{"id":103966,"date":"2025-02-18T14:56:40","date_gmt":"2025-02-18T14:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/boyana-church-sofia-bulgaria\/"},"modified":"2026-04-25T22:01:43","modified_gmt":"2026-04-25T22:01:43","slug":"kostel-v-boyane-sofie-bulharsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","title":{"rendered":"Kostel v Boyan\u011b | Sofie, Bulharsko"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"103966\" class=\"elementor elementor-103966 elementor-96818\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-562e2be9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"562e2be9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-759ff25e\" data-id=\"759ff25e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba58a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ba58a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chr\u00e1m Bojana, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed na \u00fapat\u00ed hory Vito\u0161a kousek od Sofie, vypad\u00e1 jako tajn\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b uzam\u010den\u00e9 v \u010dase. Zp\u016fsob, jak\u00fdm mal\u00e1 st\u0159edov\u011bk\u00e1 stavba zapad\u00e1 do sv\u00e9ho p\u0159\u00edrodn\u00edho prost\u0159ed\u00ed, m\u011b zaujal hned p\u0159i p\u0159\u00edchodu. Vchod r\u00e1movaly vysok\u00e9 stromy, jejich\u017e listy filtrovaly slune\u010dn\u00ed sv\u011btlo do m\u011bkk\u00e9 zlatav\u00e9 z\u00e1\u0159e. Cht\u011bl jsem zachytit p\u0159esn\u011b tento pocit &#8211; kostel, sev\u0159en\u00fd p\u0159\u00edrodou, osv\u011btlen\u00fd zp\u016fsobem, kter\u00fd p\u016fsobil t\u00e9m\u011b\u0159 bo\u017esky.   <\/p><p>\u0160koda, \u017ee jsem se nevyfotil i uvnit\u0159, ale <a href=\"https:\/\/boyanachurch.info\/en\/visitors-information-en\/\">vstup do Bojansk\u00e9ho kostela<\/a> vy\u017eaduje ur\u010dit\u00e9 pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed. Ka\u017ed\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva je p\u0159\u00edsn\u011b omezena na deset minut a dovnit\u0159 sm\u00ed najednou jen dev\u011bt host\u016f. <\/p><h3>Bojansk\u00fd kostel Mistrovsk\u00e9 d\u00edlo<\/h3><p>Bojansk\u00fd kostel je jedine\u010dn\u00fd nejen svou histori\u00ed, ale tak\u00e9 n\u00e1dhern\u00fdmi malbami, kter\u00e9 pokr\u00fdvaj\u00ed jeho st\u011bny. Tato d\u00edla turnovsk\u00e9 mal\u00ed\u0159sk\u00e9 \u0161koly z roku 1259 jsou pokladem. Tv\u00e1\u0159e jsou zde \u017eiv\u00e9 a emotivn\u00ed, na rozd\u00edl od strnul\u00fdch a bezv\u00fdrazn\u00fdch forem, kter\u00e9 se vyskytovaly v p\u0159edchoz\u00edm st\u0159edov\u011bk\u00e9m um\u011bn\u00ed. Nezn\u00e1m\u00fd mistr, kter\u00fd je namaloval, dal ka\u017ed\u00e9 postav\u011b jedine\u010dn\u00fd v\u00fdraz, tak\u017ee ve sv\u00e9 psychologick\u00e9 slo\u017eitosti p\u016fsob\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 modern\u011b. Portr\u00e9ty don\u00e1tor\u016f kostela, Desislavy a Kaloyana, vynikaj\u00ed &#8211; nejsou to jen symbolick\u00e9 postavy, ale osobnosti s hloubkou a osobnost\u00ed.    <\/p><p>V\u00fdraznost fresek umoc\u0148uje jejich \u017eiv\u00e1 paleta &#8211; syt\u011b modr\u00e1, syt\u011b \u010derven\u00e1 a zemit\u00fd okr. Svat\u00fd Mikul\u00e1\u0161 a svat\u00fd Panteleimon, vyobrazen\u00ed s pozoruhodn\u00fdmi detaily, sehr\u00e1li kl\u00ed\u010dovou roli v tom, \u017ee byl bojansk\u00fd kostel v roce 1979 zaps\u00e1n na seznam sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO. <\/p><h3>Projekt z\u00e1chrany historie a obnovy<\/h3><p>C\u00edrkev pro\u0161la stalet\u00edmi prom\u011bn, ale jej\u00ed zachov\u00e1n\u00ed je st\u00e1l\u00e9. D\u00edky fundraisingov\u00e9 kampani byl v polovin\u011b 20. stolet\u00ed pod veden\u00edm N\u00e1rodn\u00edho historick\u00e9ho muzea zah\u00e1jen v\u00fdznamn\u00fd restaur\u00e1torsk\u00fd projekt, kter\u00fd byl dokon\u010den v roce 2006. Tyto projekty zaru\u010duj\u00ed, \u017ee fresky z\u016fstanou stejn\u011b \u017eiv\u00e9 a aktivn\u00ed jako p\u0159ed v\u00edce ne\u017e 750 lety.  <\/p><p>Po n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b jsem se vydal do dal\u0161\u00edho bulharsk\u00e9ho pokladu &#8211; <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/bulgaria-rila-monastery-courtyard\/\">Rilsk\u00e9ho kl\u00e1\u0161tera<\/a>. Tato exkurze je v\u0161ak p\u0159\u00edb\u011bhem z jin\u00e9 doby. Prozat\u00edm bude Bojansk\u00fd chr\u00e1m nejen jako historick\u00e1 pam\u00e1tka v m\u00e9 mysli p\u0159edstavovat pozoruhodnou kr\u00e1su a um\u011bleckou dovednost.  <\/p><p>Pokud v\u00e1s fascinuje bulharsk\u00e1 architektura, p\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9 m\u016fj p\u0159\u00edsp\u011bvek na blogu o <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/\">pevnosti Carevec a st\u0159edov\u011bk\u00e9 br\u00e1n\u011b ve m\u011bst\u011b Veliko Tarnovo<\/a>.<br>Nep\u0159ehl\u00e9dn\u011bte a pod\u00edvejte se tak\u00e9 na m\u00e9ho pr\u016fvodce po<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/sofia-travel-guide-bulgaria\/\"> Sofii v <\/a>Bulharsku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3852a86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3852a86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9e555f\" data-id=\"c9e555f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b30b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54b30b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u00edbilo se v\u00e1m \u010dten\u00ed o kostele Boyana? Pod\u00edvejte se na dal\u0161\u00ed: <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-847bd23 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"847bd23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-108871 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulharsko project_category-sofia-cs project_tag-architektura-cs project_tag-kapital-cs project_tag-katedrala-cs project_tag-kostel\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/alexander-nevsky-cathedral\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-108873\" alt=\"Katedr\u00e1la Alexandra N\u011bvsk\u00e9ho v bulharsk\u00e9 Sofii. P\u0159\u00edklad byzantsk\u00e9ho obrozeneck\u00e9ho architektonick\u00e9ho stylu.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/alexander-nevsky-cathedral\/\" >\n\t\t\t\tKatedr\u00e1la Alexandra N\u011bvsk\u00e9ho | Sofie, Bulharsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-108985 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulharsko project_category-sofia-cs project_tag-architektura-cs project_tag-dlouha-expozice project_tag-lazne project_tag-muzeum-cs\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/central-mineral-baths\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-108989\" alt=\"Centr\u00e1ln\u00ed miner\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b v Sofii za slune\u010dn\u00e9ho dne.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-300x169.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-768x432.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-1080x608.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/central-mineral-baths\/\" >\n\t\t\t\tCentr\u00e1ln\u00ed miner\u00e1ln\u00ed l\u00e1zn\u011b | Sofie, Bulharsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-108884 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulharsko project_category-sofia-cs project_tag-hora project_tag-krajina-mesta project_tag-panorama-cs project_tag-skyline-cs project_tag-vecer-cs project_tag-zapad-slunce\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/sofia-cs\/mountain-panorama-sofie-bulharsko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-108886\" alt=\"Z\u00e1pad slunce v Sofii za horsk\u00fdm panoramatem, Bulharsko.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-20x12.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/sofia-cs\/mountain-panorama-sofie-bulharsko\/\" >\n\t\t\t\tMountain Panorama | Sofie, Bulharsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chr\u00e1m Bojana, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed na \u00fapat\u00ed hory Vito\u0161a kousek od Sofie, vypad\u00e1 jako tajn\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b uzam\u010den\u00e9 v \u010dase. Zp\u016fsob, jak\u00fdm mal\u00e1 st\u0159edov\u011bk\u00e1 stavba zapad\u00e1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103969,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulharsko\/sofia-cs\/kostel-v-boyane-sofie-bulharsko\/","footnotes":""},"project_category":[16537,16540],"project_tag":[],"class_list":["post-103966","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulharsko","project_category-sofia-cs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kostel