{"id":109342,"date":"2016-03-10T10:07:28","date_gmt":"2016-03-10T10:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/rynek-wroclaw-poland-night\/"},"modified":"2026-05-23T14:24:39","modified_gmt":"2026-05-23T14:24:39","slug":"zvuky-vratislavi-polsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/","title":{"rendered":"Zvuky Vratislavi | Polsko"},"content":{"rendered":"

V\u011bd\u011bli jste, \u017ee Vratislav<\/a> m\u00e1 jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch n\u00e1m\u011bst\u00ed v Evrop\u011b a \u017ee jej\u00ed radnice je nejv\u011bt\u0161\u00ed v Polsku<\/a>? No, j\u00e1 to p\u0159edt\u00edm nev\u011bd\u011bl\u2026 V\u011bd\u011bl jsem v\u0161ak, \u017ee kdy\u017e zav\u0159ete o\u010di, m\u016f\u017eete v srdci tohoto skryt\u00e9ho pokladu a nedocen\u011bn\u00e9ho modern\u00edho m\u011bsta<\/a> zaslechnout zvuky minulosti.<\/p>\n

Panoramatick\u00fd sn\u00edmek<\/h2>\n

Kdy\u017e jsem tedy v tento velmi klidn\u00fd ve\u010der zav\u0159el o\u010di, naslouchal jsem zvuk\u016fm kolem sebe a p\u0159edstavoval si, \u017ee jsem se vr\u00e1til do Vratislavi p\u0159ed t\u0159emi sty lety.<\/p>\n

Sm\u00edch kolemjdouc\u00edch byl jist\u011b stejn\u00fd a stejn\u00fd musel b\u00fdt i zvuk krok\u016f na star\u00e9 dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 dla\u017eb\u011b. N\u011bkdy je v d\u00e1lce sly\u0161et \u0159eht\u00e1n\u00ed kon\u00ed; i kdy\u017e dnes slou\u017e\u00ed jen k ta\u017een\u00ed ko\u010d\u00e1r\u016f pro turisty, jejich zvuk o\u017eivuje obraz Vratislavi v 18. stolet\u00ed. Pozd\u011b v noci se m\u011bsto zahal\u00ed do ticha a ru\u0161\u00ed ho jen tu a tam tlumen\u00e9 hlasy lid\u00ed vracej\u00edc\u00edch se dom\u016f z no\u010dn\u00edho v\u00fdletu.<\/p>\n

Cht\u011bl jsem zachytit fascinuj\u00edc\u00ed atmosf\u00e9ru tohoto m\u00edsta, ale tak\u00e9 uk\u00e1zat co nejv\u00edce z tohoto velmi kr\u00e1sn\u00e9ho n\u00e1m\u011bst\u00ed zalit\u00e9ho v noci jasn\u00fdm podzimn\u00edm sv\u011btlem. Kdy\u017e jsem si tedy s p\u0159\u00e1teli pronajal tento byt, musel jsem prost\u011b vyu\u017e\u00edt \u00fa\u017easn\u00e9ho v\u00fdhledu na radnici a po\u0159\u00eddit tento panoramatick\u00fd sn\u00edmek.<\/p>\n

