{"id":108616,"date":"2025-01-22T14:29:51","date_gmt":"2025-01-22T14:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/zakopane-in-winter-poland\/"},"modified":"2026-05-20T10:45:14","modified_gmt":"2026-05-20T10:45:14","slug":"zakopane-v-zime-polsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/","title":{"rendered":"Zakopane v zim\u011b | Polsko"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"108616\" class=\"elementor elementor-108616 elementor-95921\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46ea6609 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46ea6609\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f8a8ad\" data-id=\"7f8a8ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57df52a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57df52a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Okam\u017eik, kdy se mi poda\u0159ilo zachytit kouzlo zimn\u00edho Zakopane, pat\u0159il k vrchol\u016fm m\u00e9 cesty. Ne\u0161lo jen o to po\u0159\u00eddit sn\u00edmek, ale o to, vdechnout \u017eivot m\u00e9 p\u0159edstav\u011b. Pr\u00e1v\u011b tento sn\u00edmek jsem si p\u0159edstavoval nejv\u00edc. Je v\u00fdsledkem pe\u010dliv\u00e9ho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, trp\u011blivosti a dokonal\u00e9ho na\u010dasov\u00e1n\u00ed.<\/p><p>Sc\u00e9na byla p\u0159esn\u011b takov\u00e1, jakou jsem si ji p\u0159edstavoval. Prvn\u00ed ve\u010dern\u00ed sv\u011btla osv\u011btlovala p\u016fvabnou ulici Krup\u00f3wki, v d\u00e1lce z\u00e1\u0159ilo rusk\u00e9 kolo a ikonick\u00e9 skokansk\u00e9 m\u016fstky se ty\u010dily na pozad\u00ed majest\u00e1tn\u00edch <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/tatra-mountains-from-kasprowy-wierch\/\">Tater<\/a>. Na\u010dasov\u00e1n\u00ed muselo b\u00fdt dokonal\u00e9, aby zbytky denn\u00edho sv\u011btla vydr\u017eely pr\u00e1v\u011b tak dlouho, aby zd\u016fraznily slo\u017eit\u00e9 detaily zasn\u011b\u017een\u00fdch vrcholk\u016f, zat\u00edmco m\u011bsto pod nimi za\u010dalo z\u00e1\u0159it. Jak slunce klesalo, obloha se zbarvila do \u00fachvatn\u00e9 fialov\u00e9 barvy a vytvo\u0159ila snov\u00fd kontrast ke zlatav\u00fdm sv\u011btl\u016fm m\u011bsta. Tento okam\u017eik dokonale vystihuje <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/guides\/poland-zakopane-winter\/\">Zakopan\u00e9 v zim\u011b<\/a>.<\/p><h3>Zakopane: Zimn\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto Polska<\/h3><p>Zakopane, \u010dasto ozna\u010dovan\u00e9 jako hlavn\u00ed m\u011bsto Tater nebo <a href=\"https:\/\/visitmalopolska.pl\/en_GB\/-\/zakopane-perla-tatr-232\">zimn\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto Polska<\/a>, je destinac\u00ed, kter\u00e1 spojuje p\u0159\u00edrodu, kulturu a dobrodru\u017estv\u00ed. Toto okouzluj\u00edc\u00ed m\u011bste\u010dko ka\u017edoro\u010dn\u011b p\u0159il\u00e1k\u00e1 miliony turist\u016f.\u00a0Toto okouzluj\u00edc\u00ed m\u011bste\u010dko ka\u017edoro\u010dn\u011b p\u0159il\u00e1k\u00e1 miliony turist\u016f. B\u011bhem nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00edch v\u00edkend\u016f sem p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00ed a\u017e 250 000 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, a to i p\u0159es skromn\u00fd po\u010det obyvatel, kter\u00fd \u010d\u00edt\u00e1 pouh\u00fdch 28 000 st\u00e1l\u00fdch obyvatel. Nav\u00edc je to m\u00edsto, kter\u00e9 ka\u017ed\u00fd Pol\u00e1k zn\u00e1 a m\u00e1 r\u00e1d u\u017e od d\u011btstv\u00ed.<\/p><p data-pm-slice=\"1 1 []\">P\u016fvab tohoto m\u011bsta nespo\u010d\u00edv\u00e1 jen v jeho p\u0159\u00edrodn\u00edch kr\u00e1s\u00e1ch, ale tak\u00e9 v bohat\u00e9m kulturn\u00edm d\u011bdictv\u00ed. K jeho jedine\u010dn\u00e9mu kouzlu p\u0159isp\u00edvaj\u00ed nav\u00edc i \u017eiv\u00e9 tradice. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/zakopane-snow\/\">Zakopane<\/a> je srdcem horsk\u00e9 kultury a podhalsk\u00e9ho um\u011bn\u00ed. Pr\u00e1v\u011b zde vznikl jedine\u010dn\u00fd zakopansk\u00fd architektonick\u00fd styl \u2013 spojen\u00ed tradice a kreativity. Na konci 19. stolet\u00ed objevil Dr. Tytus Cha\u0142ubi\u0144ski potenci\u00e1l Zakopane jako centra pro um\u011blce, v\u011bdce a milovn\u00edky hor. Inspirov\u00e1no majest\u00e1tnost\u00ed Tater a \u017eiv\u00fdmi tradicemi horsk\u00e9 oblasti se m\u011bsto rychle stalo kulturn\u00edm centrem. Tento <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">skryt\u00fd klenot a nedocen\u011bn\u00e9 evropsk\u00e9 m\u011bsto<\/a> je m\u00edstem, kter\u00e9 rozhodn\u011b stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161t\u011bvu a kter\u00e9 v\u0159ele doporu\u010duji.