v Boyan\u011b: Objevte skryt\u00fd st\u0159edov\u011bk\u00fd poklad Bulharska<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prohl\u00e9dn\u011bte si kostel v Boyan\u011b, pam\u00e1tku zapsanou na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO nedaleko Sofie. Objevte jeho fresky ze 13. stolet\u00ed a \u00fachvatnou okoln\u00ed p\u0159\u00edrodu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kostel v Boyan\u011b | Sofie, Bulharsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prohl\u00e9dn\u011bte si kostel v Boyan\u011b, pam\u00e1tku zapsanou na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO nedaleko Sofie. Objevte jeho fresky ze 13. stolet\u00ed a \u00fachvatnou okoln\u00ed p\u0159\u00edrodu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T22:01:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\",\"name\":\"Kostel v Boyan\u011b: Objevte skryt\u00fd st\u0159edov\u011bk\u00fd poklad Bulharska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-18T14:56:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T22:01:43+00:00\",\"description\":\"Prohl\u00e9dn\u011bte si kostel v Boyan\u011b, pam\u00e1tku zapsanou na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO nedaleko Sofie. Objevte jeho fresky ze 13. stolet\u00ed a \u00fachvatnou okoln\u00ed p\u0159\u00edrodu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Historick\u00fd kostel Boyana, kter\u00fd plynule zapad\u00e1 do okoln\u00ed p\u0159\u00edrody nedaleko Sofie.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulharsko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/bulharsko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sofia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/photos\\\/sofia-cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Kostel v Boyan\u011b | Sofie, Bulharsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kostel v Boyan\u011b: Objevte skryt\u00fd st\u0159edov\u011bk\u00fd poklad Bulharska","description":"Prohl\u00e9dn\u011bte si kostel v Boyan\u011b, pam\u00e1tku zapsanou na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO nedaleko Sofie. Objevte jeho fresky ze 13. stolet\u00ed a \u00fachvatnou okoln\u00ed p\u0159\u00edrodu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Kostel v Boyan\u011b | Sofie, Bulharsko","og_description":"Prohl\u00e9dn\u011bte si kostel v Boyan\u011b, pam\u00e1tku zapsanou na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO nedaleko Sofie. Objevte jeho fresky ze 13. stolet\u00ed a \u00fachvatnou okoln\u00ed p\u0159\u00edrodu.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T22:01:43+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","name":"Kostel v Boyan\u011b: Objevte skryt\u00fd st\u0159edov\u011bk\u00fd poklad Bulharska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-02-18T14:56:40+00:00","dateModified":"2026-04-25T22:01:43+00:00","description":"Prohl\u00e9dn\u011bte si kostel v Boyan\u011b, pam\u00e1tku zapsanou na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO nedaleko Sofie. Objevte jeho fresky ze 13. stolet\u00ed a \u00fachvatnou okoln\u00ed p\u0159\u00edrodu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Historick\u00fd kostel Boyana, kter\u00fd plynule zapad\u00e1 do okoln\u00ed p\u0159\u00edrody nedaleko Sofie."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulharsko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/bulharsko\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sofia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/sofia-cs\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Kostel v Boyan\u011b | Sofie, Bulharsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/103966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103966"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/103966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150454,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project\/103966\/revisions\/150454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=103966"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=103966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}