{"id":104011,"date":"2025-03-13T17:02:03","date_gmt":"2025-03-13T17:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/"},"modified":"2026-04-25T21:52:04","modified_gmt":"2026-04-25T21:52:04","slug":"dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/","title":{"rendered":"Dubajsk\u00fd z\u00e1liv | Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"104011\" class=\"elementor elementor-104011 elementor-97909\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50c9e404 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50c9e404\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e819f0e\" data-id=\"e819f0e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc5a4b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fc5a4b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tV den, kdy jsme se kone\u010dn\u011b vydali prozkoumat z\u00e1toku Dubai Creek, jsme se s na\u0161\u00ed skupinou z workshopu rozd\u011blili a nastoupili na dv\u011b r\u016fzn\u00e9 lod\u011b. Kdy\u017e jsme pluli p\u0159es z\u00e1toku, v\u0161iml jsem si plachetnice, jakou jsem nikde jinde p\u0159edt\u00edm nevid\u011bl. Upoutala mou pozornost, ale v tu chv\u00edli jsem tomu nev\u011bnoval p\u0159\u00edli\u0161nou pozornost. O chv\u00edli pozd\u011bji mi zazvonil telefon. Andy, kter\u00fd byl na jin\u00e9 lodi, mi napsal: \u201eHele, vid\u011bl jsi tu filmovou kulisu?\u201c V tu chv\u00edli mi to do\u0161lo \u2013 bylo to to, co jsem pr\u00e1v\u011b vid\u011bl? Obr\u00e1til jsem se na \u0159idi\u010de na\u0161\u00ed lodi a po\u017e\u00e1dal ho, aby se oto\u010dil. Museli jsme se na to pod\u00edvat.\nJak jsme se p\u0159ibli\u017eovali, bylo jasn\u00e9, \u017ee nejde o b\u011b\u017enou z\u00e1le\u017eitost. St\u00e1le tam jsou pam\u00e1tky na minulost <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/uae\/dubai\/\">Dubaje<\/a>, starobyl\u00e9 stavby lemuj\u00edc\u00ed z\u00e1toku. Tentokr\u00e1t v\u0161ak bylo n\u011bco jinak. Sondy \u2013 starod\u00e1vn\u011b vypadaj\u00edc\u00ed n\u00e1stroje, staro\u017eitn\u00e9 p\u0159edm\u011bty a rustik\u00e1ln\u00ed dekorace, kter\u00e9 budily dojem tr\u017ei\u0161t\u011b z historick\u00e9ho filmu. Byla to jedine\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost vid\u011bt kousek star\u00e9ho Dubaje o\u017e\u00edt zp\u016fsobem, kter\u00fd by p\u0159i b\u011b\u017en\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b nebyl mo\u017en\u00fd.\n<h2>Nad\u010dasov\u00fd v\u00fdznam z\u00e1toky Dubai Creek<\/h2>Dubajsk\u00fd z\u00e1liv je pro Dubaj mnohem v\u00edc ne\u017e jen vodn\u00ed cestou \u2013 je to samotn\u00e1 \u017eivotn\u00ed s\u00edla jeho minulosti. V minulosti rozd\u011bloval m\u011bsto na \u010d\u00e1sti Deira a Bur Dubaj a tvo\u0159il z\u00e1klad obchodu a pr\u016fmyslu. Pr\u00e1v\u011b zde vznikla dynastie Al Maktoum, kdy\u017e se zde v 19. stolet\u00ed usadil kmen Bani Yas. Ne\u017e ropn\u00fd pr\u016fmysl zm\u011bnil Dubaj, byl z\u00e1liv centrem lovu perel a rybolovu \u2013 odv\u011btv\u00ed, kter\u00e1 ur\u010dovala ran\u00fd rozvoj m\u011bsta.\nDnes je to st\u00e1le ru\u0161n\u00e1 \u010dtvr\u0165 s tradi\u010dn\u00ed dopravou lid\u00ed vedle vl\u00e1dn\u00edch budov a luxusn\u00edch hotel\u016f.\n<h2>Minulost a sou\u010dasnost<\/h2>Kdy\u017e jsem z lodi pozoroval tr\u017ei\u0161t\u011b v historick\u00e9m stylu, postaven\u00e9 pro filmov\u00e9 nat\u00e1\u010den\u00ed, poc\u00edtil jsem zvl\u00e1\u0161tn\u00ed spojen\u00ed. Dubajsk\u00fd z\u00e1liv je m\u00edstem, kde se prol\u00edn\u00e1 minulost se sou\u010dasnost\u00ed \u2013 m\u00edstem, kde rychle se modernizuj\u00edc\u00ed metropole p\u0159esto ct\u00ed sv\u00e9 ko\u0159eny. I kdy\u017e panorama Dubaje charakterizuj\u00ed modern\u00ed mrakodrapy,<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dubai_Creek\"> z\u00e1liv n\u00e1m p\u0159esto p\u0159ipom\u00edn\u00e1 skromn\u00e9 za\u010d\u00e1tky, d\u00edky nim\u017e se toto m\u011bsto stalo p\u0159\u00edstupn\u00fdm.