{"id":104010,"date":"2025-02-06T16:07:38","date_gmt":"2025-02-06T16:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/gubalowka-winter-snow\/"},"modified":"2026-05-20T10:18:15","modified_gmt":"2026-05-20T10:18:15","slug":"gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/","title":{"rendered":"Guba\u0142\u00f3wka v zasn\u011b\u017een\u00e9 zim\u011b | Zakopane, Polsko"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"104010\" class=\"elementor elementor-104010 elementor-96345\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-114f7c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"114f7c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e12cb08\" data-id=\"5e12cb08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e6ec7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61e6ec7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ten okam\u017eik jsem zachytil pr\u00e1v\u011b ve chv\u00edli, kdy slunce vykukovalo zpoza hor, zat\u00edmco jsme t\u00e9 zimy stoupali na vrchol zasn\u011b\u017een\u00e9 Guba\u0142\u00f3wky. Stezka, lemovan\u00e1 z obou stran hust\u00fdm lesem, ve mn\u011b vyvol\u00e1vala netrp\u011blivost, a\u017e se kone\u010dn\u011b objev\u00ed n\u011bjak\u00e1 m\u00fdtina. A jakmile jsem uvid\u011bl, \u017ee slunce za\u010d\u00edn\u00e1 zapadat a zbarvuje zasn\u011b\u017een\u00e9 vrcholky hor do zlatav\u00fdch odst\u00edn\u016f, sp\u011bchal jsem d\u00e1l, abych se dostal na m\u00fdtinu mezi stromy a mohl si ten v\u00fdhled vychutnat.<\/p><p>Jakmile jsme dorazili na m\u00fdtinu, otev\u0159el se n\u00e1m \u00fachvatn\u00fd v\u00fdhled. Po cel\u00e9 krajin\u011b byly rozesety p\u016fvabn\u00e9 pr\u00e1zdninov\u00e9 chalupy. Jejich st\u0159echy pokr\u00fdval nedot\u010den\u00fd sn\u00edh z Guba\u0142\u00f3wky. P\u0159edstavoval jsem si, jak bych v jedn\u00e9 z t\u011bch chalup p\u0159enocoval a probudil se s takov\u00fdm v\u00fdhledem. Klidn\u00e1 kr\u00e1sa tohoto okam\u017eiku ve mn\u011b vzbudila touhu str\u00e1vit na tomto m\u00edst\u011b jednou noc a vychutnat si ten v\u00fdhled na Tatry.<\/p><h3>Jak se dostat na vrchol zasn\u011b\u017een\u00e9 Guba\u0142\u00f3wky<\/h3><p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Guba%C5%82%C3%B3wka_Hill_funicular\">Lanovka na kopec<\/a> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Guba%C5%82%C3%B3wka_Hill_funicular\">Guba\u0142\u00f3wka<\/a> p\u0159edstavuje malebnou a pohodlnou alternativu pro ty, kte\u0159\u00ed se necht\u011bj\u00ed vyd\u00e1vat na p\u011b\u0161\u00ed t\u00faru. Lanovka, kter\u00e1 je v provozu ji\u017e od roku 1938, spojuje Zakopane s vrcholem Guba\u0142\u00f3wky a vyveze cestuj\u00edc\u00ed po strm\u00e9m svahu nahoru b\u011bhem pouh\u00fdch n\u011bkolika minut.<\/p><p> Trasa, kter\u00e1 pro\u0161la v roce 2001 renovac\u00ed, nab\u00edz\u00ed plynulou a p\u0159\u00edjemnou proch\u00e1zku s \u00fachvatn\u00fdmi v\u00fdhledy na okoln\u00ed hory b\u011bhem stoup\u00e1n\u00ed.<\/p><p>Na vrcholu se turist\u016fm nask\u00fdt\u00e1 \u00fachvatn\u00fd<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/\"> v\u00fdhled na zimn\u00ed Tatry<\/a>, kter\u00e9 se t\u00e1hnou a\u017e k obzoru. Tento v\u00fdhled je okouzluj\u00edc\u00ed, a\u0165 u\u017e je v zim\u011b Guba\u0142\u00f3wka pokryta sn\u011bhem, nebo v l\u00e9t\u011b zalit\u00e1 zlatav\u00fdmi odst\u00edny.<\/p><p>Zima prom\u011bn\u00ed Guba\u0142\u00f3wku v zimn\u00ed \u0159\u00ed\u0161i div\u016f a p\u0159il\u00e1k\u00e1 stovky lid\u00ed, kte\u0159\u00ed tou\u017e\u00ed za\u017e\u00edt kouzlo t\u00e9to ro\u010dn\u00ed doby. Sjezdovky jsou ide\u00e1ln\u00ed pro s\u00e1\u0148kov\u00e1n\u00ed, ly\u017eov\u00e1n\u00ed nebo pro poklidnou proch\u00e1zku po stezk\u00e1ch pokryt\u00fdch sn\u011bhem. Osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed horsk\u00fd vzduch, zvuk sn\u011bhu pod nohama a v\u00fdhled na vzd\u00e1len\u00e9 vrcholky osv\u011btlen\u00e9 zimn\u00edm sluncem vytv\u00e1\u0159ej\u00ed nezapomenutelnou atmosf\u00e9ru. V okol\u00ed se nach\u00e1zej\u00ed m\u00edstn\u00ed prodejci, kte\u0159\u00ed nab\u00edzej\u00ed tradi\u010dn\u00ed polsk\u00e9 pochoutky, jako je oscypek (uzen\u00fd ov\u010d\u00ed s\u00fdr) a tepl\u00e9 sva\u0159en\u00e9 v\u00edno. \u00datuln\u00e9 d\u0159ev\u011bn\u00e9 chaty a terasy osv\u011btlen\u00e9 ohn\u011bm zvou cestovatele, aby se zastavili a vychutnali si v\u00fdhled, zat\u00edmco si pochutn\u00e1vaj\u00ed na bohat\u00fdch chut\u00edch horsk\u00e9 kuchyn\u011b.