{"id":108876,"date":"2019-01-22T09:42:28","date_gmt":"2019-01-22T09:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/miramar-beach-capela\/"},"modified":"2026-05-23T12:51:38","modified_gmt":"2026-05-23T12:51:38","slug":"plaz-miramar-a-kaple-senhor-da-pedra-portugalsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/","title":{"rendered":"Pl\u00e1\u017e Miramar a kaple Senhor da Pedra | Portugalsko"},"content":{"rendered":"

Pokusil jsem se p\u0159elo\u017eit n\u00e1zev tohoto \u0161esti\u00faheln\u00edkov\u00e9ho kostela, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed na pob\u0159e\u017e\u00ed Atlantiku<\/a>, a v\u00fdsledek \u2013 \u201eKaple P\u00e1na kamene\u201c \u2013 mi nep\u0159ipad\u00e1 \u00fapln\u011b p\u0159esn\u00fd. Nicm\u00e9n\u011b tento p\u0159eklad se mi zd\u00e1l docela v\u00fdsti\u017en\u00fd pro tento star\u00fd barokn\u00ed kostel\u00edk, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed na sk\u00e1le u pl\u00e1\u017ee Miramar nedaleko Porta<\/a>.<\/p>\n

\u201eMystick\u00e1\u201c aura<\/h2>\n

Jednou za slune\u010dn\u00e9 zimn\u00ed ned\u011ble (typick\u00e9 po\u010das\u00ed v Portugalsku<\/a>) jsme s p\u0159\u00e1teli nav\u0161t\u00edvili tuto pl\u00e1\u017e a kapli\u010dku. Byl odliv, tak\u017ee jsme se mohli kolem \u201eCapely\u201c proch\u00e1zet, ani\u017e bychom si namo\u010dili boty. Ten den jsme m\u011bli velk\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed, proto\u017ee p\u0159i p\u0159\u00edlivu by byl tento mal\u00fd kostel obklopen vlnami Atlantsk\u00e9ho oce\u00e1nu a vstup do n\u011bj by byl velmi obt\u00ed\u017en\u00fd. O takov\u00e9m kostele jsem nikdy nesly\u0161ela, a to nejen proto, \u017ee byl obklopen vodou, ale tak\u00e9 proto, \u017ee ho obklopovala \u201emystick\u00e1\u201c aura.<\/p>\n

Na okoln\u00ed pl\u00e1\u017ei jsme zahl\u00e9dli mnoho m\u00edst, kde se nach\u00e1zelo spoustu zbytk\u016f sv\u00ed\u010dkov\u00e9ho vosku. Na\u0161i p\u0159\u00e1tel\u00e9 n\u00e1m vysv\u011btlili, \u017ee poch\u00e1zej\u00ed od \u201e\u010darod\u011bjnic\u201c, kter\u00e9 tam prov\u00e1d\u011bly sv\u00e1 kouzla. Pozd\u011bji jsem se do\u010detl, \u017ee kult \u201eP\u00e1na kamene\u201c m\u00e1 sv\u016fj p\u016fvod ve starov\u011bk\u00e9m pohansk\u00e9m kultu, kter\u00fd se pozd\u011bji obr\u00e1til ke k\u0159es\u0165anstv\u00ed a spojil se s t\u00edmto m\u00edstem.<\/p>\n