Tento sn\u00edmek dokonale spojuje zvuky minulosti a sou\u010dasnosti Vratislavi. Sly\u0161\u00edte je, kdy\u017e se na tuto sc\u00e9nu d\u00edv\u00e1te?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vratislav m\u00e1 jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch tr\u017ei\u0161\u0165 v Evrop\u011b a jej\u00ed radnice je nejv\u011bt\u0161\u00ed v Polsku. Pozd\u011b v noci se m\u011bsto hal\u00ed do ticha a jen tu a tam ho ru\u0161\u00ed tich\u00e9 hlasy lid\u00ed, kte\u0159\u00ed se vracej\u00ed dom\u016f z no\u010dn\u00ed z\u00e1bavy. Cht\u011bl jsem zachytit zaj\u00edmavou atmosf\u00e9ru tohoto m\u00edsta, ale tak\u00e9 uk\u00e1zat co nejv\u00edce z tohoto velmi kr\u00e1sn\u00e9ho tr\u017ei\u0161t\u011b vymalovan\u00e9ho v ostr\u00e9m podzimn\u00edm no\u010dn\u00edm sv\u011btle. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":109346,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/","footnotes":""},"project_category":[16536,17606],"project_tag":[17517,17516,17545,17876,17520,17644,17682],"class_list":["post-109342","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polsko","project_category-wroclaw-cs","project_tag-architektura-cs","project_tag-ctverec","project_tag-noc-cs","project_tag-radnice-cs","project_tag-svetla","project_tag-trh","project_tag-urban-cs"],"yoast_head":"\nZvuky Vratislavi | Polsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vratislav m\u00e1 jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch n\u00e1m\u011bst\u00ed v Evrop\u011b a jeho radnice je nejv\u011bt\u0161\u00ed v Polsku. Pozd\u011b v noci se m\u011bsto zahal\u00ed do ticha, kter\u00e9 tu a tam naru\u0161\u00ed jen tlumen\u00e9 hlasy lid\u00ed vracej\u00edc\u00edch se dom\u016f z ve\u010dern\u00edho v\u00fdletu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zvuky Vratislavi | Polsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vratislav m\u00e1 jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch n\u00e1m\u011bst\u00ed v Evrop\u011b a jeho radnice je nejv\u011bt\u0161\u00ed v Polsku. Pozd\u011b v noci se m\u011bsto zahal\u00ed do ticha, kter\u00e9 tu a tam naru\u0161\u00ed jen tlumen\u00e9 hlasy lid\u00ed vracej\u00edc\u00edch se dom\u016f z ve\u010dern\u00edho v\u00fdletu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T14:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/wroclaw-cs\\\/zvuky-vratislavi-polsko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/wroclaw-cs\\\/zvuky-vratislavi-polsko\\\/\",\"name\":\"Zvuky Vratislavi | Polsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/wroclaw-cs\\\/zvuky-vratislavi-polsko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/wroclaw-cs\\\/zvuky-vratislavi-polsko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-10T10:07:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T14:24:39+00:00\",\"description\":\"Vratislav m\u00e1 jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch n\u00e1m\u011bst\u00ed v Evrop\u011b a jeho radnice je nejv\u011bt\u0161\u00ed v Polsku. Pozd\u011b v noci se m\u011bsto zahal\u00ed do ticha, kter\u00e9 tu a tam naru\u0161\u00ed jen tlumen\u00e9 hlasy lid\u00ed vracej\u00edc\u00edch se dom\u016f z ve\u010dern\u00edho v\u00fdletu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/wroclaw-cs\\\/zvuky-vratislavi-polsko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/wroclaw-cs\\\/zvuky-vratislavi-polsko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/wroclaw-cs\\\/zvuky-vratislavi-polsko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"width\":1600,\"height\":838,\"caption\":\"Rynek Market Square and City Hall | Wroclaw, Poland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/wroclaw-cs\\\/zvuky-vratislavi-polsko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polsko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wroclaw\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/wroclaw-cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zvuky Vratislavi | Polsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zvuky Vratislavi | Polsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Vratislav m\u00e1 jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch n\u00e1m\u011bst\u00ed v Evrop\u011b a jeho radnice je nejv\u011bt\u0161\u00ed v Polsku. Pozd\u011b v noci se m\u011bsto zahal\u00ed do ticha, kter\u00e9 tu a tam naru\u0161\u00ed jen tlumen\u00e9 hlasy lid\u00ed vracej\u00edc\u00edch se dom\u016f z ve\u010dern\u00edho v\u00fdletu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Zvuky Vratislavi | Polsko","og_description":"Vratislav m\u00e1 jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch n\u00e1m\u011bst\u00ed v Evrop\u011b a jeho radnice je nejv\u011bt\u0161\u00ed v Polsku. Pozd\u011b v noci se m\u011bsto zahal\u00ed do ticha, kter\u00e9 tu a tam naru\u0161\u00ed jen tlumen\u00e9 hlasy lid\u00ed vracej\u00edc\u00edch se dom\u016f z ve\u010dern\u00edho v\u00fdletu.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T14:24:39+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":838,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/","name":"Zvuky Vratislavi | Polsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","datePublished":"2016-03-10T10:07:28+00:00","dateModified":"2026-05-23T14:24:39+00:00","description":"Vratislav m\u00e1 jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch n\u00e1m\u011bst\u00ed v Evrop\u011b a jeho radnice je nejv\u011bt\u0161\u00ed v Polsku. Pozd\u011b v noci se m\u011bsto zahal\u00ed do ticha, kter\u00e9 tu a tam naru\u0161\u00ed jen tlumen\u00e9 hlasy lid\u00ed vracej\u00edc\u00edch se dom\u016f z ve\u010dern\u00edho v\u00fdletu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","width":1600,"height":838,"caption":"Rynek Market Square and City Hall | Wroclaw, Poland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/wroclaw-cs\/zvuky-vratislavi-polsko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polsko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wroclaw","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/wroclaw-cs\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zvuky Vratislavi | Polsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/109342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109342"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/109342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169528,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/109342\/revisions\/169528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=109342"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=109342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}