<\/a>\nDubajsk\u00fd z\u00e1liv je symbolem vytrvalosti, zm\u011bny a historie, nejen kr\u00e1sn\u00fdm m\u00edstem nebo dopravn\u00edm prost\u0159edkem. V\u017edy se tu najde nov\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, a\u0165 u\u017e ho p\u0159ekra\u010dujete na lodi, naraz\u00edte na ne\u010dekan\u00e9 nat\u00e1\u010den\u00ed filmu nebo jen sledujete pluj\u00edc\u00ed lod\u011b. Toto m\u00edsto je m\u00edstem, kde dubajsk\u00e1 minulost formovala jej\u00ed sou\u010dasnost, nen\u00ed to jen vodn\u00ed cesta. Dal\u0161\u00ed nepl\u00e1novan\u00fd sn\u00edmek zachytil pt\u00e1ka, p\u0159esn\u011bji <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photo\/peregrine-falcon-united-arab-emirates\/\">sokola<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photo\/peregrine-falcon-united-arab-emirates\/\">st\u011bhovav\u00e9ho<\/a>, n\u00e1rodn\u00edho pt\u00e1ka zem\u011b. Symbol s\u00edly, odvahy a d\u011bdictv\u00ed.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0609c8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0609c8e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f90832\" data-id=\"6f90832\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84c657d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84c657d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jak se v\u00e1m l\u00edbila tato proch\u00e1zka histori\u00ed Dubajsk\u00e9ho z\u00e1livu? Pod\u00edvejte se tak\u00e9 na:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a896b4 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"4a896b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-103996 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lipsko project_category-nemecko\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/nemecko\/historic-leipzig-photography-location\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Arches-of-Time-in-Leipzig-Germany-240x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-103997\" alt=\"Fotografie oblouk\u016f Star\u00e9 radnice v Lipsku, historick\u00e9 fotografick\u00e9 m\u00edsto v Lipsku zachycen\u00e9 v rann\u00edm sv\u011btle, N\u011bmecko.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Arches-of-Time-in-Leipzig-Germany-240x300.jpg 240w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Arches-of-Time-in-Leipzig-Germany-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Arches-of-Time-in-Leipzig-Germany-768x960.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Arches-of-Time-in-Leipzig-Germany-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Arches-of-Time-in-Leipzig-Germany.jpg 1728w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/nemecko\/historic-leipzig-photography-location\/\" >\n\t\t\t\tOblouky \u010dasu v Lipsku | N\u011bmecko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-108800 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-florence-cs project_category-italie-cs project_tag-architektura-cs project_tag-kanal-cs project_tag-krajina-mesta project_tag-mesto-cs project_tag-most-cs project_tag-reka-cs project_tag-slavny project_tag-stare-mesto project_tag-svetla project_tag-ulice project_tag-vecer-cs project_tag-voda-cs\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/italie-cs\/florence-cs\/ponte-vecchio-ve-florencii-italie\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-108802\" alt=\"Ponte Vecchio v noci ve Florencii, It\u00e1lie\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/italie-cs\/florence-cs\/ponte-vecchio-ve-florencii-italie\/\" >\n\t\t\t\tPonte Vecchio ve Florencii | It\u00e1lie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-108991 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko project_category-poznan-cs project_tag-budovy project_tag-ctverec project_tag-trh\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan-cs\/staromestske-namesti-poznan-polsko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-108994\" alt=\"Star\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed v Poznani s radnic\u00ed a Sukiennicemi; Polsko\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-980x653.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-480x320.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/poznan-cs\/staromestske-namesti-poznan-polsko\/\" >\n\t\t\t\tStarom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed | Pozna\u0148, Polsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V den, kdy jsme se kone\u010dn\u011b vydali prozkoumat z\u00e1toku Dubai Creek, jsme se s na\u0161\u00ed skupinou z workshopu rozd\u011blili a nastoupili na dv\u011b r\u016fzn\u00e9 lod\u011b.