Samotn\u00fd kostel nenese \u017e\u00e1dn\u00e9 zjevn\u00e9 stopy tohoto pohansk\u00e9ho kultu p\u0159\u00edrody. Byl postaven v roce 1686 v barokn\u00edm a rokokov\u00e9m stylu. Bohu\u017eel jsme ji ten den nemohli nav\u0161t\u00edvit, ale st\u00e1le jsme m\u011bli trochu \u010dasu na proch\u00e1zku. Zat\u00edmco jsem se sna\u017eil po\u0159\u00eddit jej\u00ed fotografii z p\u0159esn\u011bj\u0161\u00edho \u00fahlu, zaslechl jsem p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00ed kon\u011b. V\u011bd\u011bl jsem, \u017ee to bude perfektn\u00ed pop\u0159ed\u00ed pro zachycen\u00ed atmosf\u00e9ry tohoto m\u00edsta \u2013 trochu tajemn\u00e9, nedot\u010den\u00e9 a samoz\u0159ejm\u011b romantick\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tuto pl\u00e1\u017e a kapli jsme nav\u0161t\u00edvili s p\u0159\u00e1teli jednu slune\u010dnou zimn\u00ed ned\u011bli (typick\u00e9 po\u010das\u00ed pro Portugalsko). Byl n\u00edzk\u00fd p\u0159\u00edliv, tak\u017ee jsme se mohli proj\u00edt kolem “Capela”, ani\u017e bychom si promo\u010dili boty. Tento den jsme m\u011bli velk\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed, proto\u017ee kdy\u017e je p\u0159\u00edliv a odliv, kostel\u00edk obklopuj\u00ed vlny Atlantsk\u00e9ho oce\u00e1nu, a tak b\u00fdv\u00e1 velmi obt\u00ed\u017en\u00e9 do n\u011bj vstoupit. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":108879,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalsko\/plaz-miramar-a-kaple-senhor-da-pedra-portugalsko\/","footnotes":""},"project_category":[16553],"project_tag":[17737,17636,17735,17632,17549,17733],"class_list":["post-108876","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-portugalsko","project_tag-baroko","project_tag-kostel","project_tag-ocean-cs","project_tag-plaz","project_tag-priroda","project_tag-rokoko-cs"],"yoast_head":"\nPl\u00e1\u017e Miramar a kaple Senhor da Pedra | Portugalsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jednou za slune\u010dn\u00e9 zimn\u00ed ned\u011ble jsme nav\u0161t\u00edvili pl\u00e1\u017e Miramar a kapli. Byl odliv, tak\u017ee jsme se mohli proj\u00edt kolem \u201eCapely\u201c, ani\u017e bychom si namo\u010dili boty.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pl\u00e1\u017e Miramar a kaple Senhor da Pedra | Portugalsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jednou za slune\u010dn\u00e9 zimn\u00ed ned\u011ble jsme nav\u0161t\u00edvili pl\u00e1\u017e Miramar a kapli. Byl odliv, tak\u017ee jsme se mohli proj\u00edt kolem \u201eCapely\u201c, ani\u017e bychom si namo\u010dili boty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T12:51:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/portugalsko\\\/miramar-beach-capela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/portugalsko\\\/miramar-beach-capela\\\/\",\"name\":\"Pl\u00e1\u017e Miramar a kaple Senhor da Pedra | Portugalsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/portugalsko\\\/miramar-beach-capela\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/portugalsko\\\/miramar-beach-capela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-22T09:42:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T12:51:38+00:00\",\"description\":\"Jednou za slune\u010dn\u00e9 zimn\u00ed ned\u011ble jsme nav\u0161t\u00edvili pl\u00e1\u017e Miramar a kapli. Byl odliv, tak\u017ee jsme se mohli proj\u00edt kolem \u201eCapely\u201c, ani\u017e bychom si namo\u010dili boty.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/portugalsko\\\/miramar-beach-capela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/portugalsko\\\/miramar-beach-capela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/portugalsko\\\/miramar-beach-capela\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Porto: v okrese Vila Nova de Gaia, Portugalsko.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/portugalsko\\\/miramar-beach-capela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalsko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/portugalsko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pl\u00e1\u017e Miramar a kaple Senhor da Pedra | Portugalsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pl\u00e1\u017e Miramar a kaple Senhor da Pedra | Portugalsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Jednou za slune\u010dn\u00e9 zimn\u00ed ned\u011ble jsme nav\u0161t\u00edvili pl\u00e1\u017e Miramar a kapli. Byl odliv, tak\u017ee jsme se mohli proj\u00edt kolem \u201eCapely\u201c, ani\u017e bychom si namo\u010dili boty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Pl\u00e1\u017e Miramar a kaple Senhor da Pedra | Portugalsko","og_description":"Jednou za slune\u010dn\u00e9 zimn\u00ed ned\u011ble jsme nav\u0161t\u00edvili pl\u00e1\u017e Miramar a kapli. Byl odliv, tak\u017ee jsme se mohli proj\u00edt kolem \u201eCapely\u201c, ani\u017e bychom si namo\u010dili boty.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T12:51:38+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/","name":"Pl\u00e1\u017e Miramar a kaple Senhor da Pedra | Portugalsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","datePublished":"2019-01-22T09:42:28+00:00","dateModified":"2026-05-23T12:51:38+00:00","description":"Jednou za slune\u010dn\u00e9 zimn\u00ed ned\u011ble jsme nav\u0161t\u00edvili pl\u00e1\u017e Miramar a kapli. Byl odliv, tak\u017ee jsme se mohli proj\u00edt kolem \u201eCapely\u201c, ani\u017e bychom si namo\u010dili boty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Porto: v okrese Vila Nova de Gaia, Portugalsko."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/miramar-beach-capela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalsko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pl\u00e1\u017e Miramar a kaple Senhor da Pedra | Portugalsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/108876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108876"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/108876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168920,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/108876\/revisions\/168920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=108876"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=108876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}