<br \/><\/p><h3>Guba\u0142\u00f3wka v zim\u011b<\/h3><p>Uv\u011bdomil jsem si, \u017ee Guba\u0142\u00f3wka na m\u011b zanechala hlubok\u00fd dojem, a to nejprve p\u0159i fotografov\u00e1n\u00ed <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/\">zimn\u00edho Zakopane<\/a>, ale tak\u00e9 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/panoramaticky-vyhled-na-giewont-zakopane-polsko\/\">p\u0159i pohledu na panorama Giewontu<\/a>. A\u0165 u\u017e jde o ru\u0161nou letn\u00ed sez\u00f3nu nebo kouzelnou zimn\u00ed idylu, toto m\u00edsto m\u00e1 sv\u00e9 kouzlo, kter\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky l\u00e1k\u00e1 k n\u00e1vratu. Douf\u00e1m, \u017ee se sem jednoho dne vr\u00e1t\u00edm, mo\u017en\u00e1 se probud\u00edm v jedn\u00e9 z t\u011bch n\u00e1dhern\u00fdch rezidenc\u00ed a budu sledovat v\u00fdchod slunce nad \u00fadol\u00edm v Zakopane, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">skryt\u00e9m klenotu a nedocen\u011bn\u00e9m evropsk\u00e9m m\u011bst\u011b.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f9654fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f9654fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a270312\" data-id=\"a270312\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f96ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05f96ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u00edbil se v\u00e1m m\u016fj p\u0159\u00edsp\u011bvek o zimn\u00edch z\u00e1b\u011brech z <span>Guba\u0142\u00f3wky<\/span>? Pod\u00edvejte se tak\u00e9 na tyto:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1fb56e elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"d1fb56e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-108616 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko project_category-zakopane-cs\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-108617\" alt=\"Zakopan\u00e9 v zim\u011b p\u0159i z\u00e1padu slunce, z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed sv\u011btla m\u011bsta, fialov\u00e1 ml\u017en\u00e1 obloha a zasn\u011b\u017een\u00e9 Tatry.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zakopane-v-zime-polsko\/\" >\n\t\t\t\tZakopane v zim\u011b | Polsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-104004 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko project_category-zakopane-cs\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zimni-panorama-zakopaneho-polsko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"100\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-300x100.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-104006\" alt=\"Zimn\u00ed panorama polsk\u00e9ho Zakopan\u00e9ho se zasn\u011b\u017een\u00fdmi horami a modrou oblohou p\u0159i pohledu z kopce Guba\u0142\u00f3wka.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-300x100.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-768x256.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/zimni-panorama-zakopaneho-polsko\/\" >\n\t\t\t\tZimn\u00ed panorama Zakopan\u00e9ho | Polsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-108628 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko project_category-zakopane-cs\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/udoli-strazyska-zakopane-polsko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-108630\" alt=\"Zasn\u011b\u017een\u00e1 stezka v \u00fadol\u00ed Str\u0105\u017cyska v Zakopan\u00e9m se slune\u010dn\u00edmi paprsky pronikaj\u00edc\u00edmi skrz stromy.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/udoli-strazyska-zakopane-polsko\/\" >\n\t\t\t\t\u00dadol\u00ed Str\u0105\u017cyska | Zakopane, Polsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ten okam\u017eik jsem zachytil pr\u00e1v\u011b ve chv\u00edli, kdy slunce vykukovalo zpoza hor, zat\u00edmco jsme t\u00e9 zimy stoupali na vrchol zasn\u011b\u017een\u00e9 Guba\u0142\u00f3wky. Stezka, lemovan\u00e1 z obou<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104012,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/","footnotes":""},"project_category":[16536,16539],"project_tag":[],"class_list":["post-104010","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polsko","project_category-zakopane-cs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zima na Guba\u0142\u00f3wce | Okouzluj\u00edc\u00ed v\u00fdhledy a j\u00edzda lanovkou<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zima na zasn\u011b\u017een\u00e9 Guba\u0142\u00f3wce. \u00dachvatn\u00e9 z\u00e1pady