{"id":109040,"date":"2020-10-02T08:42:47","date_gmt":"2020-10-02T08:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/poznan_city_hall\/"},"modified":"2026-04-25T20:59:06","modified_gmt":"2026-04-25T20:59:06","slug":"radnice-v-poznani-polsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/","title":{"rendered":"Radnice v Poznani | Polsko"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tato jedna z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch pam\u00e1tek v Poznani<\/a> m\u00e1 bohatou historii sahaj\u00edc\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 a\u017e do 13. stolet\u00ed. S poznanskou radnic\u00ed se tak\u00e9 poj\u00ed zaj\u00edmav\u00e9 legendy \u2013 o poznansk\u00fdch koz\u00e1ch a Havran\u00edm kr\u00e1li. Zn\u00e1te je u\u017e?<\/p>

Renesan\u010dn\u00ed architektura<\/a> \u2013 radnice v Poznani<\/strong><\/h2>

Stavba radnice byla pravd\u011bpodobn\u011b dokon\u010dena v roce 1300 za vl\u00e1dy V\u00e1clava II. \u010cesk\u00e9ho. Zpo\u010d\u00e1tku se jednalo pouze o jednopodla\u017en\u00ed budovu \u2013 jej\u00ed rozs\u00e1hl\u00e1 p\u0159\u00edstavba za\u010dala a\u017e v 15. a 16. stolet\u00ed. Z t\u00e9 doby poch\u00e1zej\u00ed poznansk\u00e9 kozy,<\/a> kter\u00e9 ka\u017ed\u00fd den ohla\u0161uj\u00ed poledne z v\u011b\u017ee radnice. A\u010dkoli byla poznansk\u00e1 radnice v pr\u016fb\u011bhu stalet\u00ed zni\u010dena po\u017e\u00e1ry a v\u00e1lkami, jej\u00ed renesan\u010dn\u00ed architektura se dochovala a\u017e do dne\u0161n\u00edch dn\u016f.<\/p>

Legendu o koz\u00e1ch jsem ji\u017e popsal v jin\u00e9m p\u0159\u00edsp\u011bvku, ale existuje tak\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bh o kr\u00e1li kr\u00e1l\u00edk\u016f, kter\u00fd je nem\u00e9n\u011b zaj\u00edmav\u00fd. Jednoho dne na\u0161el chlapec, syn truba\u010de z radni\u010dn\u00ed v\u011b\u017ee, havrana se zran\u011bn\u00fdm k\u0159\u00eddlem. Bolko (tak se toti\u017e jmenoval) se o zv\u00ed\u0159e postaral. Jedn\u00e9 noci probudil chlapce trpasl\u00edk v kr\u00e1lovsk\u00e9m rouchu. Mal\u00fd mu\u017e\u00edk dal chlapci zlatou trubku, kter\u00e1 ho v p\u0159\u00edpad\u011b nebezpe\u010d\u00ed zachr\u00e1n\u00ed. Pot\u00e9 se stvo\u0159en\u00ed prom\u011bnilo v havrana a odlet\u011blo.<\/p>