<\/p><p data-pm-slice=\"1 1 []\">A\u0165 u\u017e tou\u017e\u00edte po \u00fachvatn\u00fdch vrcholc\u00edch hor, bohat\u00fdch kulturn\u00edch z\u00e1\u017eitc\u00edch nebo celoro\u010dn\u00edch atrakc\u00edch, Zakopane v\u00e1m nab\u00eddne nezapomenuteln\u00e9 z\u00e1\u017eitky. Nav\u00edc v\u00e1m slibuje cestu plnou \u00fa\u017easu a objevov\u00e1n\u00ed. Napl\u00e1nujte si n\u00e1v\u0161t\u011bvu a zjist\u011bte v\u00edce o t\u00e9to v\u00fdjime\u010dn\u00e9 destinaci prost\u0159ednictv\u00edm <a href=\"https:\/\/www.zakopane.pl\/en\/tourist-area\">turistick\u00e9ho informa\u010dn\u00edho centra Zakopane<\/a>.<\/p><h3>\u00davahy o Zakopan\u00e9m<\/h3><p>Zakopane se \u010dasto ozna\u010duje za zimn\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto Polska, a to zcela opr\u00e1vn\u011bn\u011b. Kouzlo jeho ulic, historick\u00fd v\u00fdznam pam\u00e1tek a <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/\">zimn\u00ed Tatry <\/a>s okoln\u00ed p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1sou z n\u011bj \u010din\u00ed destinaci, kter\u00e1 zanech\u00e1v\u00e1 nesmazateln\u00fd dojem. Tato fotografie pro m\u011b zt\u011bles\u0148uje kouzlo Zakopane \u2013 dokonalou harmonii sv\u011btla, kultury a p\u0159\u00edrody, kter\u00e1 si v m\u00e9m srdci uchov\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed m\u00edsto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-410da69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"410da69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4326d3c\" data-id=\"4326d3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90f615 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a90f615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u00edbil se v\u00e1m m\u016fj \u010dl\u00e1nek o n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b Zakopane? Pod\u00edvejte se tak\u00e9 na tyto:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-276a059 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"276a059\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-108645 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko project_category-tatry-cs project_tag-hory project_tag-krajina project_tag-sun-cs\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/tatra-mountains-from-kasprowy-wierch\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-108647\" alt=\"Pohled na Tatry z Kasprow\u00e9ho vrchu; Polsko v l\u00e9t\u011b\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/tatra-mountains-from-kasprowy-wierch\/\" >\n\t\t\t\tPohled na Tatra z Kasprow\u00e9ho vrchu | Polsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-109508 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko project_category-tatry-cs project_tag-hora project_tag-hory project_tag-krajina project_tag-leto project_tag-priroda\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/tatry-cs\/chata-hala-gasienicowa-leto-v-tatrach-polsko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Poland-Hala-Gasienicowa-Tatra-Zakopane-sunny-day-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-109510\" alt=\"Chata Hala G\u0105sienicowa, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed v Tatransk\u00e9m n\u00e1rodn\u00edm parku v Polsku.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Poland-Hala-Gasienicowa-Tatra-Zakopane-sunny-day-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Poland-Hala-Gasienicowa-Tatra-Zakopane-sunny-day-768x513.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Poland-Hala-Gasienicowa-Tatra-Zakopane-sunny-day.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Poland-Hala-Gasienicowa-Tatra-Zakopane-sunny-day-1080x721.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Poland-Hala-Gasienicowa-Tatra-Zakopane-sunny-day-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/tatry-cs\/chata-hala-gasienicowa-leto-v-tatrach-polsko\/\" >\n\t\t\t\tChata Hala G\u0105sienicowa \u2013 l\u00e9to v Tatr\u00e1ch | Polsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-109614 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko project_category-tatry-cs project_category-zakopane-cs\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/tatry-cs\/zakopane-v-zari-svetel-polsko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-109616\" alt=\"Zakopan\u00e9 a Tatry v noci z vrchu Gubalowka. HDR fotografie z Polska\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/tatry-cs\/zakopane-v-zari-svetel-polsko\/\" >\n\t\t\t\tZakopane v z\u00e1\u0159i sv\u011btel | Polsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Okam\u017eik, kdy