slunce a zasn\u011b\u017een\u00e9 krajiny. Zjist\u011bte, pro\u010d je tento skvost v okol\u00ed Zakopane m\u00edstem, kter\u00e9 rozhodn\u011b stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161t\u011bvu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guba\u0142\u00f3wka v zasn\u011b\u017een\u00e9 zim\u011b | Zakopane, Polsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zima na zasn\u011b\u017een\u00e9 Guba\u0142\u00f3wce. \u00dachvatn\u00e9 z\u00e1pady slunce a zasn\u011b\u017een\u00e9 krajiny. Zjist\u011bte, pro\u010d je tento skvost v okol\u00ed Zakopane m\u00edstem, kter\u00e9 rozhodn\u011b stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161t\u011bvu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:18:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\\\/\",\"name\":\"Zima na Guba\u0142\u00f3wce | Okouzluj\u00edc\u00ed v\u00fdhledy a j\u00edzda lanovkou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-06T16:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:18:15+00:00\",\"description\":\"Zima na zasn\u011b\u017een\u00e9 Guba\u0142\u00f3wce. \u00dachvatn\u00e9 z\u00e1pady slunce a zasn\u011b\u017een\u00e9 krajiny. Zjist\u011bte, pro\u010d je tento skvost v okol\u00ed Zakopane m\u00edstem, kter\u00e9 rozhodn\u011b stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161t\u011bvu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"\u00dachvatn\u00e1 zasn\u011b\u017een\u00e1 Guba\u0142\u00f3wka v zim\u011b.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/zakopane-cs\\\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polsko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/polsko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopan\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/zakopane-cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Guba\u0142\u00f3wka v zasn\u011b\u017een\u00e9 zim\u011b | Zakopane, Polsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zima na Guba\u0142\u00f3wce | Okouzluj\u00edc\u00ed v\u00fdhledy a j\u00edzda lanovkou","description":"Zima na zasn\u011b\u017een\u00e9 Guba\u0142\u00f3wce. \u00dachvatn\u00e9 z\u00e1pady slunce a zasn\u011b\u017een\u00e9 krajiny. Zjist\u011bte, pro\u010d je tento skvost v okol\u00ed Zakopane m\u00edstem, kter\u00e9 rozhodn\u011b stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161t\u011bvu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Guba\u0142\u00f3wka v zasn\u011b\u017een\u00e9 zim\u011b | Zakopane, Polsko","og_description":"Zima na zasn\u011b\u017een\u00e9 Guba\u0142\u00f3wce. \u00dachvatn\u00e9 z\u00e1pady slunce a zasn\u011b\u017een\u00e9 krajiny. Zjist\u011bte, pro\u010d je tento skvost v okol\u00ed Zakopane m\u00edstem, kter\u00e9 rozhodn\u011b stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161t\u011bvu.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:18:15+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/","name":"Zima na Guba\u0142\u00f3wce | Okouzluj\u00edc\u00ed v\u00fdhledy a j\u00edzda lanovkou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","datePublished":"2025-02-06T16:07:38+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:18:15+00:00","description":"Zima na zasn\u011b\u017een\u00e9 Guba\u0142\u00f3wce. \u00dachvatn\u00e9 z\u00e1pady slunce a zasn\u011b\u017een\u00e9 krajiny. Zjist\u011bte, pro\u010d je tento skvost v okol\u00ed Zakopane m\u00edstem, kter\u00e9 rozhodn\u011b stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161t\u011bvu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"\u00dachvatn\u00e1 zasn\u011b\u017een\u00e1 Guba\u0142\u00f3wka v zim\u011b."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/zakopane-cs\/gubalowka-v-zasnezene-zime-zakopane-polsko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polsko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/polsko\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopan\u00e9","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/zakopane-cs\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Guba\u0142\u00f3wka v zasn\u011b\u017een\u00e9 zim\u011b | Zakopane, Polsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104010"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167773,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104010\/revisions\/167773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=104010"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=104010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}