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104013,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"spojene-arabske-emiraty\/dubaj-cs\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/","footnotes":""},"project_category":[16542,16541],"project_tag":[],"class_list":["post-104011","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-dubaj-cs","project_category-spojene-arabske-emiraty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Potok v Dubaji: Objevte historickou vodn\u00ed cestu plnou p\u0159ekvapen\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bohat\u00e1 historie z\u00e1toky Dubai Creek. Od obchodn\u00edch cest a\u017e po skryt\u00e9 filmov\u00e9 kulisy \u2013 prozkoumejte srdce minulosti i sou\u010dasnosti Dubaje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dubajsk\u00fd z\u00e1liv | Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bohat\u00e1 historie z\u00e1toky Dubai Creek. Od obchodn\u00edch cest a\u017e po skryt\u00e9 filmov\u00e9 kulisy \u2013 prozkoumejte srdce minulosti i sou\u010dasnosti Dubaje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T21:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty\\\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty\\\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\\\/\",\"name\":\"Potok v Dubaji: Objevte historickou vodn\u00ed cestu plnou p\u0159ekvapen\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty\\\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty\\\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Dubai-Creek-UAE.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-13T17:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T21:52:04+00:00\",\"description\":\"Bohat\u00e1 historie z\u00e1toky Dubai Creek. Od obchodn\u00edch cest a\u017e po skryt\u00e9 filmov\u00e9 kulisy \u2013 prozkoumejte srdce minulosti i sou\u010dasnosti Dubaje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty\\\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty\\\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty\\\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Dubai-Creek-UAE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Dubai-Creek-UAE.jpg\",\"width\":1728,\"height\":2160,\"caption\":\"Pohled do historie s ne\u010dekanou filmovou kulisou p\u0159i plavb\u011b p\u0159es vody Dubai Creek.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty\\\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dubaj\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/dubaj-cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dubajsk\u00fd z\u00e1liv | Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Potok v Dubaji: Objevte historickou vodn\u00ed cestu plnou p\u0159ekvapen\u00ed","description":"Bohat\u00e1 historie z\u00e1toky Dubai Creek. Od obchodn\u00edch cest a\u017e po skryt\u00e9 filmov\u00e9 kulisy \u2013 prozkoumejte srdce minulosti i sou\u010dasnosti Dubaje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Dubajsk\u00fd z\u00e1liv | Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty","og_description":"Bohat\u00e1 historie z\u00e1toky Dubai Creek. Od obchodn\u00edch cest a\u017e po skryt\u00e9 filmov\u00e9 kulisy \u2013 prozkoumejte srdce minulosti i sou\u010dasnosti Dubaje.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T21:52:04+00:00","og_image":[{"width":1728,"height":2160,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/","name":"Potok v Dubaji: Objevte historickou vodn\u00ed cestu plnou p\u0159ekvapen\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE.jpg","datePublished":"2025-03-13T17:02:03+00:00","dateModified":"2026-04-25T21:52:04+00:00","description":"Bohat\u00e1 historie z\u00e1toky Dubai Creek. Od obchodn\u00edch cest a\u017e po skryt\u00e9 filmov\u00e9 kulisy \u2013 prozkoumejte srdce minulosti i sou\u010dasnosti Dubaje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE.jpg","width":1728,"height":2160,"caption":"Pohled do historie s ne\u010dekanou filmovou kulisou p\u0159i plavb\u011b p\u0159es vody Dubai Creek."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/spojene-arabske-emiraty\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dubaj","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/dubaj-cs\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dubajsk\u00fd z\u00e1liv | Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104011"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150409,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104011\/revisions\/150409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=104011"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=104011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}