se mi poda\u0159ilo zachytit kouzlo zimn\u00edho Zakopane, pat\u0159il k vrchol\u016fm m\u00e9 cesty. Ne\u0161lo jen o to po\u0159\u00eddit sn\u00edmek, ale o to, vdechnout \u017eivot<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":108617,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/","footnotes":""},"project_category":[16536,16539],"project_tag":[],"class_list":["post-108616","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polsko","project_category-zakopane-cs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zakopane v zim\u011b, Polsko: sen ka\u017ed\u00e9ho fotografa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Objevte kouzlo polsk\u00e9ho Zakopan\u00e9ho v zim\u011b. Moje osobn\u00ed cesta za zachycen\u00edm jeho dechberouc\u00ed zimn\u00ed kr\u00e1sy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zakopane v zim\u011b | Polsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objevte kouzlo polsk\u00e9ho Zakopan\u00e9ho v zim\u011b. Moje osobn\u00ed cesta za zachycen\u00edm jeho dechberouc\u00ed zimn\u00ed kr\u00e1sy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:45:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/zakopane-v-zime-polsko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/zakopane-v-zime-polsko\\\/\",\"name\":\"Zakopane v zim\u011b, Polsko: sen ka\u017ed\u00e9ho fotografa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/zakopane-v-zime-polsko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/zakopane-v-zime-polsko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-22T14:29:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:45:14+00:00\",\"description\":\"Objevte kouzlo polsk\u00e9ho Zakopan\u00e9ho v zim\u011b. Moje osobn\u00ed cesta za zachycen\u00edm jeho dechberouc\u00ed zimn\u00ed kr\u00e1sy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/zakopane-v-zime-polsko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/zakopane-v-zime-polsko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/zakopane-v-zime-polsko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Zakopan\u00e9 v zim\u011b. Kouzeln\u00e1 harmonie z\u00e1\u0159\u00edc\u00edch sv\u011btel m\u011bsta a zasn\u011b\u017een\u00fdch vrcholk\u016f za soumraku.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/zakopane-v-zime-polsko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polsko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopan\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/zakopane-cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zakopane v zim\u011b | Polsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakopane v zim\u011b, Polsko: sen ka\u017ed\u00e9ho fotografa","description":"Objevte kouzlo polsk\u00e9ho Zakopan\u00e9ho v zim\u011b. Moje osobn\u00ed cesta za zachycen\u00edm jeho dechberouc\u00ed zimn\u00ed kr\u00e1sy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Zakopane v zim\u011b | Polsko","og_description":"Objevte kouzlo polsk\u00e9ho Zakopan\u00e9ho v zim\u011b. Moje osobn\u00ed cesta za zachycen\u00edm jeho dechberouc\u00ed zimn\u00ed kr\u00e1sy.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:45:14+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/","name":"Zakopane v zim\u011b, Polsko: sen ka\u017ed\u00e9ho fotografa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg","datePublished":"2025-01-22T14:29:51+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:45:14+00:00","description":"Objevte kouzlo polsk\u00e9ho Zakopan\u00e9ho v zim\u011b. Moje osobn\u00ed cesta za zachycen\u00edm jeho dechberouc\u00ed zimn\u00ed kr\u00e1sy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Zakopan\u00e9 v zim\u011b. Kouzeln\u00e1 harmonie z\u00e1\u0159\u00edc\u00edch sv\u011btel m\u011bsta a zasn\u011b\u017een\u00fdch vrcholk\u016f za soumraku."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polsko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopan\u00e9","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/zakopane-cs\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zakopane v zim\u011b | Polsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/108616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108616"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/108616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167908,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/108616\/revisions\/167908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=108616"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=108616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}