Jednoho dne nahradil Bolko sv\u00e9ho otce jako truba\u010d v Poznani. Stalo se, \u017ee v t\u00e9 dob\u011b byl Pozna\u0148 napaden ciz\u00edmi vojsky. Nov\u00fd truba\u010d vb\u011bhl do v\u011b\u017ee radnice a pou\u017eil zlatou trubku, kterou kdysi dostal od Kr\u00e1le havran\u016f. Jakmile t\u00f3ny trubky utichly, na obloze se objevila hejna havran\u016f. Havrani za\u00fato\u010dili a porazili nep\u0159\u00edtele. Na pam\u00e1tku t\u00e9to legendy si v\u0161echny leteck\u00e9 jednotky v Poznani um\u00edstily na sv\u00e1 letadla znak havrana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pokra\u010dujme v dobrodru\u017estv\u00ed v Poznani! Dal\u0161\u00ed informace najdete v t\u011bchto \u010dl\u00e1nc\u00edch:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Star\u00e9<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tStarom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed | Pozna\u0148, Polsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Zlat\u00e1<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tPozna\u0148sk\u00e1 katedr\u00e1la \u2013 Zlat\u00e1 kaple | Pozna\u0148, Polsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Kr\u00e1lovsk\u00fd<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tKr\u00e1lovsk\u00fd z\u00e1mek | Pozna\u0148, Polsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tato jedna z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch pam\u00e1tek v Poznani m\u00e1 bohatou historii sahaj\u00edc\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 a\u017e do 13. stolet\u00ed. S poznanskou radnic\u00ed se tak\u00e9 poj\u00ed zaj\u00edmav\u00e9 legendy \u2013<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":109043,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polsko\/poznan-cs\/radnice-v-poznani-polsko\/","footnotes":""},"project_category":[16536,17792],"project_tag":[17517,17521,17683],"class_list":["post-109040","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polsko","project_category-poznan-cs","project_tag-architektura-cs","project_tag-mesto-cs","project_tag-radnice"],"yoast_head":"\nRadnice v Poznani | Polsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stavba pozna\u0148sk\u00e9 radnice byla pravd\u011bpodobn\u011b dokon\u010dena v roce 1300 za vl\u00e1dy V\u00e1clava II. \u010cesk\u00e9ho. Zpo\u010d\u00e1tku to byla pouze\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radnice v Poznani | Polsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stavba pozna\u0148sk\u00e9 radnice byla pravd\u011bpodobn\u011b dokon\u010dena v roce 1300 za vl\u00e1dy V\u00e1clava II. \u010cesk\u00e9ho. Zpo\u010d\u00e1tku to byla pouze\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T20:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/poznan_city_hall\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/poznan_city_hall\\\/\",\"name\":\"Radnice v Poznani | Polsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/poznan_city_hall\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/poznan_city_hall\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-02T08:42:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T20:59:06+00:00\",\"description\":\"Stavba pozna\u0148sk\u00e9 radnice byla pravd\u011bpodobn\u011b dokon\u010dena v roce 1300 za vl\u00e1dy V\u00e1clava II. \u010cesk\u00e9ho. Zpo\u010d\u00e1tku to byla pouze\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/poznan_city_hall\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/poznan_city_hall\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/poznan_city_hall\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg\",\"width\":\"1439\",\"height\":\"2048\",\"caption\":\"The Town Hall in Poznan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/poznan_city_hall\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polsko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pozna\u0148\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/poznan-cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Radnice v Poznani | Polsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radnice v Poznani | Polsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Stavba pozna\u0148sk\u00e9 radnice byla pravd\u011bpodobn\u011b dokon\u010dena v roce 1300 za vl\u00e1dy V\u00e1clava II. \u010cesk\u00e9ho. Zpo\u010d\u00e1tku to byla pouze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Radnice v Poznani | Polsko","og_description":"Stavba pozna\u0148sk\u00e9 radnice byla pravd\u011bpodobn\u011b dokon\u010dena v roce 1300 za vl\u00e1dy V\u00e1clava II. \u010cesk\u00e9ho. Zpo\u010d\u00e1tku to byla pouze","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T20:59:06+00:00","og_image":[{"width":1439,"height":2048,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/","name":"Radnice v Poznani | Polsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg","datePublished":"2020-10-02T08:42:47+00:00","dateModified":"2026-04-25T20:59:06+00:00","description":"Stavba pozna\u0148sk\u00e9 radnice byla pravd\u011bpodobn\u011b dokon\u010dena v roce 1300 za vl\u00e1dy V\u00e1clava II. \u010cesk\u00e9ho. Zpo\u010d\u00e1tku to byla pouze","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg","width":"1439","height":"2048","caption":"The Town Hall in Poznan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan_city_hall\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polsko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pozna\u0148","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/poznan-cs\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Radnice v Poznani | Polsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/109040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109040"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/109040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150151,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/109040\/revisions\/150151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=109040"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=109040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}