T19:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mary-Basilica-Krakow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/st-marys-basilica-krakow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/st-marys-basilica-krakow\\\/\",\"name\":\"Bazilika Panny Marie | Krakov, Polsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/st-marys-basilica-krakow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/st-marys-basilica-krakow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/Mary-Basilica-Krakow.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-23T10:48:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T19:53:18+00:00\",\"description\":\"Bazilika Panny Marie na Hlavn\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed v Krakov\u011b pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm pam\u00e1tk\u00e1m m\u011bsta. V\u00fdjime\u010dn\u00e9 jsou jej\u00ed dv\u011b nestejn\u00e9 v\u011b\u017ee\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/st-marys-basilica-krakow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/st-marys-basilica-krakow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/st-marys-basilica-krakow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/Mary-Basilica-Krakow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/Mary-Basilica-Krakow.jpg\",\"width\":1400,\"height\":934,\"caption\":\"Krakovsk\u00e1 bazilika sv. Marie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/st-marys-basilica-krakow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polsko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Krakov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/krakov-cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bazilika Panny Marie | Krakov, Polsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bazilika Panny Marie | Krakov, Polsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Bazilika Panny Marie na Hlavn\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed v Krakov\u011b pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm pam\u00e1tk\u00e1m m\u011bsta. V\u00fdjime\u010dn\u00e9 jsou jej\u00ed dv\u011b nestejn\u00e9 v\u011b\u017ee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Bazilika Panny Marie | Krakov, Polsko","og_description":"Bazilika Panny Marie na Hlavn\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed v Krakov\u011b pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm pam\u00e1tk\u00e1m m\u011bsta. V\u00fdjime\u010dn\u00e9 jsou jej\u00ed dv\u011b nestejn\u00e9 v\u011b\u017ee","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T19:53:18+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":934,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mary-Basilica-Krakow.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/","name":"Bazilika Panny Marie | Krakov, Polsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mary-Basilica-Krakow.jpg","datePublished":"2014-02-23T10:48:18+00:00","dateModified":"2026-04-25T19:53:18+00:00","description":"Bazilika Panny Marie na Hlavn\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed v Krakov\u011b pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm pam\u00e1tk\u00e1m m\u011bsta. V\u00fdjime\u010dn\u00e9 jsou jej\u00ed dv\u011b nestejn\u00e9 v\u011b\u017ee","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mary-Basilica-Krakow.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Mary-Basilica-Krakow.jpg","width":1400,"height":934,"caption":"Krakovsk\u00e1 bazilika sv. Marie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/st-marys-basilica-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polsko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Krakov","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/krakov-cs\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bazilika Panny Marie | Krakov, Polsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/109649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/109649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149831,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/109649\/revisions\/149831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=109649"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=109649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}